莉莉的选择

图书标准信息

• 作者 [美]科琳·胡佛
• 出版社 中信出版社
• 出版时间 2018-06
• 版次 1
• ISBN 9787508687186
• 定价 48.00元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

莉莉的父亲死了，她却在葬礼致辞时全程静默。父亲就是莉莉的噩梦。她恨他，也恨纵容他的母亲。
  离开伤心的故乡小镇，来到波士顿，莉莉邂逅了英俊的脑外科医生莱尔。她聪明独立，他睿智霸道。天雷地火，契合无间。
  莉莉还开了一家花店，爱情事业都步上正轨。她深信自己已经走出家庭阴影，迎向新生。不曾想，就在众人艳羡的幸福即将到来之际，莉莉年少时的噩梦竟再次降临。

【作者简介】

科琳•胡佛 (Colleen Hoover)，1979年12月出生，《纽约时报》畅销榜作家，现已出版十四部小说，包括代表作《莉莉的选择》《离开悲伤后》《退却时刻》《无望》等，是美国近年来最受瞩目的人气作家之一。

【目录】

  第一章

当我坐在这儿，双脚跨在天台围栏的两侧，从波士顿街头上方十二层楼的高空俯瞰，我不禁想到自杀。

并非指我自己。我十分珍爱自己的生命，不愿终结它。

我更关注的是他人，关注他们何以最终决定就此了结自己的生命。他们可曾后悔？在放手的瞬间和触地的前一秒——在这短暂的自由下落期间，一定有一丝后悔。他们可会看着冲向自己的地面，想着，“好吧，该死！这是个糟糕的决定。”

不知为何，我并不这么认为。

关于死亡，我想了很多，特别是今日。十二小时前，我致了一篇缅因州普勒赫拉市史上最史诗级的悼词。好吧，它或许不是最史诗级的，很可能还会被视作最糟糕的。这大概取决于你是问我妈妈还是问我。今日过后，她可能一整年都不会再和我说话了。

别误会，我的悼词并非深刻到足以创造历史，像波姬·小丝在迈克尔·杰克逊葬礼上所致的那样，或是史蒂夫·乔布斯妹妹的悼词，抑或是帕特·蒂尔曼弟弟的。但它有着自己的不凡的方式。

一开始我很紧张，毕竟这是伟大的安德鲁·布鲁姆的葬礼。他是我的家乡——缅因州普勒赫拉市人人敬仰的市长，是市内最成功的房地产公司的老板，是整个普勒赫拉市内最受人尊敬和喜爱的助教詹妮·布鲁姆的丈夫。他还是莉莉·布鲁姆的父亲，那个一头杂乱红发的古怪女孩，曾爱上一个流浪汉，让整个家庭蒙羞。

那就是我。我便是莉莉·布鲁姆，安德鲁是我的父亲。

今天，一念完悼词，我就赶着飞机径直飞回波士顿，并霸占了最近的天台。重申一次，并不是因为我想自杀。我无意从这屋顶跳下去，只是非常需要新鲜空气来帮我安静一会儿，而在我那位于三层的小公寓里能有这些？真见鬼了！且不说全然无法通向屋顶，我那儿还有个热爱听自己唱歌的室友。

只是我没料到这上面非常冷，虽然不至于不可忍受，但也并不舒服。好在至少我能看见星星。明亮的夜空使我真切地感受到宇宙的伟大，死去的父亲、恼人的室友、备受质疑的悼词在此时也显得不那么糟糕了。

我爱天空，它让我感到自身的渺小。

我喜欢今夜。

唉……或许这么说才能更恰当地反映我当时的感觉。

我曾喜欢今夜。

很遗憾，门猛地推开，我感觉楼梯间吐出了一个人到天台上。门又“砰”地关上，脚步迅速地在露台上移动。我甚至懒得抬头看。无论来者是谁，都不会注意到门左边跨坐在围栏上的我。脚步声来得这样匆忙，若是此人以为此处没有别人，这不怪我。

