英语散文汉译选读

图书标准信息

• 作者 胡德香、谢瑾 著
• 出版社 武汉大学出版社
• 出版时间 2016-06
• 版次 1
• ISBN 9787307178083
• 定价 39.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 289页
• 字数 442千字
• 丛书 名译选读丛书

【内容简介】

　　本书是《汉语散文英译选读》的姊妹书。选取了50篇英语散文及其汉译，每篇文章后都附有“品味与思考”，表达编者的所思所想，以及“学习与借鉴”，列出与主题相关的短语或表达法，可供翻译相关专业师生学习使用。

【作者简介】

　　胡德香，女，教授，毕业于华东师范大学，英语语言文学博士。研究方向：翻译理论与实践、中西译论比较、翻译批评、翻译与文化研究。主讲课程包括综合英语、阅读、翻译理论与技巧、翻译批评等。

【目录】

:
A Bachelor‘s Complaint of the Behaviour of Married People
一个单身汉对于结了婚的人们的行为的怨言
A Conversation With a Cat
与猫一席话
A Defence of Detective Stories
为侦探小说一辩
A Few Thoughts on Sleep
关于睡眠的几许遐思
A Little Great Man
小小的大人物
A Meditation Upon a Broomstick
长把扫帚上的沉思
一张肖像
Apology for Snobs
为势利小人一辩
Before the Curtain
开幕以前的几句话
Conversation
谈话的艺术
……