【正版新书】安静精装绘本

“安静，安静……”那些手脚劳碌不息、心中喧嚷不休的人，多半会如此警示自己。安静，实在是一种水滴石穿的力量，却极少有人甘愿用上一生的耐性去打磨。在现实生活和故事里，我们常常只能看得到一瞬间的安静。难得的是，在图画书《安静》里，汤米·狄波拉并没有从闹市中寻找显而易见的匆忙与庸碌，而是让人面对大自然，慨叹一切太过匆匆——风忙着吹来吹去，树忙着摇晃枝叶，蜜蜂忙着采蜜，花朵忙着生长……然而，这些不都是日常的生息吗？只是人们久已忘记，有息才能生，有静才好动。

年岁长的爷爷深谙这种朴素的智慧，他召唤孩子们安然坐下。人一安静，万物也跟着歇息，就像摇篮曲倒过来唱（哄孩子入睡时总说花儿、鸟儿、狗儿、猫儿都睡了，宝宝你也静一静，好好睡觉吧）——摇篮曲是借助外界的静使人安睡，而汤米·狄波拉则是让人的一颗心先安静下来，再看到万物的静。外物的动或静体现的其实是人的心象。万物宁静时，画面仍然可以是满的——清空的不是世界，而是心灵。这样的清空能让人在安静中开始观察、思索。后回应这种洞见的是池塘中那朵金色的睡莲，昼开夜合，张弛有度，动静皆宜。

汤米·狄波拉的三个故事都记录了某种变化：从躁动到宁静，从污染到洁净，从傲慢到尊重，需要的都是人类面对自然和他人时的谦卑与自省。唯有这样，人们才能啜饮生命的宁静与甜蜜，或者生命本身即可成为一罐安静的蜜。

——浙江师范大学杭州幼儿师范学院教师 匙 河

图画书大师汤米·狄波拉经典作品，充满诗意美和治愈力，献给所有懂得安静之美的朋友们。n本书荣登《纽约时报》畅销书榜，被评为美国英语教师委员会2019年度语言艺术奖杰出童书。

祖孙三人发现世间的一切都那么匆忙。鸟儿飞得很急，蜻蜓飞速掠过水面，就连树都摇摆着树叶……爷爷提议坐下来，感受一个安静的世界。原来，安静，是一种美。安静下来，才能思考；安静下来，方可观万物。爷爷将他的人生智慧传递给孩子们，让孩子们感受自然之美和自然疗愈的力量，从而让生命充满能量。

[美]汤米·狄波拉（1934—2020，Tomie dePaola）

美国童书作家、艺术家，1934年出生于美国康乃狄克州，有着爱尔兰和意大利血统。一生共创作了200多部作品，代表作有《巫婆奶奶》《阿利的红斗篷》《楼上的外婆和楼下的外婆》《先左脚，再右脚》《繁梦大街26号的故事》等作品。曾荣获凯迪克奖、纽伯瑞银奖、金风筝奖、波士顿环球号角图书奖等多项大奖，狄波拉本人也在1990年获得国际安徒生奖的提名。其画风独特，作品被改编成电影、木偶剧、舞台剧和音乐剧，在各地上演。

汤米·狄波拉是上天赐予我们的一份礼物，是深受各年龄段读者喜爱的宝藏作家。他纯粹的快乐、温暖和对生活的热爱具有很强的感染力。他是一个充满爱心的人，将被我们深深怀念。

——美国科尔比-索耶学院教授乔恩·基南

译者简介：

董海雅

上海外国语大学博士，上海外国语大学国际教育学院副教授。儿童文学翻译。译作丰富，代表作有《写给哈利·波特的信》《比得兔动画系列》《仓鼠公主——英勇无敌的哈莉特》《夏尔·佩罗童话》等。

一个美妙的提醒，告诉我们要学会放慢脚步，静享生活之美。

——《科克斯书评》

简单、直接、有效、温和地鼓励孩子们，在属于自己的安静时刻找到一种安慰。

——《书单》

柔和的色调，大量的留白，诗意的文字，表现出了安静之美。狄波拉提醒读者，生活的匆忙打破

了一切，而停下脚步可以让人们打开自我，在某个时刻感受惊奇。

——《出版者周刊》

付出时间保持安静是很有价值的，这一点值得与孩子们分享。

——《学校图书馆杂志》

虽然我努力让女儿们在生活中有很多休息时间，但穿梭于不同的日程安排，我们很难真正停下来，坐下然后保持安静——尤其是彼此之间这样做。女儿们很喜欢这本书，还指出了图画中的细节。我们都喜欢保持安静和享受安静的挑战……老实说，这对我来说很难做到！

这本书对你和孩子都有利，找个时间一起阅读，然后找个时间“在一起”，享受彼此的存在。留心当你停下来保持安静时，你会想到什么、看到什么。? ? ? ?

出版商推荐给孩子，但这本书适合成人，并且可以成为与年龄较大的孩子谈论正念和放慢生活节奏的绝佳指导书。

——亚马逊读者五星级评论

是时候欣赏大自然赋予我们的一切，以及与他人分享了。从现在开始，我们的生活都需要一点安静。

——亚马逊读者五星级评论

*荣登《纽约时报》畅销书榜，被评为美国英语教师委员会2019年度语言艺术奖杰出童书。

*《科克斯书评》《书单》《出版者周刊》等多家美国主流媒体盛赞。

*图画书大师汤米狄波拉充满诗意美和治愈力的作品，饱含生命智慧。

*诗意的文字与淡雅的图画，在启发我们看到安静的美时，也展现了一个美丽生动的大自然。

*书中虽有大量留白，但仍不失细节，地上慢慢爬动的小蚂蚁和蜗牛、洞里互相依偎的小狐狸一家等细节都值得细细观察、品味。

*鼓励读者积极思考自然与人的关系，感受自然之美和自然疗愈的力量，从而让生命充满能量。

*本书主题契合当下焦虑充斥的生活，帮助孩子和大人轻松减压，快乐静心，提升专注力，获得内心的平静和力量。

*培养孩子对自我的觉察、对世界的觉察力，鼓励孩子和家长进行静心游戏体验，保持身心健康。