我轻轻叹了口气，闭上眼睛，把头靠在身后的灰泥墙上，咒骂这个宇宙剥夺我心里这片刻的平静和内省。起码今天它得为我确保来的是个女人，而非男人，因为若要有个伴，我情愿那是个女性。就我的体型而言，我算强壮的，凡事也都能靠自己。只是此时我不愿在这深夜的屋顶与一个陌生男子独处，破坏我那片刻的舒适。或许考虑到我的安全，有离开的必要，但我真的不想走。正如之前所说……我感到很舒适。

我终于把目光扫向靠着围栏的那个身影。真不走运，他无疑是个男的。他探身伏在栏杆上，即便如此，也能看出他很高。他双手抱着头，这脆弱的姿势和宽阔的肩膀形成鲜明对比。他深吸了口气，又缓缓将其呼出，如此一呼一吸间，仿佛可以看到他后背剧烈的起伏。

他似乎快崩溃了。我想着要不要说句话，或者清清喉咙，让他知道自己有个伴。然而正寻思着，他忽然转过身，对着身后的一张露台椅猛踢了一脚。

椅子在露台地上摩擦出刺耳的声音，我退缩了。这家伙似乎并不知道他还有个观众，踢了一脚不觉过瘾。他一脚接一脚，反复踢那椅子。在脚的蛮力下，椅子没有一下移开，只是一点点从他脚边挪远。

那椅子一定是航海级的聚合物所制。

有一次，爸爸倒车时撞到了一把航海级聚合物所制的户外露台桌子，车子的保险杠都凹陷了，桌子却没有一丝划痕。

这家伙定是意识到自己不是这种高质量材料的对手，只见他终于不再踢那椅子了。此刻，他站在椅子边上，放在身旁的双手紧握着拳头。说实话，我有些羡慕。他像个冠军一样将自己的敌对情绪宣泄在露台家具上。和我一样，他无疑经历了糟糕的一天，但我只能将我的敌对情绪压下，妥协成一种消极抵抗，而他竟然有处发泄。

从前我的发泄方式是园艺。只要一焦虑，我就跑到后院，把能找到的每一棵杂草都拔了。两年前我搬到波士顿，便没有了后院，也没有了露台，甚至连杂草都没有。

也许我需要买一把航海级聚合物造的露台椅。

我盯着那家伙多看了一会儿，想知道他是否会走开。他只是站在那儿，盯着椅子。双手不再握拳，放在臀部，我这才注意到，他上臂处的衬衫有些不合身。其他地方都很合适，但手臂很粗壮。他开始在口袋里翻找，直到找到想要的，他点上一支大麻烟卷，我想这可能是另一种宣泄情绪的方式。

二十三岁的我，已经大学毕业，也尝过一两次这种娱乐性药物。那家伙想私底下抽上两口，我没意见。不过，此时并非他私底下。他只是还不知道。

他深吸一口大麻，转身走向围栏，呼气时，注意到了我。四目相对，他停下了脚步。脸上没有惊讶，也无兴味。他距我大约十英尺，但星光足以让我看清他的眼睛，它们上下打量着我，不透露一丝想法。这家伙隐藏得很好。他眯着眼，嘴巴紧闭，活像一幅男版的《蒙娜丽莎》。

“你叫什么名字？”他问。

我感觉他的声音直透进我的胃里。不妙。声音应当停留在耳间，但偶尔——其实是很不经常——某种声音会透过我的耳朵，一路在我的身体里回响。他就有这样的声音，深沉，自信，有点像黄油。

我没有回答，他把大麻卷放到嘴边，又吸了一口。

   “莉莉。”我最后说道。我讨厌我的声音，微弱得甚至到不了他的耳旁，更别说在他身体里回响了。

他稍稍抬起下巴，头朝向我。“你能从那里下来吗，莉莉？”

他说这话时，我才注意到他的姿势。此刻他站得笔直，近乎僵硬，仿佛担心我会掉下去。我才不会。这围栏至少一英寸宽，而且我更靠近天台一侧，便于防止自己掉下去。况且，风向于我有利。

我低头看看我的腿，又转过来看着他。“不了，谢谢。坐在这里很惬意。”

他稍稍转身，好像无法直视我一样。“请下来。”尽管用了“请”字，这已不单单是个请求了。“这儿有七把空椅子。”

