世界经典童话（上下两册）

图书标准信息

• 作者 金紫 改编
• 出版社 中国言实出版社
• 出版时间 2014
• 版次 1
• ISBN 9787517106128
• 定价 46.00元
• 装帧 平装
• 开本 21cm
• 页数 210,214页
• 字数 99999千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

本书从改编者父亲——著名民间文学家陈玮君数百万字的世界童话翻译资料中精选了亚非拉美洲传统童话三十万字，编过删改、重写、编排，成101篇，在尊重原作基本精神的前提下，力求标题醒目，语言精美、简洁、流畅、通达，适合于当代读者，特别是少年儿童。

【作者简介】

本书改编者金紫，1963年生，全国有名民间文学作家陈玮君幼女，在《东海·《贵阳晚报》《羊城晚报》《幽默大师》等报刊发表过大量文艺作品。
17岁时就出版《黑丽》《仁慈的梭罗门》《阿拉亭和神灯》等儿童文学译著，后又出版《黑丽》全译本，获第十届全国冰心儿童图书奖。
曾被共青团浙江省委评为“浙江省很好青年”。
为支持民间传说《高机与吴三春》“非物质文化”重量“申遗”，她收集整理了大量靠前手资料，并发表重要文章，接受媒体定制采访，为保护重量重要文化遗产尽心尽力。

【目录】

主编 的话(杨晓明）序言 一个人与一部书(刘文起）001 为什么月亮老是没衣服穿(塞尔维亚）002 为什么鸽子不砌窠(拉脱维亚）003 为什么小山羊能吓退猎狗(非洲）004 为什么水母软骨头(日本）005 为什么兔子能逃出狮子口(缅甸）006 为什么小胡狼能斗败大鳄鱼(印度）007 为什么黄蜂嗡嗡叫(蒙古）008 为什么狗和猫一起就要吵架(中国）009 为什么猫头鹰会光屁股(印度）010 为什么麻雀跳着走(朝鲜）011 为什么老虎吃猴肉(印度尼西亚）012 为什么猫那么像老虎(朝鲜）013 为什么老虎和猴子成死敌(缅甸）014 为什么小兔子能吓跑大老虎(越南）015 为什么母兔能战胜老虎(阿富汗）016 为什么老虎要剥掉狼的皮(朝鲜）017 为什么狐狸能跳出陷阱(越南）018 为什么老虎也怕“漏”(缅甸）019 为什么老虎告诫后代不要扑击人(中国）020 为什么说“小老鼠永远是小老鼠”(印度）021 为什么说“世上自有公道在”(印度）022 老鼠是怎么挑女婿的(缅甸）023 野猪是怎么救猴子的(日本）024 蜗牛是怎样吃掉马的(缅甸）025 为什么鹪鹩鸟这么小(缅甸）026 为什么小海马要回到大海里(西欧）027 为什么鹿王爱听黑女孩唱歌(印第安）028 坏喜鹊是怎么教唆害人的(西欧）029 为什么说麻雀是人类的朋友(日本）030 为什么说熬霜斗雪幸福来(俄罗斯）031 白鹤叼着弟弟去哪里了(匈牙）032 为什么说“世界万物紧相连”(土耳其）033 为什么巨人的l心不放在身上(挪威）034 为什么说“忘恩负义下场惨”(印度）035 为什么靴子夫妇想变成一对老鼠(印度尼西亚）036 为什么小神鸟不歌唱(匈牙利）037 为什么说“人要关爱小动物”(日本）038 为什么“鳄鱼的眼泪是伪君子的眼泪”(马来西亚）039 “老严寒”是怎样启发“小严寒”的(立陶宛）040 小弟弟是怎么变成小山羊的(俄罗斯）041 小玛莎是怎样智斗大熊的(俄罗斯）042 为什么金苹果向小孤儿垂头(俄罗斯）043 为什么说“舌头是好的菜也是坏的菜”(印度尼西亚）044 十七头骆驼的二分之一怎么分(阿拉伯）045 为什么国王一下子扔给农夫三袋金子(阿富汗）046 为什么国王要倒掉“千年长命水”(印度尼西亚）047 为什么金斧子奖给说真话的穷人(立陶）048 为什么说“需要”会教会你生活(保加利）049 为什么说“金好银好不如手艺好”(南斯拉夫）050 为什么木匠能战胜女妖和魔鬼(立陶宛）051 为什么笼里的小乌不唱歌(土耳其）052 为什么“魔笛一响双脚发瘁”(立陶）053 为什么金缰绳能唤得金马来(西）054 为什么月宫神牛欢迎种花的园丁(印度）055 为什么石狮子的嘴夹住了哥哥的手(中国）
作者介绍
本书改编者金紫，1963年生，全国有名民间文学作家陈玮君幼女，在《东海·《贵阳晚报》《羊城晚报》《幽默大师》等报刊发表过大量文艺作品。17岁时就出版《黑丽》《仁慈的梭罗门》《阿拉亭和神灯》等儿童文学译著，后又出版《黑丽》全译本，获第十届全国冰心儿童图书奖。曾被共青团浙江省委评为“浙江省很好青年”。为支持民间传说《高机与吴三春》“非物质文化”重量“申遗”，她收集整理了大量靠前手资料，并发表重要文章，接受媒体定制采访，为保护重量重要文化遗产尽心尽力。
序言