高盛小道消息

图书标准信息

• 作者 马旭霞 译
• 出版社 中信出版集团；中信出版社
• 出版时间 2017-09
• 版次 1
• ISBN 9787508676784
• 定价 58.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 纯质纸
• 页数 376页
• 字数 215千字

【内容简介】

一个非名校毕业生，怀着对于金钱的渴望来到华尔街。面对投资银行苛刻的要求，他过五关斩六将，*终成为华尔街投资银行中的一员，走向一个有抱负的年轻人梦想中的人生巅峰，可以坐在世贸中心顶层的世界之窗餐厅里消磨人生。 

然而，光鲜的外表之下，金融圈的真相是怎样的？ 

作为一位曾在纽约、伦敦与香港工作的投资银行家，约翰·勒费弗曾是亚洲区绩效*好的债券承销经理之一。勒费弗身处“债券承销”这个投资银行获利制高点上，与印尼、越南等新兴市场主权国家交手，和著名的跨国企业以及华尔街的投资银行，甚至还有中国企业大亨与印尼暴徒等，进行数十亿美元的交易。 

勒费弗将金融圈的小道消息发表在他的推特上，结果意外走红，他的帐号（@GSElevator）吸引了超过75万名粉丝。高盛集团甚至还因此针对他的推特进行内部调查，当他的真实身分曝光时，引起了全世界媒体的争相报道。 

勒费弗以业内人的身份带读者亲历了投行的训练课程、交易大厅的恶作剧、路演全程，以及幕后交易、数亿美元债券的定价过程，揭露了投资银行这些“成功人士”光环背后的虚荣与堕落，披露了同时受人羡慕与诟病的金融行业波诡云谲的真相。

【作者简介】

 

【目录】

作者的话 V 

世界之窗 001 

这是2001年8月的一天。我正和几个所罗门兄弟公司分析员班上的新同学，在世贸中心一号塔楼顶层的世界之窗餐厅里喝酒消磨时光。 

罪恶的心态 015 

这个世界上没有正义——这是在年轻时就要学会的珍贵一课，特别是如果你*终想去华尔街工作。我见过因为一文不值的浑蛋从中作梗，一些*好的交易员和销售人员被炒掉；你认识谁和你做了什么同样重要，别人怎么看待你比任何现实更重要。 

《说谎者的扑克牌》之颂歌 031 

几个月后，他们分手了。直到今天，当某人惹恼另一个人时，我们经常会这样说：“老兄，我看你是想步奇哥后尘啊！ ” 

妈妈来了 045 

当我告诉我的导师，我打算将奖金分散投资于不同的证券组合，以便能够很快在明年买一套公寓时，他阻止了我。“你这个傻瓜为什么现在就急着去攒钱？为什么要现在辛 

辛苦苦地去攒1美元，而几年后你可以轻而易举地就攒下10美元？花了那些钱！相信自己，年轻人。” 

工作交接 061 

我来香港总共才两个小时，但是作为城市金融中心，这里简直就是人间天堂——蔚蓝的天空，游泳池畔的海鲜自助餐，在一个五星级酒店里，我兴奋不已地俯瞰船只飞驶的港湾。 

我打你手机 077 

彭博聊天（绝大多数相关市场参与者所使用的即时通讯服务）上的那些“我打你手机” 的留言，永远是*重大的消息，因为我们知道我们即将就市场敏感的事情进行不留记录的交谈。 

社　交 095 

当我听到“能占用你一分钟吗？”我知道生命中可能要失去半个小时，而且这半个小时再也不会回来了。 

菲律宾女佣 109 

幸运的是，办公室里不是每个同事都对菲律宾女佣持同样轻蔑的态度。毕竟，他们都是人。我们不能忽略一个事实：菲律宾女佣的生活是单调的、孤独的、毁灭灵魂的。 

路　演 123 

每天都有开不完的会，与一群投资者共进午餐，相伴左右的是市场更新和战略电话会议，还要时常疯狂地冲到机场赶飞机。路演是个艰辛的过程，而且往往伴随着很大的压力。 

蛮荒的东方 137 

*次飞到雅加达时，我在入境处等了一小时，然后在路上花了三个小时，这个过程中完全没有黑莓信号，只是为了去财政部洽谈我们投标结束后20分钟他们就提出的那笔 30亿美元的主权基准交易。 

