谈徵 伊秉绶 撰，曾昭聪 点校 中华书局

这是清朝学者伊秉绶撰写的一部俗语辞书，共分名、言、事、物四大类，每个大类收录相应的词语，约600条，内容涉及天文、时令、称谓、官制、建筑、传说、风俗、饮食、言语、服饰、名物、动植物等等，然后引书证探源，探求词的得名缘由，揭示词语的*早用例，尤其是记录了相当多的方言俗语，或者加按语加以考证说明。该点校本以清嘉庆二十年柯古堂刊本为底本进行整理，点校的重点之一是复核征引文献、考辨并撰写校语，编制索引，应该说这是一部研究汉语语源、汉语词汇史有价值的参考资料。

撰者简介：

伊秉绶（1754—1815），福建汀州府宁化人，乾隆五十四年进士，人称“伊汀州”，字墨似，号墨卿、南泉、秋水、默庵等。以书画名世。曾任惠州知府、扬州知府等。《清史稿》称他“问民疾苦，裁汰陋规，行法不避豪右……以宋儒为宗。在惠州，建丰湖书院，以小学、近思录课诸生；在扬州宏奖文学。殁后士民怀思不衰，以之配食宋欧阳修、苏轼及清王士祯，称四贤祠”。为清代较有名望的学者。

点校者简介：

曾昭聪，暨南大学中文系教授、博士生导师，广东省南粤优秀教师，国家社会科学基金重大项目首席专家。从事汉语词汇训诂研究，发表论文二百多篇，出版专著、古籍整理著作与教材共八种（例如《魏晋南北朝隋唐五代词源研究史略》，语文出版社2010；《明清俗语辞书及其所录俗语词研究》，上海辞书出版社2015；《清平山堂话本校注》，黄山书社2011；《土风录》，上海古籍出版社2015；《中古近代汉语概论》，暨南大学出版社2018），参编工具书二种（《辞源》，百科第二组；《古代汉语文化百科词典》，副主编，上海辞书出版社2016）。

前 言

序（王玉树）

序（吴煊）

序（自序）

跋（成一夔）

正 文

谈徵（名部上）

谈徵（名部下）

谈徵（言部）

谈徵（事部）

谈徵（物部）

音序索引

笔画索引

三　校点说明

《谈徵》广引文献，抄撮群书，因此本书的校点工作之一就是要复核原书，这主要参照常见的权威版本，如中华书局点校本二十五史、历代史料笔记丛刊等，如无已整理出版的则寻找各种善本的影印本。因为《谈徵》有其自身体例，因此校点时并非完全按照原书进行校点，主要有以下几个方面须作说明：

其一，原文双行小字不便阅读，点校时改排为单行楷体以示区别。

其二，《谈徵》引文出处原文未标出者不补，但对于已标出却用简称且易引起读者误解的，则酌补，如“汉”或“前汉”后面补“书”字。凡补字用方括号标示。

其三，《谈徵》引文与原文不一致但文从字顺者，不改动，按引文加标点。

其四，《谈徵》引文与原文不一致且异文对文意有较大影响的，或者引文缩略甚多、或对理解词条解释有重要参考作用的，均以脚注形式标出原文。少数原文过多者则仅标明出处。

其五，《谈徵》引文中常见的通假字、异体字（含简体）均保持原貌。明显的误字参照其引书原文径改，同时脚注中标示所改动之处。少数误字无引书原文参照，则在脚注中标出。避讳字如“玄”作“元”在正文中径改，同时在脚注中说明。

其六，引文出处张冠李戴者，在脚注中标出。

其七，为清晰起见，给词目统一编号。

要之，本书的校点既充分尊重《谈徵》原文，不作妄改，同时也从读者阅读使用出发，尽可能提供一个内容没有差错的校点本。

本书部分内容的録入与初校，得到友生谢晓晖博士、谢士华博士、佟晓彤硕士、黄亚英硕士等协助，谨此一并致谢。古籍校点，牵涉到文献资料甚多。本人水平有限，敬请广大读者批评指正。

　 曾昭聪

2018年5月7日于暨南大学

这本书既是一册俗语词辞书，也是一册社会风物图，它不仅告诉我们话为什么要这么说、词为什么要这么用，还告诉我们词语背后的故事。