寻（海天译丛）

图书标准信息

• 作者 [葡]雅拉·蒙德罗 著；尚金格 译
• 出版社 海天出版社
• 出版时间 2021-10
• 版次 1
• ISBN 9787550732827
• 定价 38.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 纯质纸
• 页数 240页
• 字数 127千字

【内容简介】

维多利亚从未见过自己的母亲。婚礼前几个月，她逃离葡萄牙，回到安哥拉寻找母亲罗莎，一个为了安哥拉独立而斗争的女性。

 

在安哥拉，她看到底层百姓在混乱和贫穷中挣扎，上层社会却夜夜笙歌。其间，维多利亚得到一名将军的莫名帮助，并辗转找到母亲昔日的战友儒丽亚娜。过去的事情渐渐浮出水面，母亲罗莎却始终躲着不愿见她。最后，维多利亚发现一直帮助自己的将军和儒妈妈竟是自己命运悲剧的始作俑者……

 

【作者简介】

作者简介:

 

雅拉·蒙德罗（Yara Monteiro），出生于安哥拉万博省，两岁时和母亲与外婆一家来到葡萄牙。现居葡萄牙阿连特茹，致力于写作和美术。《寻》是她的小说处女作。

 

 

 

译者简介：

 

尚金格，对外经贸大学区域国别研究院葡语国家研究中心研究员，旅居安哥拉、莫桑比克等国近十年，翻译出版《罗安达》《我们杀死癞皮狗》等十余部非洲葡语作品，并著有小说《行走在一张蓝色白纸上》《穿棉袄的非洲》等。

 

【目录】

(原选题名为《黑皮肤女人》, 现改为《寻》) 这是一部当代、都市和女性题材小说。小说的讲述了女主人公维多利亚返回非洲安哥拉寻找母亲的故事。维托利亚出生于安哥拉, 很小的时候便随祖父母移民葡萄牙, 从未见过自己的亲生母亲, 一位为安哥拉的独立解放而奋斗的斗士。在婚礼前的几个月, 维多利亚逃离葡萄牙, 回到安哥拉, 为了寻找母亲和自己的身份认同。21世纪初的罗安达, 混乱、肮脏、贫穷, 上层社会、中产阶级和底层百姓的生活对比鲜明, 像一副充满悲剧和喜剧的水彩画。在这里, 母亲的故事渐渐浮出水面, 而她也被迫要面对家族和自己的过去, 并解决不断出现的问题。

内容摘要
    维多利亚从未见过自己的母亲。婚礼前几个月，她逃离葡萄牙，回到安哥拉寻找母亲罗莎，一个为了安哥拉独立而斗争的女狙击手。
    在安哥拉，她看到底层百姓在混乱和贫穷中挣扎，上层社会却夜夜笙歌。其间，维多利亚得到一名将军的莫名帮助，并辗转找到母亲昔日的战友儒丽亚娜。过去的事情渐渐浮出水面，母亲罗莎却始终躲着不愿见她。很后，维多利亚发现一直帮助自己的将军和儒妈妈竟是自己命运悲剧的始作俑者……

主编推荐
1.一部关于战争、亲情与原谅的小说，也是一部女人的史诗，讲述了安哥拉女性的痛苦、斗争与面对绝境时的巨大勇气。

2.译者尚金格为对外经贸大学区域国别研究院葡语国家研究中心研究员，旅居安哥拉、莫桑比克等国近十年，译著作等身。

3.展现安哥拉真实而残酷的一面，也让人看到它的历史和魅力。

4.这是一个人与过去的漫长纠葛与和解。维多利亚的寻亲之旅，亦是每个人都曾经历、正在经历或即将经历的自我寻访之旅。