交易员的午休时间 161 

在亚洲，每天花两小时吃午饭不仅是可以被接受的，而且还是文化的一部分。股市会正式休市。事实上，港交所试图采取措施缩短午休时间，但是遭到了抗议。 

上海的沃伦·巴菲特 181 

我假装惊讶，摩根士丹利竟打算收他 2%的费用。多么令人愤慨！帮助发行中国首笔高收益企业债券是一项殊荣，为此我们很乐意按 1.5%的费用做该笔交易。 

蓝牙耳机 201 

当一个人耳朵上挂着耳机到处走时，就像在不断提醒别人他有多忙，这样就很难指责他不努力工作。 

盯　梢 211 

销售人员和交易员比投资银行家更能给身边的人带来欢乐。了解两边的商情，也让我能够实时与市场保持一致， 有助于给我们的客户提供更周到、更中肯的建议。 

那些有背景的人…… 225 

所有银行都雇用了过多的“有背景的人”，不仅仅是毕业于斯坦福大学和哈佛大学 

的那些。银行都隐含着期望，希望这样做能给自己带来更多的业务，而这些业务来自“有背景的人”们有影响力的家庭。 

开学*天 243 

起初，他过于心急地想达到在*声铃响结束前接起每一个电话的程度，这很让人烦。 但是我们看到了他的潜能。他只是需要锻炼一下。经过仔细的计划、编剧和协作，我们决定为他准备一个有史以来*伟大的交易大厅恶作剧电话。 

因为他们是木偶 259 

这笔交易以及关于贝尔斯登的谣言是真的这一事实，让亚洲公共债券市场关闭了4个月， 直到10月，我们用一家印度银行的巨型美元基准才让它重新开放。 

迷你冰箱 279 

一直到两个星期后，我的秘书把我的费用交给我，并提醒我迷你冰箱的消费是不含在差旅费里的。迷你冰箱账单？198新元，我欠她2新元。 

电话会议的成规 287 

*痛苦的电话会议，莫过于那些有3个以上承销人的交易开的电话会议，因为这意味着在每一个电话中，将会有至少15个或20个银行家；但也有好处—这是一个相对匿名的完美环境，几乎不用承担任何责任。 

放纵自我 301 

警报信号对我们双方来说一直都在——客观地说，这是一段极不正常的关系。我有时是20%她想要的人，有时是100%。每次她工作到很晚或外出时，我发现自己变得越来越兴奋。 

漫长的一天 331 

大多数人都很聪明和客观，为被炒鱿鱼做好了足够的心理准备。他们的钱包和钥匙装在口袋里， 而不是放在抽屉里，外套就放在附近，几周前他们就已经将公司邮箱里联系人的联系方式发送到了个人邮箱。 

落下金钱雨 345 

对我来说，这是一个社会实验，也可能是某种行为艺术。但是，如果十几个穿着马球衫、 卡其裤和哈瓦那拖鞋的喝醉了的白人，笑掉了他们的大牙，我可没有办法。他们中的一些人也决定加入行动。我分给他们一把钞票，就像我们在公园里喂鸽子，我是*带了鸟食的孩子。 

结　语 361 

作者的话 V 

世界之窗 001 

这是2001年8月的一天。我正和几个所罗门兄弟公司分析员班上的新同学，在世贸中心一号塔楼顶层的世界之窗餐厅里喝酒消磨时光。 

罪恶的心态 015 

这个世界上没有正义——这是在年轻时就要学会的珍贵一课，特别是如果你*终想去华尔街工作。我见过因为一文不值的浑蛋从中作梗，一些*好的交易员和销售人员被炒掉；你认识谁和你做了什么同样重要，别人怎么看待你比任何现实更重要。 

《说谎者的扑克牌》之颂歌 031 

几个月后，他们分手了。直到今天，当某人惹恼另一个人时，我们经常会这样说：“老兄，我看你是想步奇哥后尘啊！ ” 

妈妈来了 045 

当我告诉我的导师，我打算将奖金分散投资于不同的证券组合，以便能够很快在明年买一套公寓时，他阻止了我。“你这个傻瓜为什么现在就急着去攒钱？为什么要现在辛 

辛苦苦地去攒1美元，而几年后你可以轻而易举地就攒下10美元？花了那些钱！相信自己，年轻人。” 

