消息首页搜索举报

中国唐诗集徐文德译9787507837995中国国际广播出版社

新华书店全新正版书籍支持开票

44.4 6.5折 68 全新

库存8件

四川成都

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者徐文德译

出版社中国国际广播出版社

ISBN9787507837995

出版时间2015-06

装帧平装

开本16开

定价68元

货号1201114780

上书时间2024-09-28

哆啦图书专营店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 13小时
好评率暂无

最新上架

建筑师的自白金磊编9787108056313生活·读书·新知三联书店 ¥28.07

霍松林选评唐诗360首霍松林著9787561392812陕西师范大学出版总社有限公司 ¥24.16

不空和尚碑刘宇恩编9787532647743上海辞书出版社 ¥12.32

以习近平同志为核心的党中央治国理政新理念新思想新战略 ¥29.38

劳动关系学常凯著著9787504552266中国劳动社会保障出版社 ¥21.56

悦长大:把孩子当孩子卢勤9787514366990现代出版社 ¥25.62

给孩子的汉字王国(瑞典)林西莉著著李之义译9787508664972中信出版社 ¥26.01

温病学心法任启松著9787507751475学苑出版社 ¥31.34

德国经典儿童音乐启蒙书(德)安德烈娅·霍耶(Andrea Hoyer) 著;温馨译9787530491676北京科学技术出版社 ¥83.93

商品详情

品相描述：全新

商品描述: 作者简介
徐文德，1934年生于上海。1951―1953年就读于北京外国语学校(现名北京外国语大学)英语系，1953―1956年就读于布加勒斯特大学语言文学系。1956―1964年、1965―1968年曾先后任中国驻罗马尼亚使馆职员、外交部苏欧司科员、驻罗使馆随员。1968―1996年就职于中国靠前广播电台罗马尼亚语组(1973―1986年任组长)。

目录
王勃
(1)送杜少府之任蜀州
(2)滕王阁诗
宋之问
(3)渡汉江
(4)题大庾岭北驿
贺知章
(5)咏柳
(6)回乡偶书二首(其一)
陈子昂
(7)登幽州台歌
张说
(8)蜀道后期
张九龄
(9)赋得自君之出矣
(10)望月怀远
(11)感遇十二首(其一)
(12)感遇十二首(其四)
(13)感遇十二首(其七)
王翰
(14)凉州词
王之涣
(15)登鹳雀楼
(16)凉州词
张说
(8)蜀道后期
张九龄
(9)赋得自君之出矣
(10)望月怀远
(11)感遇十二首(其一)
(12)感遇十二首(其四)
(13)感遇十二首(其七)
王翰
(14)凉州词
王之涣
(15)登鹳雀楼
(16)凉州词
……

内容摘要
闻名中外的《唐诗三百首》是中国文化的瑰宝，是每个中国孩子推荐阅读的书籍，蕴含了世代传唱、青少年很喜爱的很好诗篇。本书为汉罗双语对照图书。作者精选了七十多位唐代诗人创作的三百多首作品，将其译为罗马尼亚语，再配以诗人小传，完整体现了唐诗的风貌。阅读这些诗篇，不仅可以了解唐代历史，还可以提高美学境界和修养。作者作为罗马尼亚语专业译者，对译文多番修改润色成韵文，尽量忠实地保持原作更多的意蕴和情韵。