神奇的丝路民间故事:缅甸民间故
9787539660912
￥ 26.52 9.5折 ￥ 28 全新
库存599件
安徽合肥
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者姜永仁，杨国影
出版社安徽文艺出版社
ISBN9787539660912
出版时间2018-01
装帧平装
定价28元
货号71712818427
上书时间2024-05-30
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
- 基本信息书名：神奇的丝路民间故事:缅甸民间故定价：28.00元作者：姜永仁，杨国影出版社：安徽文艺出版社出版日期：2018-01-01ISBN：9787539660912字数：150千字页码：220版次：1装帧：平装开本：32商品重量：0.4kg编辑推荐适读人群 ：9-14岁 ※由高等学府名师联合翻译打造，品质有保障。 n n ※给孩子的一套经典人文教育读本，用经典隽永的民间故事，讲述深刻的道理，使孩子在快乐的阅读中，感受经典，启迪智慧，增长知识，开阔眼界。 n n ※所选篇目篇幅适中，内容浅显，语言朴实流畅，适合9-14岁孩子阅读。 n n ※图书大32开，字号较大，纸张轻型，符合9-14岁孩子阅读习惯。 n n n内容提要 “神奇的丝路民间故事”是由安徽文艺出版社联合北京大学翻译团队精心打造的一套适合中小学读者阅读的品牌图书，兼具故事性与知识性。它通过精彩纷呈的民间故事形式，将一带一路沿线国家丰富多彩的历史、人文风貌呈献给小读者，带领他们穿越时空、跨越地域，进行一场别开生面的心灵旅行。 n n 相信每位孩子在阅读这些构思巧妙、跌宕起伏、充满智慧、寓意深刻的民间故事后，能够对丝路国家的历史事件、历史人物、地方古迹、岁时节日、山川名胜、自然风物、社会习俗等了然于胸，真正具有世界胸怀、历史逻辑和发展眼光。 n n 缅甸地处中南半岛靠西端，是中南半岛上面积大的国家，由于地处亚热带和热带，这里雨量充沛，植被茂盛，鲜花盛开，景物宜人，民间文化也是精彩纷呈。“三个龙蛋”为什么对缅甸人民非常重要？在缅甸“月食的由来”又有着怎样的动人故事？“孟加拉苹果里的公主”长什么样？“神奇的公鸡”有什么厉害的法宝？读完《缅甸民间故事》中的各种动人的神奇、传说和寓言后，想必你会对这个中南半岛上的大国产生更多的向往之情。 n目录作者介绍 杨国影，北京大学副教授。现任缅甸语教研室主任。主编《缅甸语教程》（第三册），参编《缅甸文学史》、《实用缅甸语语法》、《缅甸史纲》、《汉英缅分类词典》等多部书籍；发表论文多篇。文摘 《美人鱼的儿子》 n n n 从前，有个叫爪亚亚基的国王统治着东当堆国，他有个儿子叫贡觉德拉。贡觉德拉成年后，国王立他为王储，准备将来把王位传给他。但贡觉德拉并不想当国王，他经常拿着弓箭钻进森林里，快乐地打发着时光。 n 一天，王子在森林里迷了路，不知不觉他来到了一条大河边。他又饥又渴，正准备坐下来吃饭，发现在不远的水中有一条黑色的鱼正大声地吐着水泡。他看着看着，不禁想起前人曾说过的话：在水中吐泡的黑鱼价值连城。 