俄罗斯联邦刑法典

图书标准信息

• 作者 黄道秀 译
• 出版社 中国民主法制出版社
• 出版时间 2020-09
• 版次 1
• ISBN 9787516221877
• 定价 68.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 页数 264页
• 字数 258千字

【内容简介】

  《俄罗斯联邦民法典》、《俄罗斯联邦刑法典》、《俄罗斯联邦民事诉讼法典》和《俄罗斯联邦刑事诉讼法典》的新中译本问世，这四部法典都是按照2019年10月1日的版本翻译的。事实上，对于翻译俄罗斯法律而言，译文版本永远是滞后的，因为俄罗斯立法者对社会关系的发展反应非常迅速，法律文件的修订极为频繁，有时同一天甚至有两、三个联邦法律对同一个法律文件进行修订，而翻译、编辑和出版是需要时日的。这几部法典自颁布以来我译过多次，但每次都觉得似乎是在翻译新的法典。如果对照一下以前的《俄罗斯联邦民法典》中译本（中国大百科出版社1999年版、北京大学出版社2007年版）和今天这个版本的《俄罗斯联邦民法典》，就会了解俄罗斯社会中民事法律关系是如何发展的，而调整它们的法律又发生了何等巨大的变化！其他部门法莫不如此。

【作者简介】

黄道秀，中国政法大学教授，博士生导师。黄道秀教授1962年毕业于四川外语学院，1988-1989在苏联国立喀山大学法律系进修法学。她致力于中俄两国高校之间的交流，并有《俄罗斯联邦仲裁程序法典》等约1000万字的译著，在俄罗斯法律界享有较高的威望，被誉为\"中俄法学交流第一人\"。

【目录】

总则
第一编 刑事法律
第一章 俄罗斯联邦刑法典的任务和原则
第二章 刑事法律的时间效力和空间效力
第二编 犯罪
第三章 犯罪的概念和犯罪的种类
第四章 应该承担刑事责任的人
第五章 罪过
第六章 未完成的犯罪
第七章 共同犯罪
第八章 排除行为有罪性质的情节
第三编 刑罚
第九章 刑罚的概念和目的刑罚的种类
第十章 处刑
第四编 免除刑事责任与免除刑罚
第十一章 免除刑事责任
第十二章 免除刑罚
第十三章 大赦、特赦、前科
第五编 未成年人的刑事责任
第十四章 未成年人刑事责任与刑罚的特别规定
第六编 其他刑法性质的措施
第十五章 医疗性强制措施
第十五・一章没收财产
第十五．二章诉讼罚金
……

分则
译后记