“几乎只剩六把了。”我纠正道，提醒他刚刚试图谋杀其中一把。他没发觉我话里的幽默。见我不听从，他走近了几步。

“只差三英寸，你就快掉下去摔死了。这一整天我受够了。”他再次示意我下来。“你搞得我很紧张，还搅了我的好时候。”

我白了白眼，摆过腿来。“浪费了大麻可是罪过。”我跳下来，在牛仔裤上擦了擦手。“这样可好些？”说着朝他走去。

他长长地松了口气，仿佛看着我在围栏上着实让他屏息。我朝着视野更好的天台另一侧走去，走过他身边时，不禁注意到他性感得没天理。

不对，性感都是种侮辱。

这家伙很漂亮。光鲜靓丽，一身金钱味，看起来比我年长几岁。他的目光一路跟随我，眼角微微眯起，嘴唇似乎总是紧绷着。我走到大楼临街的那侧，探出身子，盯着底下的来往车辆，尽量表现出不为他所动的样子。单凭发型，我便知道他是那种轻易就能打动女人的男人，而我不想满足他的虚荣心。并非他做了什么让我觉得他自负。只是他穿着一件休闲的巴宝莉衬衫，而我的交际圈里，

还没有人能随随便便地买一件。

身后的脚步声越来越近，随后他靠在我旁边的栏杆上。眼角的余光里，我看到他又吸了口大麻，完了递给我，我挥手拒绝。我可不想在这家伙边上嗑药。他的声音本身就是毒药。我有点想再听听他的声音，便向他抛了个问题。

“那椅子做了什么，惹你那么生气？”

他望着我，一脸认真的样子。目光与我相遇后，他只是那么盯着，眼神专注，似乎我的所有秘密都写在了脸上。我从未见过这般深邃的眼睛，或许有过，只是他的双眼更深，因为它们长在这样一个令人望而生畏的人身上。他没有回答，但我的好奇心可不会就此平息。在这宁静、舒适的围栏边，若想让我就此罢休，他最好给爱管闲事的我一个满意的回答。

“因为女人吗？”我问。“她让你心碎了？”

他笑了笑。“若是我的困扰都像感情问题那么微不足道就好了。”他靠在墙上，面对着我。“你住在哪一层？”他舔了舔手指，掐掉烟尾，把剩下的部分放回口袋。“我之前从没见过你。”

“因为我不住这儿。”我指着我公寓的方向。“看到那座保险大楼了吗？”

他眯着眼，看着我指的方向。“嗯。”

“我住在那栋楼边上的一栋楼，太矮了，从这儿看不到，只有三层。”

他又对着我，手肘撑在围栏上。“既然住那边，那你怎么在这儿？男朋友住这儿，还是……”

不知为何，他的评论使我觉得羞愧。毫不老练的搭讪，太随意了。凭这家伙的外表，我知道他的技巧可以更好。我不免觉得他只对他认为值得的女人用更老到的搭讪方式。

“你这天台不错。”我告诉他。

他挑了下眉，等着我往下解释。

“我想要新鲜空气，一个思考的地方。查了谷歌地图，找了个最近的带屋顶露台的公寓大楼。”

他微笑地看着我。“至少你还挺节俭，”他说，“这可是个好品质。”

至少？

我点点头，因为我的确节俭，而这的确是个好品质。

“为什么需要新鲜空气？”他问。

因为今天葬了我爸爸，发表了篇无比糟糕的悼词，而我现在感觉快窒息了。

我又望向前方，慢慢地呼了口气。“我们可以先不说话吗？”

见我提议不说话，他似乎松了口气。他倚靠在栏杆上，垂着一只手，向下盯着街道。他这样待了一会儿，我一直盯着他看。他大概知道我在盯着他，只是并不在意。

“上个月有人从这天台上摔下去了。”他说。

他无视我想要安静的请求，本该使我恼火，却勾起了我的好奇心。

“是意外吗？”

他耸耸肩。“没人知道。事发时很晚了。他老婆说她正做着晚饭，他说要上天台拍几张夕阳。他是个摄影师。他们认为他当时为了拍地平线，探出围栏外，然后滑倒了。”