n 王子正想着，那条鱼却在水中用人的语言自言自语起来：“我这条美人鱼，在这波涛汹涌的大河中游弋了几个来回，但谁也抓不住我，与其在这里浪费时间，我还不如回家去。” n 王子听到美人鱼的话，惊讶万分，他对美人鱼说：“朋友，我正在吃饭，你愿意和我一起进餐吗？” n 美人鱼回答道：“恩人，感谢您能邀我一起进餐，但是我是鱼，我不能上岸和您共同进餐，如果您真心对我好，就请把食物撒到水面上吧。” n 王子果真按美人鱼说的，从饭盒里拿出一些饭撒进水里。 n 不一会儿，美人鱼又从水里浮上来，说：“恩人，您刚撒的食物都被那些饥饿的小鱼抢走了，如果您还有的话，再给我撒一点儿吧。” n 这时王子已经把饭吃光了，他对美人鱼说：“美人鱼朋友，饭已经被我吃光了，但我嘴里还有一口，如果你不嫌弃，我把它吐出来给你，来，张开嘴接着。” n 美人鱼听了王子的话游过来，吃了王子吐给她的食物，然后他们亲密地聊起天来。 n 王子说：“我是东当堆王国的王子贡觉德拉，现在就要回去了，回去以后我禀明父王，举行盛大的仪式来把你迎到我们的吉祥湖中，在那里你可以饮食无忧，我们还可以经常在一起。” n 美人鱼说：“好啊，我就等您来接我了，希望您能遵守诺言。” n 王子回到皇宫，向国王禀明了路遇美人鱼的经过，以及想把它放养在吉祥湖的想法。国王听了以后说：“孩子，这些妖魔鬼怪总是在引诱你，如果我满足了你的要求，恐怕会给我们的国家带来灾难。”为了防止再生变故，国王拒绝了王子的要求。国王根据自己的意志，为王子娶了一位公主，并立即将王位传给了王子。王子无计可施，只好接受了父王的安排。他统治着王国，日理万机，渐渐地，也就把对美人鱼许下的诺言忘到九霄云外去了。 n 美人鱼一直坚信王子会来接自己，她等啊盼啊，却始终不见王子的身影，不禁伤心万分。这时，她发现自己的身体悄悄起了变化，原来，因为吃了王子吐出来的食物，她怀孕了。 n斗转星移，十个月过去了，王子依然没有来，美人鱼却生下了一对双胞胎，她给两个孩子分别取名为亚亚加和孔达。这两个儿子是人身，不能与她生活在水里，于是美人鱼就把他们放在靠岸边的一个石洞里，自己则忙着四处为孩子们搜寻适合他们吃的食物。 n 美人鱼回答说：“孩子们，这件事说来话长，等你们长大成人后，妈妈就告诉你们前因后果。” n转眼间，孩子们到了十六岁，美人鱼便把事情原原本本地告诉了孩子们。原来他们是东当堆国王子贡觉德拉的儿子。孩子们知道了事情的，向母亲请求道：“妈妈，我们已经到了自食其力的年龄，我们和您的世界不同，也不能和您生活在一起，所以我们想去找父亲，请您原谅我们吧。” n 尽管美人鱼万分舍不得孩子，但她还是含着眼泪嘱咐道：“你们说得很对，但一想起要和你们分离，妈妈就很伤心，命运的安排使我们走到了今天这一步。妈妈原谅你们，但有几句话要特别叮嘱你们。你们要到人类社会中去了，和人交往要特别当心，有一些人不守信用，会用狡猾的手段引诱你们、陷害你们，你们要避开那些假仁假义的朋友而交真正的朋友。亚亚加，你作为哥哥要多照顾弟弟孔达，有吃的要分给弟弟一半。俗话说长兄为父，你要像对待儿女一样对待弟弟，不要听信别人的挑拨离间，兄弟俩任何时候都不要分开。遇到困难就想想我的恩情，记得父母恩情的人会平安无事的。孩子们，你们要牢记妈话，妈祝福无时无刻不在跟随你们，保佑你们。”美人鱼一边说着，一边泪水滚滚而下。 n 兄弟俩拜别母亲，翻山越岭，不久来到一个叫东宋巴的小国边境，那里有一个小村庄，村旁的一座房子里住着一位无父无母的少女。他们又饥又渴，来到少女家讨点儿饭吃。