外贸与金融英语函电

图书标准信息

• 作者 李树杰 李茂玲
• 出版社 东北财经大学出版社有限责任公司
• 出版时间 2017-06
• 版次 1
• ISBN 9787565427732
• 定价 30.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 188页
• 字数 333千字

【内容简介】

本书的*大特点是涵盖的函电数量众多，内容丰富。本书包含的外贸与金融函电的数量比同类教材要多得多，共收录和编写了 202 封函电。第二大特点是给授课教师深入讲解相关内容留有余地，即没有对每一封函电的每一个知识点做过多讲解，授课教师可以充分发挥自己的潜能，激发学生的学习兴趣。第三大特点是对每一份函电涉及的业务内容“点到为止”，即在每一份函电之上加了一句*能体现该函电核心业务内容的中文解释，而且，作为补充，还在每一节后边加上了专业词汇 （New Words and Expressions） 的汉语翻译。其目的就是帮助读者加深印象，改善学习效果。第四大特点是突出内容的新颖性。新颖性体现在两个方面：一是除了介绍一般性函电，还介绍了电传、电报，尤其是介绍了现在*常用的电子邮件；二是编著者选取了*的国际贸易和国际金融业务实践中的国际函电。第二个方面保证了本书对于任何学习者都具有直接的指导作用和实用价值。学完本书后，学习者针对自己的相关业务，从本书中对照选择相似的函电，稍加改动和更新便可使用。

   编著者在本书的编写中还着重体现了知识性和实用性的统一。其知识性在于，本书可以作为高校国际经济与贸易、财政金融、国际商务类相关专业的大专生、本科生和研究生教材或教学参考书。其实用性首先在于，本书可以直接指导外资、外贸企业以及中国正在开办和即将开办国际业务的银行业务人员的实际工作；其次在于，本书还照顾到了全国大学生和年轻从业人员对于“考证”的需要，它可以作为剑桥商务英语证书考试 （BEC） 等的参考资料。

【目录】

Chapter Ⅰ Brief Introduction of Correspondence

第 1章 函电简介  1

1.1 The Envelope Writing

信封的写法  1

1.2 The Letter Writing

信件的写法  5

Chapter Ⅱ International Trade Correspondence

第 2章 国际贸易函电  12

2.1 Establishment of Business Relations

建立业务联系  12

2.2 The Letters of Sales Promotion

促销信函  16

2.3 Enquiry

询盘  21

2.4 Offer

发盘  25

2.5 Payment

支付  30

2.6 Shipment

装运  36

2.7 Insurance

保险  40

2.8 Packing

包装  46

2.9 Trade Dispute

贸易争议  50

2 外贸与金融英语函电

2.10 Joint Venture

合资  57

2.11 Compensation Trade

补偿贸易  63

2.12 Agency

代理  72

2.13 Exhibition

展览会  75

2.14 Contract

合同  81

Chapter Ⅲ International Interbank Correspondence

第 3章 国际金融函电  91

3.1 Agency Relationship between Banks

代理关系  91

3.2 Personnel Training Abroad

人员出国培训  98

3.3 Banks’Businesses Relating to Export and Import

银行的进出口业务  103

3.4 International Non-trading Business

国际非贸易业务  130

3.5 International Accounting Business

国际会计业务  139

3.6 Letter of Guarantee

担保函  145

3.7 Trust，Credit and Foreign Exchange Business

信托、信贷与外汇业务  154

3.8 Legal Documents

法律文件  166

3.9 Other Correspondences

其他函电  173

Chapter Ⅳ Telegrams & Telexes

第 4章 电报与电传  176

4.1 Telegrams or Cables

电报  177

3 Contents 目 录

4.2 The Commonly?used Abbreviations and Brief Expressions in Cable?writing

电报中的习惯缩写与简化表  179

4.3 Telexes

电传  182

4.4 Differences between Cables and Telexes

电报与电传的区别  184

4.5 Introduction about Email in Foreign Trade and Finance

外贸与金融电子邮件介绍  185

4.6 Introduction to Several Teletransfer and Telepayment Systems

几个电讯转划支付系统介绍  186

Bibliography

主要参考书目  189