北美人就这么说

图书标准信息

• 作者 [加拿大]邓炳杰、[美]Michael McGaw 著
• 出版社 大连理工大学出版社
• 出版时间 2010-10
• 版次 2
• ISBN 9787561137222
• 定价 39.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 356页
• 字数 541千字
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

《北美人就这么说（附MP3录音光盘）》特色：
1．语言地道：所有的对话完全出自北美不同阶层人士之口。绝对不是“汉译英”。
2．取材广泛：对话内容涉及到日常生活的方方面面。《北美人就这么说（附MP3录音光盘）》的对话有70%取材于北美人的日常实际交流，30%取材于电视、广播、报纸、杂志、最新小说、电影、电视剧等等。
3．内容新颖：全书有29章。其中有一大半儿的话题是目前英语口语书里很少涉及到的。比如：在洗衣店；在化妆品店；驾车事宜；谈情说爱；说常道短；精神安慰；顺杆儿爬；打嘴仗（争论、争辩、争斗）；校园话题；网络使用；健康生活等等。
4．实用性强：所有对话都来自于北美人日常实际生活，如：打电话、租房、求职、购物、就医、问路、天气、银行、邮局、图书馆、理发、洗衣店、化妆品店、住宿、用餐、旅游、驾车、问候、谈情、说爱、说常、论短、安慰、道歉、打嘴仗、顺情说好话（顺杆儿爬）、健康生活、校园话题、网络利用、日常闲聊等等。
5．举一反三：同一话题，多种表达。在打电话一章里就充分地体现了这一点。例如：我能与安娜讲话吗？英文可以有如下多种表达（CanIspeaktoAnna？CanItalktoAnna？IsAnnathere？IsAnnain？IsAnnaavailable？IsAnnahome？Isthatyou：Anna？I’dliketospeakAnna：please.）。再比如：我们用一章的篇幅写如何说“谢谢”和“再见”。目的是要从根本上解决为什么听不懂的问题。因为你只会一、两种说法，换一些说法就听不懂。实际交流中不可能是仅限于一、两种说法。不同人，不同阶层，不同地区，谈话风格截然不同。汉语也是一样。所以，必须学会同一话题，多种表达。
6．一书多能：这不仅仅是一本口语书，它还可以称为一本故事书。因为书中的每一章都在讲述北美人生活中极其常见的故事。每一段对话都在表达故事中的一些情节。有些对话好像重复，但是如果你细致地读完，就会发现，绝对不是重复，而是体现《北美人就这么说（附MP3录音光盘）》的重要特点之一；同一话题，不同表达。它还可以称为一本东、西方文化交流书。因为几乎每段对话都在传递北美文化；渗透北美风情；使读者了解北美人的真实生活。从某种意义上说，它还是一本知识性极强的科技读物。因为读者在聊天中可以增长许多知识。
7．“注释”重在注“文化”：根据实际情况，在一些对话后面加了必要的注释，以便读者理解。但是，很多“注释”不单单是对词汇本身的解释；更重要的是帮助读者进一步理解该词汇本身的文化背景。例如：garbagenight倒垃圾日，从“倒垃圾日”，我们会渗透一些北美人的环境保护意思。
8．趣味栏目：每章之后都为读者设计了一个小栏目：“北美风”。
这个小栏目，“北美风”，用中文撰写，每个话题大约250字。之说以起名为“北美风”，是因为希望这个小栏目就像一股劲风，从北美吹向中国。通过这股劲风来加强文化渗透，了解中、西方文化的差异，促进语言的领悟能力，提高口语交流的质量，为读者从多方面了解北美打开了一扇窗户。

【作者简介】

邓炳杰，加籍华人，1999-2001年就读于美国宾州，布鲁姆斯堡大学，获英语教育硕士学位。2001-2003年就读于加拿大多伦多大学，获计算机应用硕士学位。现在定居加拿大。出国前是沈阳师范学院（现在更名为沈阳师范大学）英语教师。1993年被聘任为英国语言文学副教授。
MichaelMcGaw（迈克尔·麦高），美国人，教师。麦高先生曾获地质学学士：经济学学士：教育学学士：教育计算机应用硕士。麦高先生从事教育事业多年，有很丰富的教学经验。麦高先生热爱中国人民和中国文化。他十分关心中国的发展。他正在刻苦学习中文。