我仔细看了看围栏，好奇是怎样一种情况才会失足跌倒。但随即想起几分钟前，我就骑坐在天台另一侧的围栏上。

“当我妹妹告诉我发生了什么时，我唯一想到的是不知他是否拍到了照片。我希望相机没有一起摔下去，不然就真白费了。你想想，死在对摄影的热爱上，却连让你付出生命的那最后一张照片都没有留下，这是什么感觉？”

听到他的想法，我笑出了声，虽然知道我不该笑。“你总是想到什么就说什么吗？”

他耸耸肩。“对大多数人不是。”

我莞尔。他甚至都不认识我，但不论出于何种缘由，没有把我看作大多数人，这让我欢喜。

他背靠着围栏，双手交叉在胸前，“你是本地人吗？”

我摇摇头。“不是，大学毕业后才从缅因州搬过来。”

他皱皱鼻子，颇有些性感。我就看着这个家伙——穿着巴宝莉衬衫，理着200 美元的发型——做出一些滑稽的表情。

“哈！这么说，你正处于波士顿炼狱中？这可有你受的。”

“你的意思是？”我问他。

他的嘴角一撅。“游客们视你为当地人，当地人却待你如游客。”

我笑了。“哇，这描述非常准确。”

“我到这儿两个月了，甚至还未在炼狱里，你比我好多了。”

“你来波士顿做什么？”

“实习，而且我妹妹住这。”他跺跺脚，说，“事实上，就在我们底下。她嫁给了一个波士顿技术精英，他们买下了一整个顶层。”

我朝下看。“一整个顶层？”

他点点头。“走运的混蛋，在家中办公，甚至都不用换下他的睡衣，一年能挣七位数。”走运的混蛋，确实。

“什么样的实习？你是医生吗？”

他点点头。“神经外科医生。还剩一年实习期，然后就转正了。”

有型，有口才，而且聪明，还抽大麻，若这是道SAT 考题，我想问哪个选项不符合他。“医生该抽大麻吗？”

他傻笑着。“或许不该。但若不偶尔放纵一下，我敢保证，会有更多医生从这些围栏上跳下去。”他望向前方，下巴枕在手臂上。闭上眼睛，像在享受迎面吹来的风。他这样子，倒不那么令人生畏了。

“想了解一些只有本地人才知道的事？”

“当然。”他说，重新将注意力落在我身上。

我指向东边。“看到那栋大楼了吗？绿屋顶的那栋？”

他点点头。

“那后面有栋大楼，在梅尔切街上。楼顶上有座房子, 似乎是合法的，就建在天台上。从街上看不到，楼太高了，很多人甚至都不知道它的存在。”

“真的吗？”他一副为之所动的样子。

我点点头。“我搜谷歌地图的时候看到过，就查了下。貌似是在1982 年获准修建的。那得多棒啊，住在大楼顶部的房子里？”

“整个天台都是你的。”他说。

这我还没想过。若是我的，我便可以在那上面造个花园。我就有发泄的方式了。

“谁住在那儿？”他问。

 “不清楚。这是波士顿谜团之一。”

他笑了，一脸好奇地看着我。“那其他波士顿谜团呢？”

“你的名字。”一说出口，我便扇了自己脑门一巴掌。这听起来太像蹩脚的搭讪套路了，我唯一能做的就是自嘲。

他微微一笑。“莱尔，”他说，“莱尔·金凯德。”

我叹了口气，情绪低落起来。“这真是个好名字。”

“为什么你听起来那么忧伤？”

“因为，我愿不惜任何代价换个好名字。”

“你不喜欢莉莉这个名字吗？”

我侧过头, 挑起一边的眉毛。“我姓……布鲁姆。”

他沉默了。我能感觉到他正努力隐藏他的同情。

“我知道。很糟糕。这名字只适合两岁的小女孩，而不是一个二十三岁的女人。”

“不论长到几岁，这个两岁的小女孩都会叫相同的名字。名字不会随着我们的成长而不适用，莉莉·布鲁姆。”

“对我而言太不幸了。”我说。“更糟的是，我非常热爱园艺。我喜欢鲜花、植物，喜欢种东西。这是我的热情所在。我一直梦想着开一间花店，又担心如果真的开了，人们不会觉得这是我的真实渴望。他们大概认为我只是图名字便利，成为花匠并非我的理想职业。”