少女对他们的到来非常惊讶，当她听说了兄弟俩的身世后很同情他们，不仅给他们做了饭，还请他们和自己一起住。于是他们三人在村边开垦了一块旱地，种点儿五谷杂粮，日子过得非常快乐。渐渐地，哥哥亚亚加和少女相爱了，不久他们便结为夫妻。而弟弟孔达觉得哥哥慢慢地和自己疏远了，再也找不到以前兄弟之间亲密无间的感觉了。 n 这一年又赶上天灾，他们赖以为生的那块田地只收了一点点粮食，吃饭都成了问题。这时嫂子起了歹心，想把孔达从家里赶出去，她不停地在丈夫亚亚加身旁吹“枕边风”，可是哥哥实在不忍心赶走弟弟孔达，只得好言相劝，安慰妻子。嫂子借口孔达不会干农活经常找碴儿，给他气受。孔达忍气吞声，每每想起母亲曾经嘱咐过的话，便提醒哥哥别忘了。但是哥哥毕竟已经成家，总是处处袒护着自己的妻子。 n 一天，哥哥终于决定把弟弟赶出家门。他把孔达骗到森林深处，说：“今天，我们兄弟俩来到这里捕野兽，补充一点儿我们日渐缺少的粮食。我们在野兽常出没的路上挖一个五米深的陷阱，野兽一不小心掉进去，我们就很容易捉住了。我们去挖陷阱吧。” n 弟弟孔达一点儿也没有察觉到哥哥的真实意图。陷阱在一点点地加深，为了方便上下，他们用竹子搭了一个梯子。当陷阱挖到五米深的时候，亚亚加让弟弟下去试试看。当孔达下到陷阱底端的时候，亚亚加迅速将竹梯拉了上来，把孔达扔在陷阱里，自己回家去了。 n 起初，孔达以为哥哥是在跟自己开玩笑，在陷阱下等了很长时间，他一遍又一遍地喊着：“哥哥呀，哥哥，来救我。”却根本不见哥哥的踪影，他只好自己想办法救自己。可是，毕竟是五米深的陷阱，他折腾了一天一夜，也没能从陷阱里出来。 n 太阳升起来了，新的一天又开始了，孔达在陷阱里不禁想起了临别时母亲的叮嘱：“时刻想着父母恩情的人会平安无事的。”他向着母亲所在的方向叩头说：“恩重如山的母亲呀，儿在这遥远的地方给您叩头了。因为哥哥起了坏心，我现在遇到了麻烦。母亲救我呀。”他刚叩完头，就刮起了一阵狂风，狂风吹倒了陷阱旁边的一丛竹子，竹梢正好落到陷阱里，孔达便顺着竹子慢慢地爬到了地面上。他高兴万分，心想：我今天之所以得救，全是因为我记得母亲的恩情。他沿着来时的路又回到了哥哥家里。 n 嫂子见孔达回到家里，又开始对亚亚加嘟囔个不停。亚亚加将妻子叫到一边，小声地安慰妻子说：“关于弟弟的事，你就别再说了，明天我把他骗到别的地方，顺了你的心愿就是了。”然后他又对弟弟说：“我昨天因为突然有一件特别紧急的事，所以先回家了。今天一大早我就想去救你，但突然刮起了大风没去成，现在看到你平安回来我真高兴。” n 第二天早晨，亚亚加对孔达说：“弟弟呀，今天我们还要出去找吃的，带上干粮我们就出发吧。”兄弟俩跋山涉水，来到一片茂密的桐油树林，林中有一棵直径约四米粗的大桐油树，在高的树梢上架着一个很大的鸟窝。亚亚加说：“我们上去把鸟蛋掏下来，可是这棵树太高，我们先往树上钉一些楔子，然后踩着这些楔子往上爬。”兄弟俩说干就干，不一会儿，就钉好了一排楔子。然后他们小心翼翼地往上爬，爬到鸟窝旁，往里一看，里面有两只很大的鸟蛋。这时亚亚加想出了一个馊主意，他对孔达说：“弟弟，我们如果这样带着两只鸟蛋爬下去很不容易，不如你先在这儿等着，我去找个篮子和一些绳子，你把鸟蛋放在篮子里，用绳子顺到下面去。”说着他就先下了树，为了断绝弟弟下树的路，亚亚加把刚才钉好的楔子拔下来扔掉了。 