森林报/引读者

图书标准信息

• 作者 [苏]维·比安基 著；陆永昌 译
• 出版社 江苏凤凰文艺出版社
• 出版时间 2019-11
• 版次 1
• ISBN 9787559441690
• 定价 29.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 272页

【内容简介】

　　作者维·比安基以善于描写动植物生活的才能，用拟人化的语言、充满童趣的口吻，以通讯消息的新闻体裁，向我们讲述了春天森林里动植物的变化，把动植物的生活描写得栩栩如生、引人入胜！全书将森林里的一草一木都刻画得栩栩如生，故事情节引人入胜，字里行间都洋溢着童真童趣。

【作者简介】

:
    陆永昌，1950年生，泰州师范毕业后，弃笔从戎，之后进入上海外国语学院俄语系学习，毕业后留校任教至今。历任高年级教研室主任、理论教研室主任、俄语系办公室主任、党总支书记。1982—1986年在上海市政府教育卫生办公室工作，1991一1993年受国家教委委派至俄罗斯国立莫斯科语言大学翻译系任教，现为上海外国语大学教授，翻译教研室主任，上海作家协会会员，上海市翻译家协会会员。
    作者先后开设本科生文学理论、比较文学、苏俄文学史、名著选读、翻译理论与实践、研究生中国译论、苏俄翻译理论、俄汉文学翻译理论等课程。著有《快乐家庭教育》，译著有陀思妥耶夫斯基的长篇小说《赌徒》、小说集《白夜》以及俄罗斯中篇小说《列宁的一生》、《鲸群离去》、《强盗老头们》、《帕纳耶娃回忆录》、《模仿者》等；编有《苏联文学词典》(与廖鸿钧等三人合作》、《当代阿拉伯文学词典》(与朱威烈等四人合作)、《中西比较文学手册》(多人合作)等工具书；发表文学评论、翻泽研究论文等百余篇，翻译研究中提出翻译动态论。

【目录】

春
第一期 冬眠初醒
第二期 春回大地
第三期 歌舞升平

夏
第四期 安家筑巢
第五期 羽毛未丰
第六期 成群结队

秋
第七期 候鸟离乡
第八期 积草囤粮
第九期 冬客登门

冬
第十期 最初白路
第十一期 饥肠辘辘
第十二期 煎熬望春