[正版新书]大连古建筑测绘十书（观音阁）吴晓东

一花一世界。

大连观音阁始建于辽金时代，被誉为“辽南名刹”。庙宇巧妙地利用了大黑山半山腰的一个天然石窟，四周是葳蕤的森林，前方有一条浅浅的沟塘，蜿蜒着通往山下。

《华严经》有云：“佛土生五色茎，一花一世界，一叶一如来。”

这是禅宗的境界。佛学上有一个故事，佛在灵山，众人问法。佛不说话，只随手拿起一朵金婆罗花，示之。众弟子不解，唯迦叶尊者破颜微笑。只有他悟出道来了。宇宙间的奥秘，不过在一朵寻常的花中。

青青翠竹 , 尽是真如。郁郁黄花 , 无非般若。山间有月，风情自来许，云水无边，径木花自清。心念有静，桥流水不流，香林有风，林动风不动。

禅风绕耳，可念生境，禅念于心，可一心一境。心若自然禅境，可以“风送水声来枕畔，月移山影到窗前”；心若从容禅境，可以“不雨花犹落，无风絮自飞”；心若淡定禅镜，可以“心常平静如秋水，放眼高空看过云”。

谁凭栏独沏一壶冷茶，翻覆瓶中沙漏尽年华，谁寒楼遥瞰浮世沧桑。古刹千年后，娑罗长香，回声望一抹断墙。繁花似锦，云烟散尽，千转百回，依然如故。

本书将作者七年的测绘成果加以整理、遴选、完善，这些测绘图是大连理工大学建筑学院师生们辛劳和汗水的结晶，是一份珍贵的资料集，展示了观音阁整体与局部的结构、造型与细部，尽可能多地保留了观音阁测绘的原始数据。本测绘集不仅可为古建筑研究爱好者所用，也可以为从事古建筑修复、保护与传统风格设计的建筑师们提供较为丰富的资料，对我国大连地区历史文化遗产的保护具有深厚意义。

辽南名胜10

二僧斗法12

中国佛教建筑简述13

辽南民间的宗教建筑14

向上延伸的院落空间16

屋顶装饰艺术38

门窗及塑像46

石造构件与香炉49

山水城市的建造构想52

参考文献54

后记55

本书将作者七年的测绘成果加以整理、遴选、完善，这些测绘图是大连理工大学建筑学院师生们辛劳和汗水的结晶，是一份珍贵的资料集，展示了观音阁整体与局部的结构、造型与细部，尽可能多地保留了观音阁测绘的原始数据。本测绘集不仅可为古建筑研究爱好者所用，也可以为从事古建筑修复、保护与传统风格设计的建筑师们提供较为丰富的资料，对我国大连地区历史文化遗产的保护具有深厚意义。

“知古不知今，谓之陆沉”；“知今不知古，谓之盲瞽”

——东汉*王充《论衡·谢短篇》

作为建筑出版编辑的“我们”，常被当下行业的浮躁打乱了节奏；困在城市中的“我们”，也被生生地切断了与自然、古今的联系…….不止于编辑，这是大多数“我们”的写照。

也有例外，那就是“他们”。

“他们”是大连那个美好的海滨城市的一届建筑学的师生，“他们”常带上尺子和画笔，在春花秋实的美好季节，到身边古老的建筑里去测绘。

“他们”测绘，每一跟线都至诚至真，每一幅画都意蕴绵长；“他们”解读，与建筑对话，从已有的没有的林林总总的片面讯息里去整理那些建筑的故事，虽然艰难却也有趣。

 “他们”在这些古老的遗迹中间，在一地缤纷花瓣或一地萧瑟秋叶里，踏遍那些已经存在千百年的砖、石，丈量过每一分的门楣窗阑。触摸过历史的质感，解读过每一个匾额和碑文…….用特别的方式与千百年来的匠人和文人心意相通。 

“他们”曾经测绘过的古建：普化寺 • 天后宫，城山古城 • 法华寺，清泉寺，关帝庙，三清观，横山书院 • 永丰塔，清真寺，响水观，朝阳寺 • 石鼓寺，观音阁……

 “他们”终于知道没有“历史”的大连原来还有这么多“历史”建筑，且非常古老。不太善于保护“古建”的大连也有保护得很好的“古建”，只是大家没有看到。

“他们”通过“测”、通过“绘”，通过“梳”、通过“理”，收获到的*不止于“知识”本身。

 “他们”的队伍越来越庞大，从当初大连理工一个院校的一届师生，辐射到周边有建筑学专业的所有高校，再辐射到上下十余届的学生……

“他们”这一测，就是七年…….

在佛家，七为小圆满。当“他们”测绘到第七个年头的时候，遇到了“我们”，因为这套古建筑十书要出版了。也许出版本身，就是“小圆满”。

但此书的出版，波折不断。宗教问题的细致审查，重大选题的层层申报，历史数据的点点复核，特殊纸张的一次次选调……也许不经历“九九八十一难”，“真经”就不会显身：8个月的紧张工作，作者、编辑、审读、总社专家、新闻出版署、印务、印厂、发行等十几个部门的协同运作……值得开心的是，这一切都已经解决。

作为统筹全盘的策划编辑的“我们”，加上沉浸在“古”书中，心性亦改变很多，某种意义上，也成了“他们”的一部分。很开心这种融入，更开心看到这样一套好书即将面世了。