【目录】

第一章打电话
第一节打常规电话
第二节电话服务
第三节打生意(商业)电话
第四节打取消电话
第五节打电话叫出租车
第六节结束通话
第七节打电话约见医生
第八节打紧急电话(给911打电话)
第九节打自动回应的(电脑控制的)电话
第十节处理不想接的电话(讨厌的电话)
北美风圣诞节和春节

第二章租房
第一节与中介或房主交谈
第二节看公寓或看别墅
第三节学会读房屋出租广告
北美风老外挺怪

第三章找工作和面试
第一节申请(工作)
第二节面试
北美风衣着点滴

第四章购物和付款方式
第一节在百货商店购物
第二节在食品店购物
第三节付款方式
第四节退货
北美风北美人的消费观念和方式

第五章看医生
第一节看常见病
第二节感觉身体有问题
第三节看牙医
北美风就医与医疗保险

第八章问路和问时问
第一节问路
第二节问时间
第三节请求帮助，提供帮助，对提供帮助的应答
北美风“帮忙”的小学问

第七章谈论天气
第一节好天气
第二节坏天气
第三节天气寒冷
第四节热天气
第五节抱怨天气
第六节天气预报与气候新闻
北美风聊“天气”

第八章在银行
第一节在银行能办的常规事情
第二节申请债款
第三节申报问题
北美风保护妇女

第九章在邮局
第一节基本服务
第二节申报问题
北美风关于送礼

第十章在图书馆
第一节查书或找书
第二节专题研究服务
第三节其他基本服务
北美风北美的再教育

第十一章理发
第一节理女发
第二节理男发
北美风保护儿童

第十二章在洗衣店
第一节洗衣店的基本服务
第二节问题申报
北美风上法庭

第十三章在化妆品店
第一节买面部护理用品
第二节买其他护肤和护发用品
北美风北美人的“心理年龄”——我永远39岁！

第十四章在宾馆
第一节办理人住手续
第二节结账
第三节基本服务
第四节预订(客房)
第五节问题(遇到麻烦)
北美风关于吸烟

第十五章外出用餐
第一节如何点餐
第二节付账单
第三节送错餐了和礼貌抱怨
第四节如何点比萨饼
第五节在中餐馆
北美风用餐礼节

第十六章旅行
第一节乘飞机旅行
第二节乘公共汽车或火车旅行
第三节乘出租车旅行
第四节租车旅行
北美风交通规则与“路霸”

第十七章问候
第一节感觉好
第二节感觉一般
第三节感觉不好
第四节社交问候
第五节老朋友相遇
第六节圣诞节期间的问候
第七节问候以谈论天气开始
北美风日常生活的基本礼节与理念

第十八章说“谢谢”和“再见”
第一节说“谢谢”
第二节说“再见”
北美风赞扬与被赞扬

第十九章谈情说爱
第一节约会
第二节谈情
第三节为爱而争吵
第四节说爱
第五节求婚
北美风婚姻与同居

第二十章说长道短
第一节关于女人
第二节关于男人
北美风法定年龄

第二十一章精神安慰
第一节父亲(母亲)与孩子之间的安慰
第二节朋友之间的安慰
第三节情人(夫妻)之间的安慰
北美风残疾人在北美

第二十二章赔礼道歉
第一节道歉并获得原谅
第二节道歉，但是没有获得宽恕
北美风美国宾州的“原始”村(1)

第二十三章顺杆儿爬
第一节表达共鸣
第二节表达同感和赞同
第三节表达高兴和兴奋
北美风美国宾州的“原始”村(2)

第二十四章打嘴仗(争吵、争论、争斗)
第一节争吵
第二节争论
第三节争斗
北美风动口不动手

第二十五章在校园谈论的普遍话题
第一节会见你的导师或者任课教师
第二节与校方相关部门的职员或者同学的谈话
北美风直呼其名

第二十六章驾车事宜
第一节驾驶课
第二节买车
第三节有关驾车的事情
北美风车的概念