n 起初孔达根本没有发觉哥哥的图谋，他照哥哥说的在鸟窝旁等着，等哥哥快到地面的时候，他无意中往下一看，不禁大吃一惊，发现哥哥已经把楔子全拔掉了。他大声朝哥哥喊道：“哥哥，你为什么把楔子全拔掉了，你让我怎么下去啊？”但哥哥什么也没有说，下到地面，就沿着原路回家去了。孔达在树上望着哥哥一步一步远去的背影，不禁放声大哭：“哥哥，你怎么把我扔下了？你还记得妈妈曾嘱咐过的话吗？你不心疼我吗？我们兄弟就这样分开了吗？现在我也下不去了，难道你让我在树上饿死，或是掉下去摔死吗？” n 孔达正在树上哭着，突然传来雷鸣般的声响，原来是鸟窝的主人大鸟回来了。大鸟的身体有公牛般大小，有着圆圆的大眼睛、弯弯的嘴巴和铁钩般的利爪。见到孔达，它竟用人的语言说道：“你为什么跑到我的窝旁来骚扰我的孩子呢？你不怕我啄死你吗？现在我要把你当作早饭美餐一顿了。” n 看到这只大鸟，孔达非常害怕，硬挺着才没从树上摔下去，他心想：就算现在不掉下去摔死，也会被这只大鸟啄死。他不禁又想起了临别时母亲的嘱咐，便一边给母亲磕头，一边说：“母亲啊，儿现在有生命危险，您恩重如山，儿后一次给您磕头了。” n 大鸟看到孔达的所作所为，心里非常感动，便用温柔的声音对孔达说：“可怜的人，你告诉我，你为什么要到我的窝边来呢？”孔达便把前因后果说了一遍。大鸟听了以后，非常吃惊：“可怜的孩子，照你的话说，你是我的朋友美人鱼的儿子啊!我和你的母亲一样会说人类的语言，很久以前我们就成了好朋友。算你运气好，如果我不知道你的情况，今天你就成了我腹中的美食了。现在你不用担心，我给你一个任务，这两枚蛋就要孵化出来了，小鸟们出世后，我得去给它们觅食，我不在的时候，你就守着鸟窝看护这些孩子吧。但是我的丈夫马上就要回来了，我要跟它商量一下。它有点儿粗鲁，乍一看到你在我们的窝旁，肯定会攻击你的，所以你先到我的翅膀下躲一会儿。” n 孔达刚一躲到大鸟的翅膀下，就听到雄鸟声音洪亮地叫着回来了。它一停稳，就皱起鼻子闻了闻，然后对雌鸟说：“夫人，这里怎么会有人的味道呢？好像有人到过我们的窝边，现在我们就把他找出来当作美餐。”雌鸟掩饰说：“郎君，这么高的大树，人怎么能够爬得上来呢？这个气味肯定是我们窝里就要孵化的蛋发出的。看看我们窝里的小宝贝，它们多么可爱啊！” n “是的，多可爱啊！”雄鸟也由衷地感到欣慰。 n 接着，雌鸟又问：“郎君，在这个世界上你爱谁？” n “在这个世界上我爱的就是你啊，此外，还有我们的骨肉——这两个即将出世的小宝贝。” n “是啊，我们的小宝贝这么可爱，不久它们就要破壳而出了。但是它们那么弱小，羽毛也不丰满，它们会面临许多危险的。因此，它们需要日夜不停地照料。为了糊口，我们俩得早出晚归外出觅食，不能守护着它们，把它们留在家里我实在很担心，我们找个人专门守护着它们，不好吗？” n “如果能照你说的那样做当然好了，可是到哪儿去找一个能让我们放心的人呢？” n “这你不用担心，你还记得我们的老朋友美人鱼吗？为了照料小宝贝，我把美人鱼的儿子喊来了，你看。”说着，它把藏在翅膀下的孔达亮了出来。 n 雄鸟问了一下孔达的情况，感到非常满意，从此，就让孔达也住在它们的窝里，它们像对待自己的孩子一样对待孔达。孔达每天悉心照料着两枚鸟蛋，不久，两个毛茸茸的小宝贝破壳而出了，大鸟夫妇非常感激孔达，也尽量满足他的要求。 