【9成新】【良好】《老子》译话
9品书籍大部分没有笔迹少量轻微笔迹。配件和光盘不包
￥ 20.28 4.5折 ￥ 45 九品
仅1件
江苏盐城
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者许渊冲 著 著
出版社北京大学出版社
ISBN9787301276778
出版时间2016-10
装帧平装
开本16开
定价45元
货号9787301276778
上书时间2024-11-17
商品详情
- 品相描述：九品
- 商品描述
-
导语摘要
《道德经》，又称《道德真经》、《老子》，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作。文本以哲学意义之“道德”为纲宗，论述修身、治国、用兵、养生之道，而多以政治为旨归，乃所谓“内圣外王”之学，文意深奥，包涵广博，被华夏先辈誉为万经之王。
《老子译话》是作者许渊冲多年来对《老子》研究的基础上，吃透《老子》的精华，批判前人对《老子》的翻译，在科学的文学翻译理论指导下，对《老子》的精华部分进行了全新的翻译，对介绍中国文化走出国门有重大意义，也是翻译专业学生学习、实践必不可少的翻译参考书籍。
作者简介
许渊冲（1921-），北京大学教授，翻译家。在靠前外出版中、英、法文著译六十余本，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著，被誉为“诗译英法专享人”。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。2010年获得中国翻译协会表彰个人的优选荣誉奖项“中国翻译文化终身成就奖”。2014年获得靠前翻译界优选奖项之一的靠前翻译家联盟2014“北极光”杰出文学翻译奖。
目录
第一章 总论
第二章 辩证法
第三章 论无为
第四章 论道冲
第五章 论不仁
第六章 论空灵
第七章 论无私
第八章 论不争
第九章 论自满
第十章 论魂魄
第十一章 论有无
第十二章 论声色
第十三章 论荣辱
第十四章 论道纪
第十五章 论识道
第十六章 论常道
第十七章 论治国
第十八章 论正反
第十九章 论弃绝
第二十章 论独异
第二十一章 论物象
第二十二章 论曲直
第二十三章 论希言
第二十四章 论自见
第二十五章 论大道
第二十六章 论轻重
第二十七章 论善行
第二十八章 论知守
第二十九章 论为之
第三十章 论兵强
第三十一章 论吉凶
第三十二章 论道常
第三十三章 论知行
第三十四章 论大道
第三十五章 论道感
第三十六章 论刚柔
第三十七章 论无为
第三十八章 论德
第三十九章 论得道
第四十章 论反复
第四十一章 谈闻道
第四十二章 正反合
第四十三章 柔与刚
第四十四章 得与失
第四十五章 论大成
第四十六章 论知足
第四十七章 论天道
第四十八章 论损益
第四十九章 论常心
第五十章 论生死
第五十一章 论道德
第五十二章 论习常
第五十三章 论大道
第五十四章 论修道
第五十五章 论厚德
第五十六章 论玄同
第五十七章 治国论
第五十八章 论祸福
第五十九章 论积德
第六十章 论德归
第六十一章 论下流
第六十二章 善与恶
第六十三章 难与易
第六十四章 成与败
第六十五章 智与愚
第六十六章 论不争
第六十七章 慈之道
第六十八章 智仁勇
第六十九章 攻与守
第七十章 内与外
第七十一章 认识论
第七十二章 论不厌
第七十三章 论争胜
第七十四章 论畏死
第七十五章 论生死
第七十六章 论强弱
第七十七章 论高下
第七十八章 论刚柔
第七十九章 论德怨
第八十章 论小国
第八十一章 论信美
内容摘要
《〈老子〉译话》是作者多年来对《老子》研究的基础上，吃透《老子》的精华，批判前人对《老子》的翻译，在科学的文学翻译理论指导下，对《老子》的精华部分进行了全新的翻译。对介绍中国文化走出国门有重大意义，也是翻译专业学生学习、实践必不可少的翻译参考书籍。
主编推荐
《〈老子〉译话》的作者许渊冲是翻译界的名家，2010年中国翻译协会授予翻译文化终审成就奖，2014年国际译联授予最高文学翻译奖，同年北京大学授予国际汉学翻译“大雅奖”。
国学经典《老子》，又称《道德经》，是中国历史上最伟大的名著之一，对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响。文意深奥，包涵广博，被誉为万经之王。作者对经典的双语解读，更有利于中国传统文化的传播。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价