吉尔·布拉斯(精)/名著名译丛书
9787020124695
￥ 40.3 8.4折 ￥ 48 全新
库存599件
安徽合肥
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者杨绛
出版社人民文学出版社
ISBN9787020124695
出版时间2020-01
装帧平装
开本32开
页数548页
定价48元
货号10080593273456
上书时间2024-05-14
- 最新上架
![正版 普罗米修斯的火种 9787519475574 后浪 光明日报出版社 [美] 吉姆·鲍威尔 2024-01](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/21145604/b11ae63ba92de011_s.jpg)
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
- 商品名称 吉尔·布拉斯(精)/名著名译丛书 作者 (法)勒萨日 译者 杨绛 定价 48.00 ISBN号 9787020124695 出版社 人民文学出版社 版印次 2版 1次 开本 32开 装帧 精装 页数 548 出版时间 1979-09 印刷时间 2018-08 《吉尔·布拉斯》，全名为《吉尔·布拉斯·德·山悌良那传》，是勒萨日的代表作。以十六世纪末至十七世纪中期的西班牙为历史背景，用西班牙流浪汉小说那种朴素、生动的笔触，通过吉尔·布拉斯一生的遭遇，真实地反映了朝廷腐败、贵族荒唐、金钱和权势统治一切的行将崩溃的封建社会的面貌，被认为是法国十八世纪上半叶的现实主义小说。 作者声明 吉尔·布拉斯致读者 第一卷 ?第一章 吉尔·布拉斯的出身和教育。 ?第二章 他上贝尼弗罗，路上的惊慌；在那城里 ?干的事；跟谁同吃晚饭。 ?第三章 骡夫半路起邪心，下文如何；吉尔·布 ?拉斯躲过一枪，挨上一刀。 ?第四章 地窟里的情景，吉尔·布拉斯所见的形 ?形色色。 ?第五章 许多强盗回地窟；他们的趣谈。 ?第六章 吉尔·布拉斯设法逃走，如何结局。 ?第七章 吉尔·布拉斯无法可施，如何自处。 ?第八章 吉尔·布拉斯跟强盗合伙，在大路上立 ?下什么功绩。 ?第九章一件大事。 ?第十章 强盗怎样对待那女人，吉尔·布拉斯的 ?大计划及其结局。 ?第十一章 堂娜曼茜亚·德·穆斯格拉的身世。 ?第十二章 吉尔·布拉斯和那女人讲话，给人打断， ?大为扫兴。 ?第十三童 吉尔·布拉斯凑巧出狱，到何处去。 ?第十四章 堂娜曼茜亚在布果斯接待他。 ?第十五章 吉尔·布拉斯穿的衣服；那位太太又送 ?他的礼物；他离布果斯时的行装。 ?第十六章读后便知好景不常。 ?第十七章 公寓里出事以后，吉尔·布拉斯的行止。 第二卷 ?第一章 法布利斯带吉尔·布拉斯到赛狄罗学士 ?家参见主人。这位大司铎的境况。管家 ?婆的一幅肖像。 ?第二章 大司铎得病，延医服药；他的下场，以 ?及传给吉尔·布拉斯的东西。 ?第三章 吉尔·布拉斯做桑格拉都大夫的用人， ?成了名医。 ?第四章 吉尔·布拉斯还是行医，又有本领，又 ?成功。重获戒指的奇事。 ?第五章 重获戒指的下文。吉尔·布拉斯不当医 ?生，离开瓦拉多利。 ?第六章他离开瓦拉多利，走哪一条路；路上跟 ?谁结伴。 ?第七章理发店伙计自述。 ?第八章 吉尔·布拉斯和他旅伴碰见一个入把干 ?面包头儿在泉水里泡；他们的谈话。 ?第九章狄艾果的家境，他家怎样庆贺，以后吉 ?