工作交接 061 

我来香港总共才两个小时，但是作为城市金融中心，这里简直就是人间天堂——蔚蓝的天空，游泳池畔的海鲜自助餐，在一个五星级酒店里，我兴奋不已地俯瞰船只飞驶的港湾。 

我打你手机 077 

彭博聊天（绝大多数相关市场参与者所使用的即时通讯服务）上的那些“我打你手机” 的留言，永远是*重大的消息，因为我们知道我们即将就市场敏感的事情进行不留记录的交谈。 

社　交 095 

当我听到“能占用你一分钟吗？”我知道生命中可能要失去半个小时，而且这半个小时再也不会回来了。 

菲律宾女佣 109 

幸运的是，办公室里不是每个同事都对菲律宾女佣持同样轻蔑的态度。毕竟，他们都是人。我们不能忽略一个事实：菲律宾女佣的生活是单调的、孤独的、毁灭灵魂的。 

路　演 123 

每天都有开不完的会，与一群投资者共进午餐，相伴左右的是市场更新和战略电话会议，还要时常疯狂地冲到机场赶飞机。路演是个艰辛的过程，而且往往伴随着很大的压力。 

蛮荒的东方 137 

*次飞到雅加达时，我在入境处等了一小时，然后在路上花了三个小时，这个过程中完全没有黑莓信号，只是为了去财政部洽谈我们投标结束后20分钟他们就提出的那笔 30亿美元的主权基准交易。 

交易员的午休时间 161 

在亚洲，每天花两小时吃午饭不仅是可以被接受的，而且还是文化的一部分。股市会正式休市。事实上，港交所试图采取措施缩短午休时间，但是遭到了抗议。 

上海的沃伦·巴菲特 181 

我假装惊讶，摩根士丹利竟打算收他 2%的费用。多么令人愤慨！帮助发行中国首笔高收益企业债券是一项殊荣，为此我们很乐意按 1.5%的费用做该笔交易。 

蓝牙耳机 201 

当一个人耳朵上挂着耳机到处走时，就像在不断提醒别人他有多忙，这样就很难指责他不努力工作。 

盯　梢 211 

销售人员和交易员比投资银行家更能给身边的人带来欢乐。了解两边的商情，也让我能够实时与市场保持一致， 有助于给我们的客户提供更周到、更中肯的建议。 

那些有背景的人…… 225 

所有银行都雇用了过多的“有背景的人”，不仅仅是毕业于斯坦福大学和哈佛大学 

的那些。银行都隐含着期望，希望这样做能给自己带来更多的业务，而这些业务来自“有背景的人”们有影响力的家庭。 

开学*天 243 

起初，他过于心急地想达到在*声铃响结束前接起每一个电话的程度，这很让人烦。 但是我们看到了他的潜能。他只是需要锻炼一下。经过仔细的计划、编剧和协作，我们决定为他准备一个有史以来*伟大的交易大厅恶作剧电话。 

因为他们是木偶 259 

这笔交易以及关于贝尔斯登的谣言是真的这一事实，让亚洲公共债券市场关闭了4个月， 直到10月，我们用一家印度银行的巨型美元基准才让它重新开放。 

迷你冰箱 279 

一直到两个星期后，我的秘书把我的费用交给我，并提醒我迷你冰箱的消费是不含在差旅费里的。迷你冰箱账单？198新元，我欠她2新元。 

电话会议的成规 287 

*痛苦的电话会议，莫过于那些有3个以上承销人的交易开的电话会议，因为这意味着在每一个电话中，将会有至少15个或20个银行家；但也有好处—这是一个相对匿名的完美环境，几乎不用承担任何责任。 

放纵自我 301 

警报信号对我们双方来说一直都在——客观地说，这是一段极不正常的关系。我有时是20%她想要的人，有时是100%。每次她工作到很晚或外出时，我发现自己变得越来越兴奋。 

漫长的一天 331 

大多数人都很聪明和客观，为被炒鱿鱼做好了足够的心理准备。他们的钱包和钥匙装在口袋里， 而不是放在抽屉里，外套就放在附近，几周前他们就已经将公司邮箱里联系人的联系方式发送到了个人邮箱。 

落下金钱雨 345 

对我来说，这是一个社会实验，也可能是某种行为艺术。但是，如果十几个穿着马球衫、 卡其裤和哈瓦那拖鞋的喝醉了的白人，笑掉了他们的大牙，我可没有办法。他们中的一些人也决定加入行动。我分给他们一把钞票，就像我们在公园里喂鸽子，我是*带了鸟食的孩子。 

结　语 361