梦见舒伯特的狗

图书标准信息

• 作者 黄昱宁
• 出版社 黄山书社
• 出版时间 2010-12
• ISBN 9787546115306
• 定价 20.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 其他

【内容简介】

《梦见舒伯特的狗》是黄昱宁的第三本随笔集，作者集译者、作者和编辑为一身，所以她的文字严谨与摇曳共生共存，细腻与大气相辅相成。全书分为三辑：辑一从作家的人生经历入手，解读当代外国文学作品。辑二从“误读”的角度，以文本细读的方式，重新阐释经典作品，辑三则一改前两辑的正襟危坐，涉及了电影、时尚等内容，对作者身处的上海文化圈其人其事其书也有精准的评述，笔调轻松活泼，读来颇有风味。

【作者简介】

黄昱宁，一九七五年生于上海，上海译文出版社副编审。从事外国文学编辑工作十余年，业余译著逾百万字，包括《在切瑟尔海滩上》、《庭院中的女人》、《捕鼠器》等；曾在《万象》、《书城》、《人民文学》、《南方都市报》、《南方周末》、《东方早报•上海书评》、《上海一周》等报刊上发表多篇随笔及微型小说，著有随笔集《女人一思考，上帝也疯狂》和《一个人的城堡》。

【目录】

第一辑
某天，《纽约客》办公室
家是挂着帽子的地方
割开伤口，看着它流血
与怀特在一起
被“伍德斯托克”制造
守望天堂——人与时代的故事
……
第二辑
床上的孤岛——《在切瑟尔海滩上》译后记
看不见血腥，听得见心跳——《捕鼠记》译后记
两难——精读《包法利夫人》四则
只是一次偶然——关于《法兰西组曲》的札记
她比烟花寂寞
巴黎永远没有个完
……
第三辑
梦见舒伯特的狗
彼得•梅尔又来了
翅膀的痕迹
碗橱里的骷髅，抑或珍珠
小百合•大长今•斯佳丽
……