成长读书课：爱丽丝漫游奇境

作者简介

【作者】

（英）刘易斯?卡罗尔，英国著名数学家、逻辑学家和小说家。他兴趣广泛，在小说、诗歌创作和逻辑研究方面都有涉猎。他的两部儿童文学作品——《爱丽丝漫游奇境》及其续作《爱丽丝镜中历险记》语言风趣幽默，情节跌宕起伏，充满神奇的想象力。

【译者】

马爱农，著名翻译家，中国作家协会会员。曾获爱尔兰总领事馆颁发的“爱尔兰首届文学最佳翻译奖”。她的译作充满童趣，文字优美流畅。代表作除“哈利·波特”系列外，还有《爱丽丝漫游奇境记》《绿山墙的安妮》《船讯》《走在蓝色的田野上》等。

序诗

第一章|进了兔子洞

第二章|眼泪池

第三章|热身赛跑和一个长长的故事

第四章|兔子送进来一个小比尔

第五章|大青虫的建议

第六章|猪娃和胡椒粉

第七章|疯子茶会

第八章|王后的槌球场

第九章|假乌龟的故事

第十章|龙虾舞

第十一章|谁偷了馅饼？

第十二章|爱丽丝的证词

▲《爱丽丝漫游奇境》为六年级下语文“快乐读书吧”推荐阅读。

▲ 不可绕过的世界儿童文学之作

《爱丽丝漫游奇境》在文学史上具有划时代的意义，它不仅是现代幻想文学的鼻祖，更被公认为“荒诞小说的开山之作”。作者刘易斯·卡罗尔凭借本书被誉为“现代童话之父”。问世150多年，被翻译成至少125种语言。

▲深刻影响我国多位作家

《爱丽丝漫游奇境》对后世文学影响深远。作家沈从文先生于1928年出版的一部讽刺民国社会的小说《阿丽思中国游记》即模仿了该书的写作技法和风格。中国儿童文学的一代宗师、被誉为“东方的安徒生”的陈伯吹先生则写出了《阿丽思小姐》。

▲ 永恒的荒诞之美

《爱丽丝漫游奇境》被看作是“19世纪英国荒诞文学的一个高峰”，其荒诞的美学特征体现在疯狂幻想的情节中——深邃的兔子洞，可以改变身形大小的蛋糕药水，使唤人的兔子，吸着大眼袋的毛毛虫，爱砍人脑袋的红桃王后……这些奇思妙想满足了孩子天生的好奇心。

还体现在有趣又富含逻辑的对话中——双关语、谐音梗、打油诗，还有看似无厘头的对话，营造出一种离奇的阅读感受，并能引发深度的思考和有趣的解读。

▲“哈利·波特”系列译者马爱农倾情翻译

本书采用著名翻译家马爱农老师的译本。她的译作充满童趣，文字优美流畅。她的代表作“哈利·波特”系列伴随一代又一代读者长大。翻译经验丰富的她，将许多只有在英文原版中才能看懂的笑话做了本土化处理，并加以注解，让读者阅读更加顺畅有趣。

▲内含名家公开课和配套音频，沉浸式阅读层层进阶。

配套线上音频写作课程，扫描二维码即可听课，让读者在看书之余边听边学，激发创作欲望，提高写作技能。

▲名家推荐

我相信这书的文学的价值，比起莎士比亚最正经的书亦比得上。

——中国现代语言学之父 赵元任

作者在这里写儿童心理与他们脑筋中所有的梦想，飘忽错乱，若有理，又滑稽，又怪诞，真是一部无比的杰作。

——知名作家、翻译家 郑振铎

《爱丽丝漫游奇境记》讲述的是小女孩爱丽丝追随一只会说话的白兔掉进兔子洞，进入一个神奇国度，遇到了许多会说话的生物以及像人一般活动的纸牌，最后发现原来是一场梦的奇幻故事。作者通过奇幻荒诞的情节，大量的英式幽默，描绘了童趣横生的世界，是一部数学家兼逻辑学家笔下的“另类”童话作品，不仅有童趣，更充满逻辑思辨和理趣。他的数学及逻辑学专业背景又使本书充满了逻辑思辨意味和理趣。这是一本值得反复阅读的经典作品。