【正版】御伽草纸9787201117638
正版旧书 85成新左右 里面部分划线标记 内容完好 可正常使用 旧书不附带光盘
¥
16.22
4.6折
¥
35
九品
仅1件
作者太宰治
出版社天津人民出版社有限公司
ISBN9787201117638
出版时间2017-06
装帧其他
开本32开
定价35元
货号9787201117638
上书时间2024-08-25
商品详情
- 品相描述:九品
- 商品描述
-
导语摘要
《御伽草纸》是日本著名文学家太宰治创作的故事集。第二次世界大战期间,太宰治躲在防空洞里根据日本传统民间故事改编了这部故事集。由太宰治改编后的《御伽草纸》,因故事里充满对人性与现实命运的无奈,而使得原本单纯的故事,成为更贴合现实世界的人生悲喜剧,有很高的出版价值。
《御伽草纸》借着一个在防空壕中的小孩的视角,以幽默辛辣的笔触,描写了一篇篇的日本昔话,以图托文,为我们展开了一幅诡异而又荒诞的时代绘卷。
作者简介
太宰治,1909-1948。出生于日本东北部的青森县,1930年进入东京帝国大学法文科就读,1933年靠前次用太宰治这个笔名发表作品,1935年小说《逆行》入围靠前回芥川奖,1945年作《御伽草纸》,1948年写作《人间失格》后肺结核恶化,是年6月同爱人投水殉情,身后著作渐为读者重视,流传至今,已成经典。
徐建雄,资历文学译者,日本文学研究者,译有夏目漱石、川端康成、森鸥外、东野圭吾、宫部美雪、松本清张等人多部著作
目录
序言
摘肉瘤
浦岛太郎
噼啪噼啪山
拔舌雀
译注
内容摘要
《御伽草纸》是日本文学大师太宰治的作品,插画为日本天才画家铃木康司所作。《御伽草纸》图文相见,志趣横生,叹人叹物,展现一个诡异又熟悉的世界。看着活灵活现的动物与人类角色轮番上演人生
悲喜,读者总在欢笑之余,感受到一股纯粹哀伤的耽溺之美。原本单纯、简单的童话,因此添满了现实人性与命运的无奈。在这样动荡不安的时空背景下,封
闭的防空洞里,太宰治彷佛抒发着一种姑且当作自我放逐、并对苦楚一笑置之的感叹。
第二次世界大战期间,日本遭受空袭,漫天弹雨之中,太宰治带着孩子躲进幽暗的防空洞避难。担心孩子们恐惧受怕,太宰治拿起民间故事绘本,以独特的碎念牢骚语气,一页一页地看图说故事。「御伽」是大人说给小孩听的故事,「草纸」则是属於较通俗、娱乐性的书,这本《御伽草纸》不仅是太宰治的无赖故事书,也是他一笔入魂的杰作。
主编推荐
太宰治的《御伽草纸》是给大人们讲故事,而“御伽草纸”本意是大人们给小朋友讲故事。
“……对于孤独的老爷爷来说,那肉瘤就是专享的说话对象,所以肉瘤被摘去后,老爷爷多少有些寂寞和伤感。可是,变得十分轻松的脸颊在阵阵清凉的晨风吹拂下,感觉倒也不坏。”(《御伽草纸·摘肉瘤》)
“……如果浦岛太郎不感到寂寞的话,恐怕他是不会去打开贝壳的吧。只有到了走投无路,除了贝壳之外再没有可求助的对象时,他才会去打开。而一打开,则三百年的岁月,一下子就忘却了……正所谓:岁月,才是人的救赎。忘却,才是人的救赎。” (《御伽草纸·浦岛太郎》)
“爱上你难道有错吗?……事实上,将自古以来全世界文艺作品的悲剧性主题都归结到这一句话上也是不为过的。所有的女性心中,都有一只毫无慈悲之心的兔子;而男性的心中,总有一只善良的山狸载沉载浮,濒临溺死。” (《御伽草纸·噼啪噼啪山》)
“没了舌头的小麻雀,你的小窝在哪里?没了舌头的小麻雀,你的小窝在哪里?……每天每日,大雪弥漫。可尽管这样,“老爷子”还是深入竹林,四处寻找着,简直跟着了魔一样。竹林中的麻雀成千上万,要在其中找出一只被拔掉了舌头的小麻雀,无异于大海捞针。可是,“老爷子”怀着异乎寻常的热情,每天每日,都走进竹林寻找着……没了舌头的小麻雀,你的小窝在哪里?没了舌头的小麻雀,你的小窝在哪里?……” (《御伽草纸·拔舌雀》)