“或许吧。”他说。“但那又如何？”

“也许是无所谓。”我发现自己正悄声念着“莉莉·布鲁姆的花店”。只见他微微一笑。“对花匠来说，这确实是个好名字。只是我有着商学硕士学位，不觉得当个花匠太屈才吗？我目前在波士顿最大的营销公司上班。”

“拥有自己的商店并非屈才。”

我挑了挑眉。“除非失败了。”

他赞同地点点头。“除非失败了。”他说。“那你的中间名呢，莉莉·布鲁姆？”

我痛苦地呻吟了声，倒让他来了兴致。

“你的意思是……更糟？”

我把头埋进掌中，点点头。

“罗斯 ？”

我摇摇头。“更糟。”

“维奥莱特 ？”

“但愿。”我尴尬地喃喃道，“布洛瑟姆。”

沉默了片刻。“该死。”他轻声说。

“是啊，布洛瑟姆是我妈妈的婚前姓，我父母觉得他们的姓氏是同义词，这是缘分。当他们有了我，名字的首选自然就是花名。”

“你的父母一定是混蛋。”

其中一个是，曾经是。“我爸爸这周去世了。”

他瞥了我一眼。“得了吧。我不会上当的。”

“我说真的，这就是为什么今晚我跑到这上面来。我想我需要痛哭一场。”

他将信将疑地盯着我看了一会儿，确保我没有同他开玩笑。他没有为他的冒失道歉，眼神里反而生出一些好奇，露出一副非常想知道的样子。“你们很亲密吗？”

这问题很难回答。我把下巴枕在手臂上，向下看着大街。“不知道。”我耸耸肩。“作为他的女儿，我爱他。但作为一个人，我恨他。”

我能感觉到他注视了我一会儿，随后说，“我喜欢你的诚实。”

他喜欢我的诚实。我想我大概脸红了。

彼此都沉默了一会儿，随后他说，“你可曾希望人能更透明些？”

“怎么说？”

他用拇指挑起一片碎裂的灰泥，剥落后，将它弹出围栏。“我觉得人人都在隐藏真实的自己，内心深处，我们都是一样的心烦意乱。只是有些人隐藏得更好罢了。”

不知是大麻的作用，还是他原本就善于反省，无论如何，我都不介意。我最爱的对话都是没有真正答案的。

“我不觉得有所保留有什么不妥。”我说。“赤裸的事实往往不美好。”

他注视了我一会儿。“赤裸的事实。”他重复道。“我喜欢。”他转过身，朝天台中央走去，调整了我身后一把躺椅的椅背，然后欠身坐下。他近乎躺着，便把双手枕在脑后，仰望着天空。我在他身旁的躺椅上坐下，椅背调成和他同样的高度。

“告诉我一个赤裸的事实，莉莉。”

“关于什么？”

他耸耸肩。“我不知道。一些你并不引以为傲的事情，一些能让我内心不那么烦躁的事情。”

他盯着天空，等着我的回答。我的视线顺着他下巴的线条，扫过他脸颊的曲线，落到他嘴唇的轮廓上。他沉思着，眉毛蹙在一起。不知为何，此刻他似乎需要和人说说话。我思索着他的问题，试着寻找一个诚实的答案。想到时，我转移视线，望着天空。

“我爸爸家暴。不是对我——是对我妈妈。吵架时，他会发怒，有时会打她。一旦对她动了手，接下来的一两个星期，他会尽力补救，例如，给她买花，或是带我们吃顿丰盛的晚餐。有时他会给我买东西，因为他知道我讨厌他们打架。小时候，我竟有些期待他们争吵的夜晚，我知道，如果他打了她，那接下来的两个星期就会很美好。”我停顿了片刻, 不确定自己是否承认过这一点。“当然如果可以，我希望他永远不能碰她分毫。但在他们的婚姻里，虐待总不可避免，甚至成了家常便饭。长大了些，我意识到袖手旁观的我的罪过同样不可豁免。我大半生都在恨他，恨他这样坏，而我自己似乎也没有好到哪里去。也许我俩都是坏人。”

