【】雪国 川端康成 50周年纪念版
9787573503510
￥ 37.05 ￥ 22.05 全新
库存599件
安徽合肥
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者戴焕//孙容成
出版社南海出版公司
ISBN9787573503510
出版时间2020-01
装帧平装
开本32开
页数315页
定价22.05元
货号10073896115400
上书时间2024-05-14
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
- 商品名称 雪国 作者 (日)川端康成 责编 黄宁群 译者 戴焕//孙容成 定价 49.00 ISBN号 9787573503510 出版社 南海出版公司 版印次 1版 1次 开本 32开 装帧 *装 页数 315 出版时间 2023-01 印刷时间 2023-01 《雪国》是为纪念诺贝尔文学奖得主川端康成逝世50周年，全新推出的川端康成小说精选集。 本书收录川端康成的成名作《伊豆的舞女》、诺贝尔文学奖获奖作《雪国》《千羽鹤》、短篇遗珠《渔火》《母的初恋》《水月》，共6篇作品。本书基本覆盖了川端康成的创作生涯，囊括其*代表性的作品，是走近和了解这位文学大师的首*。在贴近原著、致敬经典的同时，力求为读者带来更符合当下语感、贴近时代的川端康成文集。 雪国 伊豆的舞女 渔火 母的初恋 水月 千羽鹤 川端康成（1899-1972），日本新感觉派作家，小说家。一八九九年六月十四日生于大阪。一生创作小说百多篇，中短篇多于长篇。作品富抒情性，追求人生升华的美，并深受佛教思想和虚无主义影响。代表作有《伊豆的舞女》《雪国》《千羽鹤》等。一九六八年获诺贝尔文学奖，亦是首位获得该奖项的日本作家。川端担任过国际笔会副会长、日本笔会会长等职。一九五七年被选为日本艺术院会员。曾获日本政府的文化勋章、法国政府的文化艺术勋章等。 戴焕，中国人民大学日语系讲师。主攻日本近现代文学。合译有《雪国》《古都》《假面的告白》《敦煌》等作品。 孙容成，北京外国语大学日语学院副教授。主攻日本文化研究。 雪国 穿过长长的县界隧道，就是雪国。夜的底色变成银白。火车在信号所停下了。 对面座位的姑娘站起身，打开了岛村前方的玻璃窗。雪的凉气一下子灌进来。姑娘将身子探出窗外，向远处呼唤。 “站长先生！站长先生！” 一个男人提着灯，踏着雪慢慢走来。他的围巾一直裹到鼻子上，皮帽的帽耳垂在耳边。 已经这么冷了吗？岛村想着，向窗外望去。只见铁路工人简陋的宿舍稀稀落落地瑟缩在山脚，雪色还没到那边，就被黑暗吞没了。 “站长先生，是我呀！您好吗？” “哟，是叶子啊！回来啦？天又冷起来了。” “听我弟弟说，他到这儿上班了。还请您多多关照啊。” “在这种地方，早晚会寂寞得受不了的。他年纪轻轻，真是怪可怜的。” “他还是个孩子，请您多指点他，拜托啦。” “行。他干得不错！往后就要忙了。去年下大雪，老有雪崩，火车抛锚时，连村里人都得出来帮忙。” “站长先生，您穿得真多！我弟弟信上说，还用不着穿背心呢。” “我可穿了四层。年轻人冷了就一个劲儿地喝酒，现在得了，都躺倒啦。”站长举起手上的灯，朝宿舍的方向晃了晃。 “我弟弟也喝酒吗？” “这倒没有。” “您要回家了？” “我受了点伤，近在看医生。” “啊，那可够遭罪的。” 站长和服外面罩着大衣，似乎想快些结束寒风里的闲谈，边转过身去边说：“你路上小心啊。” “站长先生，我弟弟没在附近吗？”叶子的目光在雪地上搜寻着，“站长先生，还请您多多关照他。” 叶子的声音美得让人心碎。空灵的高音久久地在夜雪中回荡着。 火车发动了，她仍没有撤回身来，直到火车追上沿铁道前行的站长。“站长先生，请转告我弟弟，下次休息时回家一趟。” “好嘞！”站长大声答道。 叶子关了窗，把双手贴在冻红的面颊上。 这里是雪国边境的山。三台除雪机严阵以待，迎接雪季。隧道南北两侧接通了电力控制的雪崩报警线。五千名扫雪工和两千名青年消防员随时待命。 这个铁路信号所不久就要迎来大雪。叶子姑娘的弟弟今年冬天开始在这里工作，这让岛村对她越发好奇。 说是姑娘，只是岛村这么认为罢了。她身边的男人是她什么人，岛村当然无从知晓。从举止上看，两人有些像夫妻。不过，男人明显病着。陪伴病人无形中会拉近男女的距离，照顾得越殷勤，看起来就越像夫妻。一个女人小妈妈似的照顾比自己年长的男人，远看着也让人觉得二人是夫妻。 然而，岛村把她剪影出来单独看，凭容貌举止，自顾自地认定她是个姑娘。他这样推断，也可能是因为他以一种不寻常的方式观察她太久了，无意中加入了自己的感伤。 那是三个小时以前。岛村百无聊赖，不停活动着左手食指，翻来覆去地看。只有这根手指，还能鲜活地忆起要去寻找的那个女人。他越是急于清晰地记起她，记忆便越发模糊，无迹可寻。只有这根手指，仿佛仍被那女人的触感温润着，把他拉向遥远的她。岛村觉得不可思议，甚至把手指凑在鼻尖嗅了嗅。当他不经意地用手指在窗玻璃上画起线时，那女人的一只眼睛清晰地浮现出来。他大吃一惊，几乎叫出声来。然而，这只是因为他的心飘到了远方。定睛细看，也没什么可惊异的，是对面座位的女子映在了玻璃上。窗外夜幕已垂，车内亮着灯，窗玻璃变成了镜子。是车里的暖气使玻璃蒙上了一层雾气，在他用手指揩拭之前，镜面并不存在。 玻璃上只映出姑娘的一只眼睛，异常美丽。岛村把脸凑近车窗，佯装欣赏窗外的暮色，张开手掌把雾气都擦掉了。 P1-5 50周年特别纪念，川端康成家人惟一正式授權版，名校学者全新译本。 穿过长长的县界隧道，就是雪国。夜的底色变成银白。 学者止庵领衔选编，川端康成家人自审定！ 特邀名校专家学者，联袂翻译！ 中国人民大学北京外国语大学教师、日本近现代文学文化研究学者【戴焕、孙容成】双人互译互校，对照日文底本精心打磨，还原原著唯美空灵质感，呈现出贴合时代的焕新译文。 驶往雪国的列车，不停掠过的暮景，玻璃上映出少女的双眸； 乍雨乍晴的山路，隐隐约约的鼓声，纯真的舞女，懵懂的眷恋； 飞舞在眼底的千羽鹤，掠过树梢的夕阳，那些可念不可说的爱与欲 从这本《雪国》开始，品味川端康成的爱与美！
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价