n 不久，两只小鸟慢慢长大，羽毛丰满了，翅膀硬了，身体也逐渐变得像父母一样庞大健壮，它们和孔达亲密无间。刚学会飞翔时，它们兴奋不已，从一棵树上跳到另一棵树上，有时它们也让孔达坐在自己的背上，把他驮到地面上去。 n 两只小鸟成年以后，一天，大鸟夫妇对孔达说：“孩子，我的两个小宝贝在你的照料下都已成年了，你也完成任务了，按我们鸟类的习性，小鸟长大后我们就要另外找一个合适的地方，所以我们和你就要分开了。如果你想在这片林子里开垦一片土地，过你们人类的正常生活，我们会帮助你的。以后到孵卵的季节，我们还会回到这里来的。” n 大鸟夫妇到附近人类居住的村庄，为孔达衔来了稻种和蔬菜种子，在森林里给他开垦了一大块旱地。大鸟夫妇力大过人，它们帮忙拔除杂和灌木、烧荒、播种，还为孔达在大树的枝丫间建了一个栖身之所，又为他弄来人类需要的各种农具、锅碗瓢盆等，一直把孔达的一切都安排妥当以后，才和孔达告别，带着两个儿女另觅栖息之地去了。 n 从此，孔达悠然自得地过着日子，他的庄稼和瓜果蔬菜也获得了丰收。大鸟夫妇不时地来看望他，到稻谷收割的季节还来为他建粮仓，而到了鸟儿们产卵的季节，大鸟夫妇也回到原来的窝里产卵孵化，孔达就帮忙照料。这样又过了两三年，孔达积聚了很多稻谷和瓜果。这时，孔达想：从前我是个穷人，现在我也有了一些积蓄，我很同情那些穷苦人，如果有可能，我要把自己的粮食分给他们。 n 话说孔达的哥哥亚亚加居住的东宋巴国由于气候反常，庄稼颗粒无收，发生了饥荒，人们用碎米煮点儿稀粥勉强度日，许多家禽和家畜被饿死。亚亚加养的一条狗为了活命，四处觅食，这天恰巧来到了孔达居住的地方，狗见到孔达后高兴地摇着尾巴直奔孔达而去。孔达仔细端详了一下，发现它就是哥哥家养的那条狗，不禁万分高兴。他试着叫狗以前的名字，狗也兴奋地在他身边蹭来蹭去。看着这只被饿得瘦骨嶙峋的狗非常可怜，孔达就让它饱饱地吃了一顿。狗吃饱以后就回到自己的主人那里去了，亚亚加看到狗吃得饱饱的，感到很奇怪，心想：我们都吃不饱，这只狗在哪里找到食物了呢？它好像到过一个很富庶的地方。 n 第二天早晨，狗又去了孔达那里，吃饱后又回到自己的家。亚亚加看了以后，更加坚定了自己的想法。第三天，他悄悄地跟在狗的后面，到了孔达的田地边。他累得气喘吁吁，就坐在田埂上休息。这时，孔达拿着两片竹板到田里来驱赶那些破坏庄稼的野兽，一边走，一边敲，竹板发出响亮的吧——吧——吧的声音，正坐着休息的亚亚加听到这个声音，大惊失色，因为这个声音和自己小时候母亲招呼自己和弟弟吃饭时发出的声音非常相似。缅甸有句俗语叫“遇到困难才想起母亲”。这时的亚亚加想起了母亲临别时的嘱咐，又想起自己的所作所为，后悔不迭，他向着母亲所在的方向一边磕头一边说：“母亲啊，我现在听到的这个声音，多么像以前您给我们喂食时呼唤我们的声音啊，我不听母亲的话，现在遇到了很大麻烦，我因为听从蠢婆娘的主意而将我的手足兄弟赶到了这片荒林中，我真是大错特错啊。作为对我做错事的惩罚，现在就让我死了吧。母亲恩重如山，我就在这里和母亲叩别了。” n 他的哭声恰巧被路经此地的孔达听到，孔达暗自纳闷：“谁会在我的田边哭呢？”他想探个究竟，便躲在一丛灌木的后面，没想到哭的人竟是自己的哥哥亚亚加，听着哥哥忏悔的告白，他再也忍不住自己的眼泪，一边哭，一边来到哥哥的身旁。 n 亚亚加看到弟弟突然来到自己的身边，吓得转身就要跑；弟弟紧紧地抱住他的腿，使他动弹不得。