莱尔望着我，若有所思。“莉莉，”他尖锐地说道，“哪有什么坏人，我们都不过是偶尔做了坏事的普通人。”

我张嘴想要回复，却哑口无言。我们不过是偶尔做了坏事的普通人。可以这么说。没有谁是绝对的恶，也没有谁是绝对的善。有些人只是不得不更努力地遏制恶的那一面。

“该你了。”我和他说。

看他的反应，料他是不情愿在自己身上玩这个游戏。他长叹一声，一手抚了抚头发，欲言又止。思考了片刻，他终于开口。“今晚我目睹了一个小男孩死去。”他的声音很沮丧。“他只有五岁。他和

他弟弟在父母的卧室里发现了把手枪，弟弟拿着，枪走火了。”

我胃里一阵翻搅，对我而言，这真相有些过于残酷。

“送到手术台时，已经回天乏术了。在场的每个人，护士、其他医生都为这家人感到痛惜。‘这对可怜的父母。’他们说。但当我不得不走进候诊室，告诉这对父母他们的孩子没能活下来时，我没有丝毫歉疚。我想让他们受苦。竟然将上膛的枪放在两个天真孩童触手可及的地方，我想让他们尝尝这种无知的代价。我想让他们知道他们不仅仅失去了一个孩子，还毁了那个意外开枪的孩子的一生。”

天哪，这远比我预料中的沉重。

我甚至无法想象, 一个家庭如何迈过这道坎。“可怜了那孩子的弟弟。”我说。“无法想象，目睹了这样的事情，会对他造成什么影响。”

莱尔掸了掸牛仔裤的膝盖部位。“会毁了他一辈子，这就是对他造成的影响。”

我翻过身，面对着他，把头枕在手臂上。“很艰难吧？每天面对这样的事情。”

他微微摇摇头。“原本要艰难得多，但面对的死亡越多，它也就越成为生活的一部分。我不知对此该作何感想。”他再次看着我的眼睛。“再说一个，”他说，“我觉得我的比你的扭曲得多。”

我不赞同，但还是将我不过12 小时之前做的扭曲的事告诉了他。

“两天前，我妈妈问我可愿在爸爸的葬礼上致悼词。我告诉她我不太舒服，可能会在众人面前泣不成声，但这是骗她的。我只是不愿意，因为我觉得悼词应当交给那些敬重死者的人，而我并不敬重我爸爸。”

“那你致了吗？”

我点点头。“嗯。就今天早上。”我坐起来，盘着腿，面对他。 “想听吗？”

他微微一笑。“当然。”

我把手搭在腿上，吸了口气。“我实在不知该说些什么。大约葬礼前一小时，我告诉我妈妈我不想这么做。她说这很简单，而且我爸爸也会希望由我去做。她说我只需走上讲台，总结他生平最重要的五件事。所以……我就是这么做的。”

莱尔抬起头，撑在手肘上，显得更感兴趣了。见我的神情，他便知道情况越发不妙。“噢，不，莉莉，你做了什么？”

“来，让我给你再演一遍。”我起身，绕到椅子的另一侧。我昂首站着，仿佛正面对着早上那间人头攒动的屋子。我清清嗓子。

“大家好。我叫莉莉·布鲁姆, 是已故的安德鲁·布鲁姆的女儿。今天，谢谢大家的到来，和我们一起哀悼他的离世。我想花一点时间和你们分享他生平最为重要的五件事，以此表示对他的悼念。第一……”

我低头看着莱尔，耸耸肩。“就是这样。”

他坐起来。“什么意思？”

我在我的躺椅上坐下，重新躺好。“我在那上面站了足足两分钟，没再多说一个字。关于他，我想不到任何一件事可说，因此我只是静静地盯着底下的人，直到我妈妈反应过来，让我叔叔将我从讲台上拉走。”

莱尔侧过头。“不会吧？你在亲生父亲的葬礼上致抵抗悼词？”

我点点头。“我并不引以为豪。我也不希望如此。如果可以的话，他会是个更好的人，而我也会站在上面，滔滔不绝地讲一个小时。”

莱尔又躺了下去。“哇，”他说着，摇摇头，“你简直是个英雄。你狠狠地挖苦了一个刚刚过世的人。”

