【正版新书】雅众童书.兔子

著作者的话：

一个夏天的深夜， 我正准备回家。这是一段两个小时的车程， 穿过农村， 我被我看到的兔子数量迷住了。它们在路边，穿过田野，在灌木丛中……在我看的每一个地方。

这让我反思了，这些像甘蔗蟾蜍、狐狸、猫和黑莓一样的侵略者，在一片广袤而古老的土地上出没的方式。它们没有被邀请到这里来，这也不是它们的选择，但它们就像一种有害的皮肤病，患有严重湿疹的人可能会忙于抓伤自己的身体，以至于生活中的重要部分会被忽视。此外，患有严重湿疹的人更容易受到许多其他感染。

在我看来，澳大利亚忙着抓兔子、野猫和苏格兰蓟，结果迷了路。它本可以不成为这样的国家。

动物入侵者、杂草入侵者和人类侵略者之间的类比在我看来太明显了，因此我继续开车，沿着那条孤独的乡村道路前进。

约翰•马斯登， 2018年

《兔子》的核心是一个碰撞中的世界的故事。一种文化是由超越自然的强大技术驱动的， 另一种文化的精神根植于古老的生态中。我认为，两者之间的冲突是我们时代的核心问题。除了种族或政治问题，《兔子》还讲述了一场深刻的环境危机、良心危机和代价高昂的沟通失败。在*后，解决方案就像在现实世界中一样，留给了读者。与以往一样，未来仍未决定。

长期以来，我一直对图画书的能力感兴趣，它可以挖掘我们深切关注的问题，考验我们的情感。这是一个如此美妙的媒介，可以从各种角度为各种读者讲述各种故事。我很高兴地看到，随着时间的推移，《兔子》已经被认为不是政治声明，而是哲学上的声明，只是另一种看待事物的方式，被儿童和成人平等地接受或批评。

在澳大利亚海岸之外， 《兔子》已被翻译成多种语言， 包括中文、西班牙文、韩文和阿拉伯文，这揭示了其主题的真正普遍性。我希望它能像约翰*初对我所说的那样，邀请人们深入思考历史的潮汐扫荡的原因和影响，思考一直持续到现在的动荡、破坏与和解的模式，思考塑造我们的是谁，我们可能成为谁，以及我们*终如何学会与我们周围的世界相互尊重。

陈志勇 2018年

故事发生在一片广袤的土地上，从几只兔子微不足道的登陆开始……新来的兔子显得友好又礼貌，并带来了一些新奇的东西，原住民欢迎他们的到来，以为可以友好地相处。但是渐渐的，越来越多的兔子来到了这片大陆，他们建立工厂，竖起高大的烟囱，无节制地开发当地的资源，而原住民，他们的生存空间越来越狭窄。事情很明显：这些访客其实是侵略者……

无论是澳大利亚遭受野兔入侵的现实，还是人类殖民的历史，或是人类破坏自然的现状，这个意蕴深远的故事提供了多样的解读。

著者：[澳]约翰•马斯登（John Marsden）

约翰•马斯登是澳大利亚*知名的青少年小说作家之一。他已经出版了超过40本书，并在世界各地售出了超过500万本，他的作品已被翻译成十一种语言，包括挪威语、法文、德文、瑞典语、荷兰语等。

马斯登获得过澳大利亚几乎所有的童书奖项，包括CBCA年度*童书、CBCA年度*绘本、国家图书奖等。在出版了近30本书之后，他无可争辩地成为了*知名也*受尊重的青少年小说作家。1996年，马斯登的书包揽了澳大利亚青少年小说畅销榜前六位，同年，他被读者评选为“*受欢迎的作家”；1997年，经读者投票，他的三本书入选了“澳大利亚有史以来*受喜欢的100部作品”榜单；2006年，因他对澳大利亚出版事业的贡献的表彰他获得了劳埃德•尼尔奖，迄今澳大利亚只有5位作者获得过这个奖项；2008年，他被提名林德格伦纪念奖。在国际上，他的作品曾两次入选美国图书馆协会评选的年度*图书，并获得荷兰儿童文学年度*图书亚军，并入围过德国青少年文学奖短名单。2018年，为表彰他在儿童及青少年文学领域的突出贡献，约翰•马斯登获得了多龙金奖章（the Dromkeen Medal）。

