凶手的女儿

图书标准信息

• 作者 [美]梅尔斯 著；李仪芳 译
• 出版社 江苏人民出版社
• 出版时间 2011-12
• 版次 1
• ISBN 9787214072665
• 定价 29.80元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 336页
• 字数 204千字

【内容简介】

露露从来没有忘记那一天，世界仿佛只剩下一片血色：妈妈躺在厨房地板上，胸前的伤口像是坏掉的水龙头一样不断冒出鲜血；妹妹梅莉的衣服从中间裂成两半，血迹沾满了整个房间；爸爸手里拿着刀子站在妹妹身边，血不断地从他的手腕上滴下。
   那天之后，她们成了“怪物的小孩”：她们是凶手的女儿。
   假装是一对因车祸失去双亲的姊妹并没有让她们比较好过，要在童年的阴影和旁人恶毒的言语下寻找能让自己安身立命的角落太过困难，于是露露把自己变成一棵仙人掌，多刺、不易亲近，却仍然渴望水分的滋润；梅莉则选择当一朵玫瑰，甜美、讨喜，却不真正为谁绽放。露露和梅莉心中的创伤从来没有过去，她们彼此依靠，也彼此指责，心里其实有着相同的焦虑：这个世界对她们来说是不安全的。
  露露和梅莉苦苦挣扎了三十年，如履薄冰地在现实与过去的创伤之间维持着微妙的平衡，只为找到自己的生存之道；但当露露的女儿意外成为挟持事件的人质时，一切再也无法隐藏，她们都知道，处理过去残余的时候到了……

【作者简介】

          兰迪·苏珊·梅尔斯（Randy Susan Meyers）长期关注家庭暴力与受虐者，并在相关的保护组织CommonPurpose工作达8年之久。她曾在与人合作的专著《夫妇与小孩》（Couples withChildren）中讨论相关问题。本书是她的第一部长篇小说，被众多媒体与读书会誉为2010/2011年度全球最受欢迎的处女作小说，在30个国家发行，斩获2010年美国文学协会图书奖、法国ELLE杂志十新书奖、2011年亚马逊图书俱乐部处女作小说奖、美国公共广播电台有声图书奖、布鲁克林“名人读书俱乐部”处女作小说奖等50余项大奖。目前她在波士顿教授小说写作。

         欲了解更多详情，请关注她的个人网站：http://www.randysusanmeyers.com。

【目录】

内容摘要
 《凶手的女儿》由兰迪·苏珊·梅尔斯编著。
《凶手的女儿》讲述了：露露从来没有忘记那一天，世界仿佛只剩下一片血色：妈妈躺在厨房地板上，胸前的伤口像是坏掉的水龙头一样不断冒出鲜血；妹妹梅莉的衣服从中间裂成两半，血迹沾满了整个房间；爸爸手里拿着刀子站在妹妹身边，血
不断地从他的手腕上滴下。
那天之后，她们成了“怪物的小孩”：她们是凶手的女儿。
假装是一对因车祸失去双亲的姊妹并没有让她们比较好过，要在童年的阴影和旁人恶毒的言语下寻找能让自己安身立命的角落太过困难，于是露露把自己变成一棵仙人掌，多刺、不易亲近，却仍然渴望水分的滋润；梅莉则选择当一朵玫瑰，甜美、讨喜，却不真正为谁绽放。露露和梅莉心中的创伤从来没有过去，她们彼此依靠，也彼此指责，心里其实有着相同的焦虑：这个世界对她们来说是不安全的。
露露和梅莉苦苦挣扎了三十年，如履薄冰地在现实与过去的创伤之间维持着微妙的平衡，只为找到自己的生存之道；但当露露的女儿意外成为挟持
事件的人质时，一切再也无法隐藏，她们都知道，处理过去残余的时候到了……