“太有失风度了。”

“嗯，算是吧。赤裸的事实太伤人。”

我笑了。“该你了。”

“我可超越不了你。”他说。

“我相信你能做到和我不相上下。”

“我不确定我是否可以。”

我白了他一眼。“你可以的。不要让我觉得我是我们两个当中最糟的那个。告诉我你脑海里的最新的想法，大多数人不会大声直说的那种。”

他伸出手，枕在脑后，直直地盯着我的眼睛。“我想干你。”

我惊得张大了嘴巴，又赶紧闭上。

我有些哑口无言。

他向我投来无辜的眼神。“你问我最新的想法，我就告诉你咯。你很漂亮，我又是个男人。你若喜欢一夜情，我会带你去我楼下的卧室，然后干你。”

我甚至无法直视他。他所说的令我一时间不知所措。

“呃，我不喜欢一夜情。”

“我猜也是。”他说。“到你了。”

如此若无其事，仿佛刚才没有把我吓得无言以对。

“有你这个在先，我需要几分钟重新理一下。”我笑着说。我试着回忆一些比较具有震撼力的事情，但内心始终不敢相信他方才，那样大声地、直接地，说出那样的话。或许是因为他是个神经外科医生，我从未设想过一个受过此等教育的人会随口甩出“干”字。

我多少…… 打起点精神…… 说，“ 好吧。既然说到这个话题……第一个同我上床的人是个流浪汉。”

他直起身子，面对着我。“噢，说得详细点。”

我伸出手臂，将头枕在上面。“我在缅因州长大。我们住的街区相当不错，但房子后面那条街却一般。我家后院与附近废弃荒地边上的一座危房相接。我和住在那危房里的一个叫阿特拉斯的男生成了好朋友。除了我，没人知道他住在那儿。我常常给他带吃的、穿的和其他东西。直到被我爸爸发现了。”

“他做了什么？”

我下颚一紧。直至今日，我仍需每天迫使自己不去想它，不知此刻为什么要提起。

“我爸爸把他打了一顿。”这个话题我只想聊到这里。“到你了。”

他默默地端详了我一会儿，似乎知道故事还没有结束。但他很快转移了视线。“一想到婚姻，我就反感。”他说，“我快三十了，却从不想找个老婆。尤其不喜欢孩子。生命中唯一渴望的只有成功，各种成功。但我若向他人吐露心声，只会显得我自大。”

“事业有成？还是有社会地位？”

他说：“都有。人人都可以有孩子，人人都能结婚。但不是每个人都能成为一个神经外科医生，我颇以此为豪。然而我不满足于仅仅做一个出色的神经外科医生，我想成为该领域里的佼佼者。”

“没错，确实显得你自大。”

他微微一笑。“我妈妈担心我虚度年华，因为我终日埋头工作。”

“你是个神经外科医生，你妈妈却对你感到失望。”我笑了。“天哪，这太疯狂了。天下的父母有对自己的子女真正满意的吗？子女们有足够优秀的吗？”

他摇摇头。“我的子女达不到。很少有人有我这般的上进心，这最终只会导致他们的失败。这就是为什么我不会要孩子。”

“其实我觉得这很可敬，莱尔。大多数人都不会承认自己太自私，不适合有孩子。”

他摇摇头。“噢，我太自私，根本不适合有孩子，而且我的确也自私得不适合谈恋爱。”

“那你如何避免？就不约会吗？”

他紧紧盯着我，咧嘴笑了笑。“有空时，有女孩满足我的需求。在部门里，我什么也不缺，如果你问的是这个的话。但我对爱情始终不感兴趣，对我而言，它更像是一种负担。”

多希望我也能如此看待爱情，那我的生活便能简单许多。“真羡慕你。我总觉得，等待着我的会是个完美的男人，但始终没有人符合我的要求，便也倦怠了。仿佛自己在无止境地追寻着一个无处寻觅的圣杯。”

“你该试试我的方法。”他说。

“哪个？”

