八木一夫：现代陶艺

图书标准信息

• 作者 [日]海上雅臣 著；杨晶、李建华 译
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2018-10
• 版次 1
• ISBN 9787100161527
• 定价 149.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 560页
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

自明治维新起，来自西方国家的各种影响对日本可谓无孔不入，艺术界亦如是。二十世纪初，西方艺术家巴纳德?理奇来到日本，一边教授西方铜版画的艺术技艺，一边学习日本陶瓷艺术，并与富本宪吉、柳宗悦、河井宽次郎、滨田庄司等艺术家互相切磋，为日本陶瓷界带来新风，亦为后进者铺好了发展的土壤。二十世纪五十年代，日本陶艺迎来蜕变的时候，那就是八木一夫的登场。他把陶泥自由地捏成了无用之用的陈设品，是为“陈设陶”，对陶瓷从杯盘碗碟等实用工艺的束缚中解放出来、走向造型艺术的过程，踏出了划时代的一步。八木一夫，作为“走泥社”的创始人，是日本从传统器物性陶艺向非实用的前卫陶艺转型的关键人物，也是世界前卫陶艺的先驱，标志着日本现代陶艺真正意义上的崛起。以八木一夫为里程碑，后起之秀如雨后春笋不断涌现，加守田章二、三轮龙作、寺尾恍示，等等，以各自的艺术姿态，竞相抒怀各自的诗篇，令日本陶艺百花齐放。 本书以四个篇章，探讨了日本现代陶艺的起源，八木一夫“陈设陶”的诞生，以及八木一夫对日本现代陶艺的影响。在叙述八木一夫艺术生涯的同时，对其作品、创作特点、创作的心路历程，以及其在日本现代陶艺史上的地位作出了详细的论述和评价。 

【作者简介】

海上雅臣，日本人，1931年出生，1974年创立艺术工作室UNACTOKYO，成立美术爱好者联谊会“六月风”，从事出版美术书籍、制作美术记录影片、举办展览会等活动。1994年的《守贫挥毫三十年》获第十六届意大利阿索罗国家美术电影节大奖。2002年获第九次日本现代艺术振兴奖。著述有《栋方志功——美术与人生》《现代陶艺——八木一夫前后》《井上有一——书法是万人的艺术》《井上有一作品编年总目》（三卷本）等。

 

译者简介：杨晶，留学东京大学文学部日本近代政治史专业，美国华盛顿大学杰克逊国际问题研究所访问学者。先后任职于中联部亚洲局、中国国际交流协会、中国青年国际人才交流中心，现从事翻译工作，译有《世界系统》《周佛海日记》《千年一叹》《文化苦旅》等。

 

李建华，留学广岛大学文学部日本近代文学专业。先后任职于中联部亚洲局、中国驻日使馆、日本禅文化研究所，创建北京同心社文化有限公司。著有《圣域巡礼》，译有《雁栖塞北》《夏天的诺言》等。

 

杨晶和李建华二人迄今合译著作多部，有《冰点》《次郎的故事》《日本政治》《中国人的思想构造》、《造型的诞生》《疾风迅雷》《亚洲的书籍、文字与设计》《多主语的亚洲》《烟斗随笔》《悠悠大河》《登山的智慧》《和颜爱语》等。

【目录】

八木一夫的现代陶艺
中文版  序
陶艺之现代：问题的提起
  源头上的英国铜版画家
  理奇来日及其背景
  惠斯勒的画与梦交换
  《白桦》同人与理奇的交友
  连接理奇与富本的“乐烧”
  陶艺的沿革与乐烧传奇
  影响刘生美术的理奇
  鉴赏陶的出现与板谷波山
  河井、滨田——以陶人为志愿的学子登场
  同期人滨田和唐九郎截然不同的土壤
  理奇、滨田——圣艾夫斯筑窑
  河井宽次郎大放异彩的起步与苦恼
  富本的先验性陶艺观
  柳宗悦论陶艺之美
  《大正名器鉴》与茶陶的复活
  对复古充满梦想的小山、石黑的邂逅
  滨田回国与“民艺”的发起
  古窑遗址发掘热与唐九郎的活动
  寻觅器之韵的鲁山人与丰藏的相遇
  益子烧以匠人村为理想在成长
  第一届人间国宝全部是外行陶人
  内行的反动酿成永仁之壶事件
  古董价值与美术价值的不同
  晚年的理奇和他的遗言
一九五〇年以后  为了表现自我的素材
所以是八木一夫——八木一夫“object”的诞生
八木一夫以降
后记
参考文献
展览会图录

内容摘要
自明治维新起，来自西方国家的各种影响对日本可谓无孔不入，艺术界亦如是。二十世纪初，西方艺术家巴纳德？理奇来到日本，一边教授西方铜版画的艺术技艺，一边学习日本陶瓷艺术，并与富本宪吉、柳宗悦、河井宽次郎、滨田庄司等艺术家互相切磋，为日本陶瓷界带来新风，亦为后进者铺好了发展的土壤。二十世纪五十年代，日本陶艺迎来蜕变的时候，那就是八木一夫的登场。他把陶泥自由地捏成了无用之用的陈设品，是为“陈设陶”，对陶瓷从杯盘碗碟等实用工艺的束缚中解放出来、走向造型艺术的过程，踏出了划时代的一步。八木一夫，作为“走泥社”的创始人，是日本从传统器物性陶艺向非实用的前卫陶艺转型的关键人物，也是世界前卫陶艺的先驱，标志着日本现代陶艺真正意义上的崛起。以八木一夫为里程碑，后起之秀如雨后春笋不断涌现，加守田章二、三轮龙作、寺尾恍示，等等，以各自的艺术姿态，竞相抒怀各自的诗篇，令日本陶艺百花齐放。 本书以四个篇章，探讨了日本现代陶艺的起源，八木一夫“陈设陶”的诞生，以及八木一夫对日本现代陶艺的影响。在叙述八木一夫艺术生涯的同时，对其作品、创作特点、创作的心路历程，以及其在日本现代陶艺史上的地位作出了详细的论述和评价。