绘者：[澳]陈志勇（Shaun Tan）

出生于西澳大利亚首府珀斯，在郊区长大。1995年从西澳大利亚大学毕业，获得美术与英语语言文学双学位。现为独立艺术家、作家。

少年时期，陈志勇即为小众杂志上的科幻小说和恐怖故事绘制插图，后来，他为社会、政治、历史主题的插画书绘制了众多超现实的梦幻作品，并因此而广为人知。陈志勇担任过剧院设计师，并在电影《霍顿与无名氏》和皮克斯动画工作室的《机器人总动员》《飞屋环游记》和《荷顿奇遇记》中担任造型顾问工作。他还将自己的绘本《失物招领》改编为同名动画短片，获得了第83届奥斯卡*动画短片奖。

他两次获得世界科幻协会颁发的“雨果奖*美术奖”，四次获得“世界奇幻奖年度艺术家”称号。2011年，荣获由瑞典政府颁发的林德格伦儿童文学奖。他的代表作品有：《观像镜》《兔子》《失物招领》《绯红树》以及著名的无字绘本《抵岸》。

译者：枣泥

吴雪，笔名枣泥，资深译者，毕业于北京师范大学外文学院英文系，曾任编剧、图书编辑，转为自由译者后专攻文学翻译，并为《出版人杂志》撰稿，译著分布大陆与台湾地区，译有《吸血鬼日记》《海盗地带》《化学家》《所有明亮的地方》等多部作品，总字数超过三百万字。译有儿童文学作品《吹号手的诺言》 《妖精的小孩》 《女王的鼻子》《一百个橱柜》系列、《帕丁顿小熊》系列、 《绝境狼王》系列、《小马王》系列、 《灵兽》系列 以及《疾速天使》系列、《费劲侦探社》系列等。另译有绘本《别的国家都没有》《丛林之王》《胖猫戴夫》系列等。

居住在澳洲的作家马斯登和画家陈志勇描绘的这个故事许多地方的读者都不会陌生。马斯登精炼的文字为画家陈志勇复杂而充满想象力的画面叙事留出了充分的发挥空间。——《出版人周刊》

任何以兔子为主角的故事都会引起其他大陆读者的共鸣，入侵的丑陋过程在各地也都有明显的相似之处。而马士登并没有以老生常谈的警告或简单的答案来结束，而是只提出了一个痛苦的、发人深省的问题：“谁能把我们从兔子手中救出来？”——《科克斯书评》 

20多年长销不衰的经典绘本，无数读者五星好评，中文版首次引进！

1. 林德格伦儿童文学奖得主、奥斯卡*动画短片奖得主陈志勇经典作品。陈志勇以其独树一帜而极具辨识度的绘画风格，将磅礴的想象力、浓郁的色彩、深刻的故事内涵合为一体，为众多读者所喜爱，曾多次获得国际性奖项。

2. 澳大利亚“*受欢迎的作家”约翰•马斯登以现实主义精神创作了这部作品，其文字简洁凝练，故事非常具有可读性，且常读常新。

3.深刻隐喻、多重解读，《兔子》虽然是一个故事，却映射了历史与现实，无论是澳大利亚野兔入侵泛滥的现实，还是人类殖民的历史，又或是人类破坏自然的现状，这个意蕴深远的故事提供了多样的解读。

4.本书曾获得获得奖项澳大利亚奥瑞丽斯奖、澳洲童书理事会年度图画书、光谱艺术奖金奖等多个奖项，并被改编成舞台剧在悉尼上演，深受好评！