【正版】夜航(精)9787201111520
￥ 14.89 4.7折 ￥ 32 九品
仅1件
天津武清
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(法)安托万·德·圣埃克苏佩里|译者:梅思繁
出版社天津人民
ISBN9787201111520
出版时间2017-01
装帧精装
开本32开
定价32元
货号9787201111520
上书时间2024-04-03
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：九品
- 商品描述
-
作者简介
梅思繁，中国新生代作家、青年翻译家。从上海戏剧学院戏剧文学系毕业后，赴法深造，获法国巴黎索邦大学法国文学与比较文学硕士学位。她的语言文字灵动幽默、活泼且富有诗意。她的代表著作有，由上海文艺出版社出版的文艺评论集《洋葱汤里的流水岁月——14个味觉故事》，儿童文学原创小说《爸爸的故事》，以及17岁时的“处女小说之作”《少女私书房：“秀逗”男生》。
梅思繁以其精熟的外语能力（法语，英语，意大利语），先后翻译了上百种图画书、重要文学理论著作以及文学作品。其代表译作有，被誉为“世界儿童文学理论双璧”之称的《书，儿童与成人》《欢欣岁月》，小说《风沙星辰》《小王子》《诺与我》等。她曾于2015年入围中国国家图书翻译奖。
安托万·德·圣埃克苏佩里（1900－1944），法国作家（他同时是个飞行员，参加过两次世界大战），经典代表作《小王子》问世后获得一致好评。在他逝世五十周年之际，人们将他的肖像印在了五十法郎的票面上，以表达对他恒久的记忆和喜爱。
目录
前言
夜航
译后记
内容摘要
安托万·德·圣埃克苏佩里著的《夜航》写了某个夜晚，三架邮政飞机分别从巴塔哥尼亚、智利和巴拉圭，一起飞往布宜诺斯艾利斯，其中的一架由于遭遇飓风而坠毁的故事。故事在貌似平行、实则息息相关的两条线上展开，飞行员法比安挣扎在电闪雷鸣的夜空，而航线负责人里维埃忐忑在灯火通明的办公室；一动一静，一暗一明，大反差的光与影的画面交替出现，紧凑而又富有节奏感，惊心动魄。高山沙漠，风暴雷雨，这些变幻诡谲的自然现象，在作者笔下立体鲜活；而饱含感情的而又具象的文字，具有强大的感染力。无论是内容还是叙述技巧，《夜航》都属中篇中的杰作。
精彩内容
第一章从飞机里望下去，丘陵起伏的曲线被金色的夕阳笼罩着，平原亦因为这特别的落日之光而闪闪发亮。
这片土地上的阳光好像是永远不会消失一样，如同那山上常年不化的积雪。
飞行员法比安，运载着巴塔哥尼亚的信件，由南部向布宜诺斯艾利斯飞行。天空中宁静的云朵少有褶皱，如同港口平稳安详的水花。法比安知道，如此静谧的天空预示着夜晚即将降临。他正慢慢驶入一片无限宽广又舒适的避风港。
这一片寂静中，法比安忽然觉得他像是一个正在散步的牧羊人。巴塔哥尼亚的牧羊人总是不紧不慢地跟随着他们的羊群，从这个山头走到那个山头。而对他来说，飞机一路掠过的那些小城就是他的羊群。每两个钟头，他总能看见他的“羊儿们”或者依水静静地矗立着，或者孤单地独自停留在一片草原上。
有的时候，在飞过一片几百公里、荒凉如大海般的草原后，忽然一个小农庄出现在他的眼前。它似乎又把法比安带回那些飘着炊烟，印有生命痕迹的城镇与村庄。于是，他用飞机的翅膀向茫茫大海中的一艘小舟致意。
“前方抵达圣朱利安，我们将在十分钟后着陆。
”机上通讯员向所有该航班的人员传递着讯息。
一路上两千五百公里，从麦哲伦海峡到布宜诺斯艾利斯，飞机短时间的中途停靠是一个接着一个的。
圣朱利安也许是茫茫黑夜笼罩天空前，最后一个接纳他的小城。飞过了圣朱利安，接下来的只有漫长的黑夜，如同非洲大陆一般神秘莫测。
通讯员递给法比安一张纸条：“我的耳机里又是噪音，又是暴风雨的声音。您准备在圣朱利安过夜吗？”法比安微笑着。天空平稳得如同一个巨大的水缸。所有他们停靠的站点也无一不在向他们证明天空的晴朗无风。
他对通讯员说：“我们继续飞。”通讯员却认为，暴风雨一定已经出现在某处离他们不远的天空了，好像钻进水果里的蛀虫。此刻的夜晚虽然美丽，却也无比任性。所以，他不想走进这即将腐烂的阴影里。
飞机在圣朱利安上空慢慢减缓速度的那一刻，法比安觉得累了。所有让普通人的生活显得温存的细节
，他们的家，手里的咖啡，散步道上的大树，在他眼
前无限地扩大。他像是一个征服者，弯下腰来观察着
那个即将被他征服的王国，却在无意中发现这王国中的人们那谦逊简单的幸福。他需要放下武器，感觉身体的沉重与疼痛。人的富有来自于他的苦难与艰难，也来自于他对简单生活的接纳，比如此时此刻，从这扇窗户静静地眺望着外面的风景。这个小村庄接纳了他。而他，则因为它偶尔的存在而感到满足与喜爱。
它像爱情一样，慢慢地包裹你笼罩你。法比安渴望他能在这里久久地生活着。让他的生命也浸润些这村庄透露出的永恒的气息。因为那些他生活过一个钟头的小城市和他穿越过的被老围墙环绕着的花园，似乎都是有着亘古不变的味道的。圣朱利安离他们越来越近，铺展在眼前。法比安想到他的友情，温柔的女孩们，白色台布透露出的亲密和所有那些为了追寻永恒，驯服着自己的人和事。村庄毫无保留地流淌在机翼下，花园的墙壁再也不能将里面的秘密藏起来。可是降落以后，法比安清楚地知道，其实他所能用眼睛看见
的很少很少，不过是几个穿行在石头堆里的人而已。
圣朱利安用它的安宁与不变，保护着它隐藏的激情。
它拒绝了法比安的温柔。要征服它，就要停下旅途的脚步，停靠在它身边。
十分钟以后，法比安的飞机又重新起飞。
圣朱利安在他的身后，变成一把光芒，一片星星
，化入灰尘中，最后一次地引诱着他。
“我看不清刻度盘了，得把灯打开。”他用手触摸着开关。机身红色的灯光，在窗外蓝色的光线映照下，微弱地照着刻度盘上的一根根指针。他把自己的手摆在灯泡前，手指只是微微地被染上亮光。
“天还不够黑。”而夜却在静静地升起，像一层昏暗的烟，笼罩着
山谷。人的眼睛往下面望去，已经分辨不清是平原还是山脉了。村庄纷纷将自己点亮，像星星一样散落在地面。他将飞机的导航灯打开，它无声地回应着那些村庄。大地布满光亮。面对黑夜，每一幢房子都点亮它的星星，好像是对海洋般深邃的夜晚的一种回答。
有人的地方，就有跳动的灯光。法比安喜欢这种进入黑夜的方式，好像慢慢驶入一个港湾，缓慢而美丽。
P2－7
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价