尔·布拉斯就和他分手。 第三卷 ?第一章 吉尔·布拉斯到马德里，他伺候的第一 ?个主人。 ?第二章 吉尔·布拉斯在马德里碰见罗朗都大头 ?领。吃了一惊；这强盗告诉他的奇闻。 ?第三章 他离开堂贝尔那·德·加斯狄尔·布拉 ?左家，去伺候一个花花公子。 ?第四章 吉尔·布拉斯认识了那些花花公子的亲 ?随；他们指点了俏皮的捷径，又叫他发了 ?个奇誓。 ?第五章 吉尔·布拉斯艳福不浅，结识了一个漂 ?亮女人。 ?第六章几位公子议论“皇家戏班”里的戏子。 ?第七章 堂庞贝攸·德·加斯特罗的生平。 ?第八章 变生不测，吉尔·布拉斯得另找东家。 ?第九章 堂马狄阿斯·德·西尔华死后，吉尔· ?布拉斯伺候什么人。 ?第十章跟前一章一样长。 ?第十一章 戏子彼此相处的情形，他们对作家的态 ?度。 ?第十二章 吉尔·布拉斯成了戏迷，跟着一班戏子 ?放怀行乐，但不久又心生厌倦。 第四卷 ?第一章 吉尔·布拉斯看不惯女戏子的行为，丢 ?掉阿珊妮家饭碗，找了个正派人家。 ?第二章奥若尔接见吉尔·布拉斯，他们谈的话。 ?第三章 堂文森家有大变；美丽的奥若尔情不自 ?禁，决计要干件异常的事。 ?第四章婚变记。 ?第五章 奥若尔·德·古斯曼到萨拉曼卡以后干 ?的事。 ?第六章 奥若尔用什么手段叫堂路易·巴洽果倾 ?心。 ?第七章 吉尔·布拉斯换了个东家，去伺候堂贡 ?萨勒·德·巴洽果。 ?第八章 夏芙侯爵夫人的性格；她门上的客人。 ?第九章 事出意外，吉尔·布拉斯只好离开夏芙 ?侯爵夫人家；他以后的行止。 ?第十章 堂阿尔方斯和美人赛拉芬的故事。 ?第十一章 老隐士是谁，吉尔·布拉斯发现原来都 ?是熟人。 第五卷 ?第一章 堂拉斐尔的生平。 ?第二章 堂拉斐尔和他的听众商定计策；他们 ?出树林时碰到的事。 第六卷 ?第一章 吉尔·布拉斯和他伙伴跟玻朗伯爵分手 ?以后干些什么；安布华斯策划了一件大 ?事，他们怎样按计行事。 ?第二章 这件事后，堂阿尔方斯和吉尔·布拉 ?斯决定了行止。 ?第三章 堂阿尔方斯稍有困厄，随又欢天喜地；吉 ?尔·布拉斯交运，忽然到手个好差使。 第七卷 ?第一章 吉尔·布拉斯和萝朗莎·赛馥拉大娘的 ?私情。 ?第二章 吉尔·布拉斯离了李华的田庄，如何下 ?落；他恋爱不成，却交了好运。 ?第三章 吉尔·布拉斯做了格拉纳达大主教的红 ?人，向大主教求情只消走他的门路。 ?第四章 大主教中风。吉尔·布拉斯的为难；他 ?如何对付。 ?第五章 吉尔·布拉斯给大主教辞退后的行止； ?凑巧碰到受过他大恩的那位学士，那人 ?如何报答。 ?第六章 吉尔·布拉斯去看格拉纳达的戏班子演 ?戏；看见一个女戏子，吃了一惊；后事 ?如何。 ?第七章萝合的故事。 ?第八章 格拉纳达的戏子欢迎吉尔·布拉斯；他 ?在后台又碰到个旧相识。 ?第九章 那天他跟个奇人同吃晚饭，席上谈的话。 ?第十章 马利阿尔华侯爵派吉尔·布拉斯一个差 ?使，这位忠心耿耿的书记怎样交差。 ?第十一章 吉尔·布拉斯听到个消息，仿佛晴天霹 ?雷。 ?第十二章 吉尔·布拉斯住在客店里，认识了沈琦 ?勒陆军大尉。这军官是何等人物，到马 ?德里作何营干。 ?第十三章 吉尔·布拉斯在朝里碰到好友法布利 ?斯，两人都很欣喜；他们同往何处，谈些什 ?么奇事。 ?第十四章 法布利斯把吉尔·布拉斯荐给西西里贵 ?人加连诺伯爵。 ?第十五章加连诺伯爵派给吉尔·布拉斯的职务。 ?第十六章 加连诺伯爵的猴子遭了意外之灾，这位 ?大爷的着急。