精彩内容
 1.露露一九七一年七月妈咪要我救她。
这我一点也不意外。我刚上幼儿园才不过一个星期，就知道她不是那种会给小孩戴通心面项链的妈妈。坦白说，妈妈把我当成仆人来看，只不过是个子小了一点的女仆。
“露露，拿瓶百事可乐给我！”“拿牛奶给你妹泡麦片！”“去杂货店给我买包烟！”有一天，这命令还变本加厉：“不准放你爸进门！”爸妈分开那时候是七月，妹妹五岁多，快满六岁，我也不过快要
十岁；不过妈妈眼里的我，应该差不多有五十岁吧！爸一直帮不上什
么忙，从他离开我们以前就一直是这样。他有自己的问题，总是想要
一些自己得不到的东西，其中最想要的就是妈妈。这种渴望或许来自于爸的背景：爸是在柯尼岛长大的，柯尼岛是布鲁克林的梦幻乐园；这解释了爸为什么一看到妈这种样板美女就被迷倒了。但是我一直不明白爸为什么只看到妈漂亮的外表，其它的一概忽略。妈妈那裹了糖衣般的外表一定是关键，让爸一点都没注意到，妈根本受不了有人没把注意力放在她身上。
爸妈吵不完的架一直都是我们家的常态。不过话说回来，直到妈把爸扫地出门的那一天，爸爸始终是这样无可救药、一厢情愿：每天晚上下班回家，就期待有晚餐可吃、有一记香吻欢迎他进门，还有冰凉的啤酒可以喝。其实每天爸一回家，妈妈就开始觉得全世界好像都在跟她作对。
“乔伊，你以为我一天可以跟她们独处多久？”就在爸搬出去的前几天，妈妈这么问他。妈问这话的时候，还用手指着我和妹妹梅莉；我们两个在窄小的厨房角落，窝在一张小小的富美家（Formica）塑料桌子上面玩”滑梯”（ChutesandLadders）棋盘游戏。我们姐妹俩是布鲁克林最乖的小孩，很清楚要
是让妈妈不高兴会有什么下场：‘巴掌一记、外加罚站好几个小时，只能盯着自己的脚趾头看。
“独处？”爸的嘴角还泛着啤酒泡沫。“你也帮帮忙，你大半天都在跟提妮鬼混，剩下的时间都忙着涂指甲油。你知道我们家里有炉子吧？上面有炉口可以煮饭的那种东西？”妈妈的朋友提妮就住在我家楼下，公寓的一楼。提妮有五个儿子，还有一个很可怕的丈夫，那个人的头好大，大到跟铁砧一样。提妮的家闻起来是漂白水和刚烫过干净衣服的味道。提妮拿烫衣服当止痛药，每次她先生发脾气捣乱，提妮就会烦躁得受不了，自己家里的衣服烫不够，还会拜托妈妈拿我们家皱巴巴的衣服给她烫。我们有平整的床单和枕头套可以睡，这都要感谢提妮可怕的丈夫。
我做过白日梦，梦想自己不是爸妈亲生的，觉得自己是市长约翰·林赛的私生女。我们英俊的市长看起来聪明绝顶，还有个甜美漂亮的太太；我知道这样的妈妈一定会买书给我看，而不是在伍华兹超市的廉价玩具区买一些二流的仿冒芭比回家。我会住进这栋丑陋的公寓，全是因为有林赛家族提倡的安置计划。这栋公寓墙上的油漆不但剥落，我还得接受一对三流父母的考验；不过我不会灰心，就算妈妈对着我大吼，我还是能平静地回答她，这样乖巧的语气一定会让林赛太太很满意。
那天下午，妈要我们俩去睡午觉。我和妹妹梅莉共享一间卧室，小小的房间闷热得不得了，带来凉意的唯一方法，是要妈妈拿湿布帮我们两个擦身体，用泡过酒精和冷水的湿布揩拭我们不算干净的手臂
