牡丹亭（签名本）

图书标准信息

• 作者 [明]汤显祖 著；汪榕培 译
• 出版社 上海外语教育出版社
• 出版时间 2000-09
• 版次 1
• ISBN 9787810468398
• 定价 49.80元
• 装帧 精装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 863页
• 字数 614千字

【内容简介】

作者长期担任大连外国语学院院长，是英语界资深专家，集其深厚的中英文功底，历时三年半，将《牡丹亭》译成英文，不仅保留了原著的艺术特色，而且译文准确地道，可谓“信、雅、达”兼备。

【目录】

第一出标目
第二出言怀
第三出训女
第四出腐叹
第五出延师
第六出怅眺
第七出闺塾
第八出劝农
第九出肃苑
第十出惊梦
第十一出慈戒
第十二出寻梦
第十三出诀谒
第十四出写真
第十五出虏谍
第十六出诘病
第十七出道觋
第十八出诊崇
第十九出牝贼
第二十出闹殇
第二十一出谒遇
第二十二出旅寄
第二十三出冥判
第二十四出拾画
第二十五出忆女
第二十六出玩真
第二十七出魂游
第二十八出幽媾
第二十九出旁疑
第三十出欢挠
……
《牡丹亭》研究
主要参考书目