吉尔·布拉斯得病，如何 ?下场。 第八卷 ?第一章 吉尔·布拉斯交了个好朋友，找到个位 ?置，补偿了加连诺伯爵对他的负心。堂 ?瓦雷留·德·路那的故事。 ?第二章 吉尔·布拉斯见赖玛公爵，当了他手下一 ?名秘书；这位大臣叫他做事，很为嘉许。 ?第三章 吉尔·布拉斯听说他那职位也有苦处。 ?他听了这消息的焦愁，和迫不得已的 ?行为。 ?第四章 吉尔·布拉斯得赖玛公爵宠信，公爵告 ?诉他一件机密。 ?第五章 吉尔·布拉斯乐极，贵极，穷极。 ?第六章 吉尔·布拉斯向赖玛公爵诉穷，这位大 ?臣对付的方法。 ?第七章 一千五百杜加的用途；他第一次代人求 ?情，得到报酬。 ?第八章 堂罗杰·德·拉达的故事。 ?第九章 吉尔·布拉斯不多时发了财，装出大气 ?派。 ?第十章 吉尔·布拉斯在朝里变得十分下流无 ?耻；勒莫斯伯爵委他办差，跟他合伙捣 ?鬼。 ?第十一章 西班牙王太子私访加德丽娜；赠送礼 ?物。 ?第十二章加德丽娜原来是谁；吉尔·布拉斯又为 ?难，又着急；他图自己心安，作何防备。 ?第十三章 吉尔·布拉斯依然做他的阔佬。他听到 ?家里消息，有何感触。他和法布利斯吵翻。 第九卷 ?第一章 西比翁要为吉尔·布拉斯寻一门亲事， ?说的女家是开金饰店的有名富户。这事 ?如何撮合。 ?第二章 吉尔·布拉斯偶然想起堂阿尔方斯。德· ?李华；要挣自己的面子，就替他出了些力。 ?第三章 吉尔·布拉斯筹备结婚；天外横风，吹 ?断好事。 ?第四章 吉尔·布拉斯在塞哥维亚塔里受的待遇； ?他知道了下狱的缘由。 ?第五章他这晚临睡的感想，和惊醒他的声音。 ?第六章 堂加斯东·德·高果罗斯和堂娜海丽娜。 ?德·加利斯悌欧的故事。 ?第七章 西比翁到塞哥维亚塔里探望吉尔·布拉 ?斯，告诉他许多消息。 ?第八章 西比翁一上马德里；他这一趟的用意和 ?成就。吉尔·布拉斯得病，病后的情形。 ?第九章 西比翁再上马德里，设法嘱买，把吉尔·布 ?拉斯救出来。他们出了塞哥维亚塔，同到 ?一个地方去，一路上谈的话。 ?第十章 他们到马德里以后干的事。吉尔·布拉 ?斯在街上碰见个人，有何下文。 第十卷 ?第一章 吉尔·布拉斯动身到阿斯杜利亚，路过 ?瓦拉多利，见了旧主人桑格拉都大夫。 ?他无意中碰到慈惠院院长马尼艾尔·奥 ?东内斯先生。 ?第二章 吉尔·布拉斯又上路，安抵奥维多。他家 ?里各人的情形。他父亲去世以及后事。 ?第三章 吉尔·布拉斯取道瓦朗斯，到了李利亚 ?斯。那田庄的一幅写景；庄上有什么人， ?怎样欢迎他。 ?第四章 吉尔·布拉斯到瓦朗斯去，见了两位李 ?华大爷，谈了一番话；赛拉芬热诚欢迎他。 ?第五章 吉尔·布拉斯上戏院观看新悲剧，那 ?戏很叫座。瓦朗斯看客的识见。 ?第六章 吉尔·布拉斯在瓦朗斯街上闲步，碰见 ?个脸熟的修士，原来是谁。 ?第七章 吉尔·布拉斯回到李利亚斯庄上，西比 ?翁告诉他一个好消息；他把家里改了个 ?样儿。 ?第八章 吉尔·布拉斯爱上了美人安东妮亚。 ?第九章 吉尔·布拉斯和安东妮亚的婚礼，那排 ?场和贺客，以及礼成之后的热闹欢乐。 ?第十章 吉尔·布拉斯和美人安东妮亚婚后的 ?事。西比翁自述身世开场。 ?第十一章西比翁续述身世。 ?第十二章西比翁述完身世。 第十一卷 ?第一章 吉尔·布拉斯乐极灾生。朝局有变动， ?山悌良那再度入朝。 ?第二章 吉尔·布拉斯到马德里，在朝上露脸， ?王上记得他，荐给首相，后事如何。 ?第三章 吉尔·布拉斯决计离朝，又因事中止； ?若瑟夫·那华罗帮他个大忙。 ?第四章 吉尔·布拉斯在奥利法瑞斯伯爵手下 ?得宠。 ?第五章 吉尔·布拉斯和那华罗密谈；奥利法瑞 ?斯伯爵委他办的第一桩事。 ?第六章 吉尔·布拉斯得了三百比斯多的用 ?途，他托西比翁的事；那篇告国人书很 ?见效。 ?第七章 吉尔·布拉斯偶然在一处重逢老友法布 ?利斯；法布利斯的景况，两人谈的话。 ?第八章 吉尔·布拉斯日益得主人宠爱。西比 ?翁返回马德里，把一路上的事回报山悌 ?良那。 ?第九章 爵爷嫁他的独养女儿，嫁个什么人；这 ?重姻缘的凄凉结局。 ?第十章 吉尔·布拉斯偶又碰到诗人尼聂斯，得 ?知他写了个悲剧，不日在皇家剧院上演。 ?这戏并不叫座，可是作者意外交了好运。 ?第十一章 西比翁靠山悌良那的面子得了个差使， ?动身上美洲。 ?第十二章 堂阿尔方斯·德·李华到马德里有何事 ?故；吉尔·布拉斯先忧后喜。 ?第十三章 吉尔·布拉斯在王宫碰到堂加斯东。德。 ?高果罗斯和堂安德瑞·德·陶狄西拉斯， ?三人同到个地方去。堂加斯东和堂娜海 ?丽娜·德·加利斯悌欧的事有了结局。山 ?悌良那替陶狄西拉斯出力。 ?第十四章 山悌良那到诗人尼聂斯下处；碰见的人 ?物，听到的议论。 第十二卷 ?第一章 首相派吉尔·布拉斯到托雷都；这趟出 ?差所为何来，有何成绩。 勒萨日(1668—1747)，法国十八世纪初期的讽刺剧作家，法国写实主义先驱。主要作品有《吉尔·布拉斯》《瘸腿魔鬼》《杜卡莱》。 杨绛(1911—2016)，江苏无锡人。女作家、翻译家。早年留学欧洲，1938年回国，曾任上海震旦女子文理学院、清华大学教授。1952年调至中国社会科学院外国文学研究所工作。创作有散文《干校六记》《我们仨》，长篇小说《洗澡》等；译作有塞万提斯的《堂吉诃德》、西班牙流浪汉小说《小癞子》、勒萨日的《吉尔·布拉斯》，以及柏拉图的《斐多》等。有《杨绛全集》(九卷)行世。 第一章 吉尔·布拉斯的出身和教育。 我爹名叫布拉斯·德·山悌良那，多年在西班牙王国的军队里当兵。他退伍回乡，娶了小市民家一个青春已过的女人。十个月以后，我就出世了。他们随后搬到奥维多。两口子没法过活，都得出去帮佣：我妈当了女用人，我爹做了侍从。他们俩除了工钱之外，一无所有。亏得这城里还有我一位做大司铎的舅舅，不然我恐怕就受不到好教育了。舅舅名叫吉尔·贝瑞斯，是我妈的哥哥，也是我的干爹。请想象一个小矮个子，三尺半身材，出奇的胖，两座肩膀夹着个脑袋，那就是我的舅舅。这位教士一味贪舒服，换句话说，贪吃爱喝；他管辖的教区出息不错，尽够他吃喝。 我从小就由他领去负责教育。他觉得我很机灵，决意要培养我的才力。他给我买一本启蒙课本，亲自教我认字，这样他得到的益处不亚于我，因为他一向对书本很荒疏，一面教我，自己也就读起书来。他下了些功夫，从前不会念的日课居然也念诵如流了。他还恨不能亲自教我拉丁文呢，那就可以省掉好些钱。可是，唉！可怜的吉尔·贝瑞斯！他一辈子就没学过拉丁文入门，也许竟是神职班上最不学无术的大司铎，只是我这句话做不得准。我听说，他这个职位只是几个好修女给他的酬报，不是靠学问得来的；他曾经替她们办过机密的事，她们因此仗面子让他不经过考试就做了司铎。 他只好找个严厉的老师来教我，就把我送在郭狄内斯博士门下。这个人算是奥维多最有本领的学究先生。我有他教导，得益不浅，五六年之后，对希腊作家略知一二，对拉丁诗人颇能通晓。我还研究逻辑，学得能言善辩。我真好辩，甚至于抓住过路的人，不管相识陌生，总要跟他们辩论一番。