筑摩书房《太宰治全集·御伽草纸》全译精注,特约插画师Tsuki彩绘插图全彩四色印刷。
精彩内容
很久很久以前,有—个老爷爷。
他的右边脸上,长着—个十分讨厌的大肉瘤……这个老爷爷住在四国岛阿波国的剑山山脚下。
其实我也没什么可靠的依据,只是觉得应该是那样才对。这《摘肉瘤》的故事,似乎是出自《宇治拾遗物语》,可眼下我屈身于防空洞之中,要想寻经据典加以考证也是不可能的。这种情况也不只是《摘肉瘤》,之后要讲的《浦岛太郎》的故事也是一样的。
《浦岛太郎》首先在《日本书纪》中就有着明确的记载。而在《万叶集》中,也有吟咏浦岛太郎的长歌’。除此之外,《丹后风土记》和《本朝神仙传》’等书也对这个故事的传承起到作用。近年来,鸥外m的戏剧啦,逍遥“的舞剧啦,从传统的能乐、歌舞伎到艺妓的徒手舞,在很多场合都能看到浦岛太郎的形象。
我这人有个坏毛病,那就是,读过的书往往马上就转手送人或者干脆卖掉,所以藏书这种东西是从来没有过的。因此,像现在这样要想讲清楚一个问题,就必须凭借着模模糊糊的记忆去四处寻找曾经读过的书籍……可就眼下的境况来说,这一点是难以做到的——眼下,我正在防空洞里蹲着。膝盖上摊开着一本小人书。仅此而已。因此我不得不放弃对这个故事进行考证的种种企图而要凭借自己天马行空般的遐想。
不过,这么做的话,或许反倒会编出一个生动活泼的故事来亦未可知。——如此这般,这位蹲在防空洞角落里的与众不同的父亲,在心里做了以上这一番自我辩解似的自问自答之后,就“很久很久以前……”地念起了小人书。与此同时,却又在心中开始编写一个与之完全不同的、全新的故事来。
这个老爷爷非常喜欢喝酒。一般来说,“酒鬼”在家里往往都十分孤独。那么,到底是由于孤独才喝酒的呢,还是因为喝酒才变得孤独的呢?要深究这个问题,或许就跟想弄明白鼓掌时到底哪个巴掌在响一
样,纯属故弄玄虚。总之,老爷爷在家里的时候,总是一副闷闷不乐的模样。不过,话虽如此,这位老爷爷的家庭可并不是很糟糕的那种哦。老婆婆还健在。
已经快七十了,可依旧是腰不弯、眼不花的。据说以前是个大美人。从年轻那会儿起,她就是个没嘴的葫芦——不喜欢说话,只知道尽心尽力、一丝不苟地做好家务。
“啊,春天来了。看哪,樱花烂漫啊。”即便在老爷爷的兴致如此高涨的时候,老婆婆也
只会冷冰冰地回一句:“哦,是吗?我要扫地,你让开一下。”于是,老爷爷的脸上立刻就没了高兴劲儿。
老爷爷还有个儿子,快四十岁了,品行极为端正,简直是世间少有,既不抽烟也不喝酒。不仅如此,他还从不嬉笑从不发火,一点乐模样都没有,只知道一声不吭地下地干农活儿,附近的人们不由得都对他敬畏有加。由此,他得了个“阿波圣人”的称号,非常出名。他不娶老婆,不剃胡须,以至于人们怀疑他是不是跟木头、石块一个样,没有七情六欲。
总之呢,老爷爷的家庭不得不说还是属于那种无可挑剔的完美型家庭。
然而,老爷爷的心里老是不舒坦。他面对家人是有所顾忌的,却总还想喝酒。所以呢,在家里喝酒,只会让他更加不开心。可事实上,看到老爷爷喝酒,无论是老婆婆还是儿子“阿波圣人”都不会责怪他的。
老爷爷晚上独自小酌时,他们就在一旁默不作声吃晚饭。
“我说,这时令哪,”老爷爷酒劲儿上来后就想找人搭腔。可他自个儿说出来的话往往都是些无关紧要、不太靠谱的。“春天,终于要来了。看哪,燕子都飞回来了。”这话,说与不说一个样。
老婆婆跟儿子,依旧一声不吭。
“有句话怎么说来着?呃,春宵一刻值千金,对吧?”他又嘟哝了一句废话。
“我吃好了。”“阿波圣人”吃完了饭,对着食案”恭恭敬敬地深施一礼,随即,站起身来。
“唉,好吧!我也吃饭了。”老爷爷无比落寞地将酒杯倒扣在桌子上。
只要是在家里喝酒,基本就是这么个状况。
P5-8
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价