庄子 英汉双语国学经典(理雅各英译本)
9787534864254
￥ 30.5 6.8折 ￥ 45 全新
库存599件
安徽合肥
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者庄子，James Le
出版社中州古籍出版社
ISBN9787534864254
出版时间2016-07
装帧精装
定价45元
货号71432019084
上书时间2024-05-30
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
- 基本信息书名：庄子 英汉双语国学经典(理雅各英译本)定价：45.00元作者： 庄子， James Legge，刘金红，王玉出版社：中州古籍出版社出版日期：2016-07-01ISBN：9787534864254字数：页码：版次：1装帧：精装开本：16开商品重量：0.4kg编辑推荐庄子一生著书十余万言，书名《 href='#' target='_blank'>庄子》。这部文献的出现，标志着在战国时代，中国的哲学思想和文学语言，已经发展到非常玄远、高深的水平，是中国古代典籍中的瑰宝。因此，庄子不但是中国哲学史上一位的思想家，同时也是中国文学史上一位杰出的文学家。无论在哲学思想方面，还是文学语言方面，他都给予了中国历代的思想家和文学家以深刻的，巨大的影响，在中国思想史、文学史上都有极重要的地位。理雅各译本至今虽逾百年，但仍被认为是中国经典的标准译本，是英美大学汉语教学的重要参考，是欧美文化界深入了解中国传统文化的重要文本和凭借。理雅各译本的英汉双语国学经典系列目前共出版8本，《庄子》是其中之一。本套丛书将中文古文、中文白话文、英语译文，逐段对应编排，读者可以同时看到三种版本。双页排汉语、单页排英语，便于读者通畅无碍地对照阅读。 内容提要 庄子的文章，想象奇幻，构思巧妙，多彩的思想世界和文学意境，文笔恣肆，具有浪漫主义的艺术风格，瑰丽诡谲，意出尘外，乃先秦诸子文章的典范之作。庄子之语看似夸言万里，想象漫无边际，然皆有根基，重于史料议理。目录内篇 逍遥游 齐物论 养生主 大宗师 外篇 天地 天道 秋水 至乐 达生 知北游杂篇 盗跖 说剑 渔夫 列御寇 作者介绍《庄子》又名《南华经》，是道家经文，是战国中期庄子及其后学所著，到了汉代以后，便尊之为《南华经》，且封庄子为南华真人。其书与《老子》《周易》合称“三玄”。《庄子》一书主要反映了庄子的哲学、艺术、美学与人生观、政治观等。本书的英文版的翻译者是英国近代的汉学家James Legge，他是di一个系统的研究和翻译中国古代经典文学的学者，他的英译本也被欧美人士认同是了解东方文明和中国文化的标准译本。文摘 北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名 为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也 ，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。 Ithe NortherOceathere is a fish，the name of which is kun，-I do not know how many li isize.It charges into a bird with the name of Peng，the back of which is(also)-I do not know how many li iextent.Whethis bird rouses itself and flies，its wings are like clouds all round the sky.Whethe sea is moved(so as to bear it along)，it prepares to remove to remove to the SoutherOcean.The SoutherOceais the Pool of Heaven.序言
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价