和胸口。
躺在下午燠热的暑气里，我焦急地等着明天生日的到来，暗自祈求妈妈会买那一套化学实验教具给我；我一整个月都在暗示她。去年我说想要一套大英百科全书，结果收到的却是一个爱哭娃娃。我一点都不想要娃娃，就算是吧，有谁会想要一个会在你身上尿尿的玩偶？
只希望妈妈近来好转的心情能为我带来好运。自从妈妈把爸爸赶走以后，就很少吼我们两个了；她也几乎没注意到我们的存在。每次我跟妈说晚餐时间到了，她只会把视线从眼前的电影杂志上移开，对我说：“去钱包里拿点钱，到哈利那里买东西吃。”然后我们两个会一起出门，走到三条街外的哈利咖啡馆去，点鲔鱼三明治和麦芽牛奶当晚餐。梅莉喝香草口味的，我自己喝巧克力的。
通常都是我先吃完，然后就是等。等的时候，我会把两脚勾在皮垫旋转椅的金属椅脚上面，不耐烦地转圈圈。梅莉慢慢喝着牛奶，三明治也是有一口没一口地吃。我会吼她，叫她快一点，还会学洁达奶奶说：“动作快点，公主！你以为自己是谁啊？伊丽莎白女王吗？”洁达奶奶是爸爸的妈妈。
说不定真的是这样，说不定梅莉的神仙教母真的是伊丽莎白女王。
爸爸搬出去以后，妈妈订出一大堆奇怪的规矩：“不准让你爸进门。
去洁达奶奶家看他的时候也不准提到我。那混帐只想找你们打探消息。
还有，不准提到我的朋友。”妈妈一直都有男的朋友来找她。我不知道要怎样才能不提到这一
点。不提妈妈的事基本上就是很不乖、很没礼貌，因为一等爸爸亲完我们说哈哕，问题就来了：“妈妈还好吗？”“谁来过家里？”“她有新衣服吗？新唱片？重新染了头发？”就算是个小孩也看得很清楚，爸有多想知道妈妈新闻台有什么大消息。
爸走了以后，我其实松了一口气，不过还是觉得有点对不起他。
爸离开以前，只要不是在要求——或者到后来干脆低声下气、开口乞求——妈妈注意他的时候，通常只会用一脸向往的表情呆呆地看着妈妈。
有时候，我很纳闷妈妈为什么会嫁给爸爸。因为我的年纪还太小，不会算，不知道从他们结婚到我出生到底有多久，所以不知道其实我才是原因。妈妈也不是那种会来母女谈心那一套的人，只要是需要反省或思考的事情妈妈都不喜欢，这或许是妈妈和提妮这么好的原因，因为提妮也是这样。
提妮能花上好几个钟头跟妈妈讨论指甲油，从烫衣板上抬起头，耐心地看过各种颜色的指甲油，最后挑一瓶最搭妈妈白皙肤色的出来给她，然后妈妈会仔细地涂过每一片指甲。
我手上翻着《红鞋奇谭》，手臂上的汗珠往下滴。每次去图书馆只能借六本书，所以我得小心计划，否则星期天很可能就没书看，只能重读家里那五本浓缩版《读者文摘》。那五本书摆在客厅里的红漆架子上。拿来当书挡的是两个青铜的中国龙雕像，看起来很凶恶，还有又长又尖锐的尾巴。妈妈说，这两只龙象征好运。
客厅的架子上还装饰着大大小小的玛瑙盒子。这些盒子有各种尺寸和形状，黑色的玛瑙外壳、里面是珠母贝衬底。这些盒子既平滑又冰凉，是妈妈的爸爸去日本打仗的时候带回来的。盒子是妈妈的妈妈给的，我们唤她露比婆婆。外公死掉以后，婆婆把这些盒子给了妈妈，因为妈妈老是缠着她要，弄得她快烦死了。
妈妈很习惯任何事情都顺着自己的意。
P2-5