亚亚加呆呆地望着自己的弟弟，因为他本来以为被自己抛弃的弟弟已经死了，没想到弟弟现在突然出现在自己的面前，这使他又惊又怕。只听弟弟说：“哥哥，你感到意外吗？我因为记着母亲的恩情才没有死。哥哥你也不用为过去的事情而难过，看你已经意识到自己的错误，我也很高兴。现在我们兄弟俩又见面了，你应该高兴才对呀!”然后，他又问哥哥怎么会跑到自己的田边来。哥哥看到弟弟并没有责怪他的意思，反而很关心他，十分感动，便把自己遇到饥荒以及跟着狗跑到这里来的情况告诉了弟弟。孔达安慰他说：“为了报答哥哥的恩情，我积存了很多粮食，以后你再也不用担心会挨饿了。” n 孔达把哥哥领到家里，让他饱餐了一顿，又把自己被哥哥抛弃后发生的事情详细地告诉了亚亚加，然后又说道：“哥哥，你以后再也不用为粮食发愁了，你需要多少就尽管拿吧。明天你把嫂子也喊来一起运粮食吧。” n “亲爱的弟弟，看到你这么重感情，我不知道有多么高兴，我现在也很后悔以前的所作所为，所以我再也不想回到那个恶婆娘那里去了，就让我和弟弟一起同甘苦、共患难吧。” n “哥哥，你不应该对嫂子怀恨在心，嫂子以前对我们还是有恩情的，是她先收留了我们，看在这份恩情上，你也应该回去和她一起生活。” n “弟弟，你真是个知恩图报的人，我就依了你的意思吧。”说完，亚亚加接过孔达送给他的粮食和许多其他食物，沿着原路回家去了。 n 回到家，妻子看到丈夫背了这么多的东西，惊叹不已，亚亚加便把发生的一切原原本本地告诉了她。妻子听了后，说：“如果你说的是真的，我倒想见见这个懂事的弟弟，毕竟我们好长时间没见面了，还真有点想他呢。” n 第二天，亚亚加照弟弟说的，和妻子一起拿上家里的筐子、篮子，又到弟弟的家里拿回了许多粮食。就这样，他们夫妻俩每天都去背一些回来，很快他们家就积存了一大批粮食。这时他们居住的东宋巴国因发生饥荒，米价像金银一样贵，亚亚加和妻子抓住机会，囤积居奇，将从弟弟那里背来的粮食卖了出去，发了一笔横财，过起了富翁的生活。 n 这时，哥哥想把在荒林中辛苦劳作的弟弟接回来一起居住，弟弟却说：“我还不能和你回去，现在除了要收割稻谷外，为了多积存些粮食，我还想再开垦一块田地。你如果愿意的话，可以来帮忙。”在哥哥及其奴仆们的帮助下，孔达又开垦了很大一片田地。到第二年收割时，获得了大丰收。孔达认为自己是托了母亲的福才发达起来的，为了纪念母亲，他和哥哥商量建一座可供路人休息的凉亭。哥哥很赞同弟弟的主意，在大路口买了一块好地，建起一座美观实用的凉亭，亭下还为母亲立了一尊精美的美人鱼塑像。 n 一天，从亚亚加和孔达的父亲贡觉德拉统治的东当堆国来了一队商人，他们中途休息的时候看见这座漂亮的凉亭和美人鱼的塑像，赞叹不已。孔达来到凉亭和大家打招呼，商人们问起了这凉亭及塑像的来历，孔达回答说是为了纪念自己的恩人也是自己的母亲而建的，然后他又热情地款待这些商人。从此，他们成了好朋友。从商人们口中，孔达得知这些商人居住的国家正是自己的父亲贡觉德拉统治的东当堆国，于是他决定跟随这些商人前去寻找父亲。孔达对商人们说他想和他们一起去玩，商人们很高兴，愿意为孔达提供方便。孔达和商人们说好之后，就回家向哥哥辞别，哥哥说由于自己手头事情很多，不能一起跟着去，弟弟就跟随商人们走了。 n 不久，孔达和商人们来到了父王统治的东当堆国，他想：现在立刻就前去认父的话，由于从未谋面父亲恐怕会起疑心，触犯龙颜麻烦就大了。