阴谋与爱情(杨武能译德语文学经典)

图书标准信息

• 作者 费里得利希·席勒
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2022-04
• 版次 1
• ISBN 9787100206303
• 定价 38.00元
• 装帧 其他
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 208页
• 字数 130千字

【内容简介】

本中文译本由德国“国家功勋奖章”、 洪堡学术奖金、歌德金质奖章及中国翻译文化终身成就奖获得者杨武能先生翻译，文字信达兼雅，是难得的好译本。
  内容简介：《阴谋与爱情》是德国十八世纪杰出戏剧家席勒的著名剧作。本剧故事发生在18世纪的德国。当时德国处在政治分裂、经济落后的封建社会，分裂成许多封建小邦。各邦统治者大公施行残暴的独裁统治。本书讲述的是平民琴师的女儿露意丝和宰相的儿子深深相爱，然而，这段爱情在等级森严的社会和勾心斗角的宫廷阴谋下，终以二人死去的悲剧告终。这部戏剧结构紧凑，情节生动，冲突激烈，揭露了社会的不平等以及宫廷内部争权夺利的种种阴谋与恶行，反映了十八世纪德国社会宫廷贵族阶级和小市民阶级的尖锐冲突。

【作者简介】

:
 
主编推荐:
本中文译本由德国“国家功勋奖章”、 洪堡学术奖金、歌德金质奖章及中国翻译文化终身成就奖获得者杨武能先生翻译，文字信达兼雅，是难得的好译本。

【目录】

代译序  

席勒名剧《阴谋与爱情》及其在中国的接受

剧中人物

幕

第二幕

第三幕

第四幕

第五幕

附录  

席勒生平与创作年表