有时候恰恰碰到个喜欢辩论的人，来得正好，我们的争辩可好看了：比着手势，脸上做出怪相，还把身子旋呀扭呀。我们眼中出火，嘴角飞沫，看上去哪里像什么哲学家，倒像是着了鬼迷的疯子。 我因此在那个城里得了博学的名气。我舅舅非常得意，因为他想我马上可以不用他负担了。有一天他对我说：“好咧！吉尔．布拉斯啊！你不是小孩子了！你已经十七岁，成了个机灵的小伙子，该给你个出头的机会。我想送你到萨拉曼卡大学去，凭你这份儿才情，准会找到个好事情。我给你几个杜加作路费，我的骡子值十个到十二个比斯多①，也送给你，你到萨拉曼卡把它卖掉，一面找事，就有钱过活了。” 他这话正合我的心，我正心痒痒的要见见世面呢。可是我还管得下自己，脸上没流露高兴。我跟他分别的时候，好像一味伤心，抛不下这么恩深义重的舅舅。这个好人很感动，给了我很多钱；要是他看透了我的心，就不会给这些钱了。我动身之前和我爹妈吻别。他们不吝金玉良言：劝我祈求上帝保佑我舅舅，做人要规矩，别干坏事，尤其不可以偷东西。他们训诫了我好半天，就为我祝福。我也不指望他们此外还给我些什么，随后就跨上骡子出城了。 第二章 他上贝尼弗罗，路上的惊慌；在那城里干的事；跟谁同吃晚饭。 我出了奥维多城，走上贝尼弗罗大道，周围都是旷野，从此我自己做主了，而且有一头劣等骡子和四十枚响当当的杜加，我从那位有体面的舅舅那儿偷来的几个瑞阿尔①还没算在里面。我头一件事是让那骡子遂着性儿走，那就是让它慢慢踱去。我把缰绳撂在它脖子上，口袋里掏出杜加，摘下帽子来盛着，一遍两遍地数。我从没见过那么多钱，赏玩个不休。我大概数了二十来遍，忽然骡子昂头竖耳，路中心站住不走了。我想它吃了什么惊，仔细去看个究竟。只见地上一只帽子，口儿朝天，里面一串粗粒子的念珠。一壁听得凄声惨气地喊道：“过路的大爷啊，发发慈悲，可怜我这个残废军人吧！请你往帽子里扔几个钱，生前行好事，死后自有好报哇！”我赶忙随着声音转眼去瞧，看见二三十步外一丛灌木底下，一个兵士模样的人把两根棍子交叉着支起一杆马枪，看来比长枪还长，枪口正瞄着我。我一看吓得发抖，生怕教堂里得来的财产要保不住了。我立刻止步，忙把杜加藏好，抓出几个瑞阿尔，走近那只向心惊胆战的信徒募化的帽子，一个一个往里扔，让这位军人看我多么大方。他见我这样慷慨很满意，就一声一声连连祝福我，我也一脚一脚连连踢那骡子的肚子，要赶快走开。偏生这头该死的骡子满不理会我慌忙，还是慢条斯理地走；它多年来只惯驮着我舅舅稳步徐行，早跑不快了。 我出门碰见这件事，觉得兆头不妙。我想萨拉曼卡还远着呢，难保不碰到更倒霉的事，心里怪舅舅疏忽，没把我交托给骡夫照顾。他应当那样办才对；不过他只想到给了我这头骡子可以省些旅费，算计了这方面，没估到我路上的风险。我要为他补过，打定主意，如果侥幸到达贝尼弗罗，就卖掉骡子，雇一头包程骡子到阿斯托加，从那里再雇包程骡子到萨拉曼卡。我虽然没离开过奥维多，动身前先打听过这些必经之路，所以都知道。 P3-5 勒萨日著的《吉尔·布拉斯》全名为《吉尔·布拉斯·德·桑蒂亚纳传》，是法国著名的流浪汉小说。小说分三期发表（1715，1724，1735），发表第一部分的1715年，法国历史上统治时间最长的国王路易十四去世，是两个时代的分界线。小说叙述吉尔·布拉斯一生坎坷经历。作家通过吉尔·布拉斯的形象，力图说明在充满等级偏见的封建社会中，一个人如果出身低微，即使有本领也不会受到重视，只能处在社会最底层。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价