世界英雄史诗译丛：埃达

图书标准信息

• 作者 佚名 著；石琴娥、斯文 译
• 出版社 译林出版社
• 出版时间 2017-09
• 版次 1
• ISBN 9787544759885
• 定价 77.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 纯质纸
• 页数 508页
• 字数 387千字
• 丛书 世界英雄史诗译丛

【内容简介】

《埃达》是中古时期流传下来的*重要的北欧文学经典，也是在古希腊、罗马以外的西方神话源头之一。 

由于自然环境导致农耕产出低下，北欧先民为了生存和追求财富便出海冒险，正如史诗中所说：“大海是他们的后院，战船便是他们的长靴”。在公元八至十一世纪的三百多年时间里，他们横行于波罗的海和大西洋海面上，以“北欧海盗”闻名于世。 

公元九至十三世纪，在北欧各地民间传唱的诗体歌谣，在冰岛由佚名行吟诗人记录成文便是《埃达》。它记载叙述海盗和海盗生活，诗中出现的神祇无不是海盗形象。

【作者简介】

译者介绍 

石琴娥，中国社科院外国文学研究所北欧文学专家，曾长期供职于中国驻瑞典和冰岛使馆，曾是瑞典斯德哥尔摩大学、哥本哈根大学和奥斯陆大学访问学者。主编《北欧当代短篇小说》、冰岛《萨迦选集》，著有《北欧文学史》等，译有《埃达》、《萨迦》、《尼尔斯骑鹅历险记》《安徒生童话全集》等。 

斯文，瑞典语翻译专家，与石琴娥夫妇二人合译多部重要著作。

【目录】

中译本前言 

译 序 

第一首 女占卜者的预言 第二首 高人的箴言 

第三首 巨人瓦弗鲁尼尔之歌 

第四首 格里姆尼尔之歌 

第五首 斯基尼尔之歌 

第六首 哈尔巴德之歌 

第七首 巨人希米尔的歌谣 

第八首 洛基的吵骂 

第九首 巨人特里姆的歌谣 

第十首 阿尔维斯之歌 

第十一首 巴德尔的噩梦 

第十二首 里格的赞歌 

第十三首 海恩德拉之歌 

第十四首 伏尔隆德短曲 

第十五首 海尔吉•希奥尔瓦德松谣曲 

第十六首 海尔吉•匈丁斯巴纳的第一首谣曲 

第十七首 海尔吉•匈丁斯巴纳的第二首谣曲 

第十八首 辛费厄特里之死 

第十九首 格里泼尔的预言 

第二十首 雷金的歌谣 第二十一首 法弗尼尔之歌 

第二十二首 西格德里弗之歌 

第二十三首 西古尔德之歌片断 

第二十四首 古德隆恩的第一首歌 

第二十五首 西古尔德的短诗 

第二十六首 布隆希尔德赴阴曹之旅 

第二十七首 尼芬隆人之死 

第二十八首 古德隆恩的第二首歌 

第二十九首 古德隆恩的第三首歌 

第三十首 奥德隆恩的哀歌 

第三十一首 艾特礼的歌谣 第三十二首 艾特礼的格陵兰之歌 第三十三首 古德隆恩的催促 第三十四首 哈姆迪尔之歌 第三十五首 格罗蒂之歌 第三十六首 格罗阿的巫歌 第三十七首 费厄尔斯维恩之歌 第三十八首 太阳之歌 主要专名对照表 

译后记