于是，他决定先暗自察看父亲的态度，等时机成熟了再认父也不迟。打定主意之后，在那些商人朋友的帮助下，孔达进了和父亲关系非常好的一位大臣家里当差。孔达非常珍惜这个机会，他干得很卖力，不久就得到了这位大臣的赏识，把他提升为自己的贴身随从，成了一名得力助手。大臣长期观察孔达的思想行为，感觉他不是寻常人家出身的孩子，便询问他的身世，孔达便将自己的身世原原本本地告诉了这位大臣。大臣听了孔达的话，万分惊讶，问：“你说的话都是真的吗？” n 孔达说：“主人，我说的都是真的，为了感念母亲的恩情，我们建造了一座精美的凉亭，还为她塑了像，贵国的商人们都见到了，不信的话，您可以去找他们印证。” n “噢，这么说，你的话是真的了？因为我们的国王陛下在他还是王子的时候曾经四处巡游。我听说，他曾经遇到过一条会说话的美人鱼。回来后，王子想把那条美人鱼接来，放在吉祥湖里养着，但是那时还是他的父王当政，没有同意他的请求。你说的情况正好和我所了解的相吻合，我要把这一情况禀明国王陛下。但如果这样唐突地直接说，万一陛下不信就麻烦了，我们先看看陛下的态度再做决定。陛下现在后继无嗣，如果国王接受你的话，你以后就是王储了，你飞黄腾达后可别忘了我呀。” n “好吧，主人，您见机行事吧。” n 这位大臣和国王的关系非常好，他学识渊博，特别擅长讲故事，是一个专门为国王讲故事的大臣。一天，大臣又有机会给国王讲故事，他趁机说：“陛下，今天臣要给您讲一个特别的故事，它是所有故事中值得记住的故事，请您一口气把这个故事听完。”接着他就把孔达的身世冠以“美人鱼的儿子”为题，开始讲述。他从王子出游讲起，一直到孔达悄悄到自己家当差为止，讲得声情并茂、绘声绘色。 n 一直在听故事的国王被感动得几乎掉下眼泪，说：“爱卿，这个故事太精彩了。”这时，国王想起这个故事跟自己以前的遭遇很相似，于是又对大臣说：“爱卿，你讲的这个故事和我从前出游时遇到的美人鱼很相似，我很激动，我希望它就是我的故事，这个故事好像是真的。爱卿，你好像见过这个故事里的当事人，你快把说给我听。” n 大臣看时机差不多了，就把孔达正住在自己家里的情况禀明了国王。国王给了这位大臣很多赏赐，然后立刻把孔达召到御殿前。尽管父子俩从未谋面，但毕竟血浓于水，一见到孔达，国王立刻认出这是自己的亲生儿子，父爱之情自然而然地流露出来。国王在众大臣面前询问起孔达的遭遇，孔达如实地一一回答。众大臣听得感动不已，潸然泪下。 n 然后国王立刻召开御前会议，说：“众爱卿，今天你们也听到了我的离奇的故事，我继位多年，但一直没有后嗣来继承王位。每想到此，我就很伤感，现在上天给我送来了亲生儿子，我真是太高兴了，太激动了。现在，在众爱卿面前，我宣布我的儿子孔达将是王位继承人，大家说，好吗？” n 众大臣一致附和：“国王英明，国王英明。” n 孔达却说：“父王，你想安慰我、补偿我，我很高兴，可是我年纪尚小，您还是把王位传给我的哥哥亚亚加吧。我只要能随时在父王身边就心满意足了。” n 贡觉德拉听了小儿子的回答，非常满意，说：“你真是个心地善良的孩子，对于曾经虐待你的兄长竟然一点儿也不怨恨，还为他的前途着想。虽然你的话有道理，但作为一国之君不仅要忠诚、正义
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价