“一夜情。”他挑了挑一边的眉毛，像是邀请。

幸好是在黑暗中，因为我的脸像火烧似的。“如果看不到未来，我不会和这个人上床。”我大声说，但对着他说这种话，我的口气却没那么坚决了。

他缓缓地深吸一口气，平躺下。“不是那种女孩，是吧？”他说着，声音里多少有一丝失望。

我竟让他感到失望。若他真的有所行动，我不知自己会不会拒绝，但我很快否定了这种可能性。

“若你不会和刚认识的人上床……”他再次看着我的眼睛。“那你能接受到何种程度？”

我心里没有答案。我翻了个身，平躺着，他这样盯着我，令我想重新考虑一夜情。我想自己并非真的排斥，只是从未有我会真正考虑的人向我提出过这样的请求。

直到现在。我想。他是在提议同我发生性关系吗？我向来不擅长调情。

他伸手抓住我躺椅的边缘，快速却又毫不费力地将我的椅子拉近，直到和他的躺椅撞在了一起。

我整个人僵住了。此刻，他靠得那么近，透过冰冷的空气，我能感觉到他温暖的呼吸。如果面对着他，他的脸与我不过咫尺之间。

我不想面对他，他很可能会吻我，而除了几个赤裸的事实，我对这家伙一无所知。但当他将一只大手放在我肚子上时，我却一点也不觉得不安。

“你能接受到何种程度，莉莉？”他的声音颓废而又柔软，一路滑到我的脚尖。

“我不知道。”我低声说。

他的手指缓缓地游走到我衬衫的下摆。他将它慢慢撩起，露出我腹部的皮肤。“噢，天哪……”我喃喃着，感受着他温暖的手滑过我的肚子。

我抛开理智，侧过身面对着他，他的眼神彻底将我迷住——充满期待与渴望，又无比自信。他咬住下嘴唇，手挑逗地伸进我的衬衫里。我知道他能感觉到我的心在胸腔里砰砰乱撞。该死，他或许还能听到。

“这程度太过了吗？”他问。

不知道哪里来的勇气，我摇摇头，说：“还远着呢。”

他微笑着，手指掠进我的内衣里，在我此刻已裸露在寒风里的皮肤上轻柔而又缓慢地滑动着。

我闭上了眼睛，突然，一阵刺耳的铃声穿透空气。当我俩意识到是手机铃声时，他的手僵住了。他的手机。

他的前额落在我的肩头。“该死。”

他将手从我的衬衫底下抽出时，我皱着眉头。他从口袋里翻出手机，起身，走到几英尺开外，接起电话。

“我是金凯德医生。”他说。他认真听着，一只手握住后颈。

“罗伯特呢？此时本不该我应诊。”沉默了片刻，“好的，等我十分钟，我这就来。”

他挂掉电话，将手机放回口袋，转身面对我时，看起来有些扫兴。他指着通往楼梯间的门。“我得……”

我点点头。“没关系。”

他注视了我一会儿，举起一根手指。“不要动。”他说，伸手拿出手机。他走近了些，举起手机，似乎要给我拍张照。不知道为何，我近乎拒绝。我穿着整齐，只是出于某种缘由，觉得不对劲。

他按下快门，我躺在躺椅上，双手枕在脑后。不知道他打算拿那张照片做什么，但我很欢喜他拍了。我很欢喜他想要记住我的样子，虽然他知道我们不会再见了。

他盯着屏幕上的照片看了几秒，微微一笑。我有点想要给他也拍一张，不过对一个以后不会再见的人，不知自己是否真的想要一点纪念。一想到这里，便有些感伤。

“很高兴遇见你，莉莉·布鲁姆。愿你克服一切困难，最终实现你的梦想。”

我微笑着，被这家伙弄得既伤感，又困惑。不知之前我可曾和像他一样的人相处过——一个有着截然不同的生活方式和纳税等级的人。或许今后再也不会了。但看到我们并非那么不同，我又很惊喜。

误会解除。

他站在那儿，低头看着脚，不知何去何从，仿佛停驻于想同我说点什么的渴望与离开的必要之间。最后看了我一眼——这一回没有那么扑克脸。在他转身朝另一个方向走去时，看得出他嘴角挂着失望。他打开门，跑下楼梯，我听着他的脚步声渐渐消失。再一次独自一人待在这天台，令我惊讶的是，此刻我竟为此感到些许忧伤。