无障碍阅读 名家名译版忏悔录

卢梭的全名叫让 - 雅克·卢梭，是 18 世纪法国启蒙思想家、著名作家，1712 年出生于日内瓦一个新教徒家庭，1778 年死于贫病交加之中。
卢梭的一生是贫穷的一生，艰难的一生，也是奋斗的一生。他从小就失去了母亲，与父亲相依为命 ；10 岁时父亲又因一起法律纠纷流亡他乡，
他就开始了寄人篱下的生活 ；从 16 岁起他离开日内瓦，在瑞士、意大利、法国等地流浪，当过伙计、仆人、家庭教师。但他从未因为生活不幸、身体有病而放弃个人奋斗。他经过长期的刻苦自学，获得了广博的知识，具备了深厚的学养。长期在社会底层的生活经历，以及在共和制的日内瓦与
封建制的法国两地的亲身体验与鲜明对比，他对当时人与人之间的不平等现象感受甚深，在此基础上形成了自己的人权意识和自由、平等、博爱思
想。1750 年，他响应法国第戎科学院的有奖征文，写了一篇《论科学与艺术》，一炮打响，一夜成名。1755 年，他又再次应征，写下了著名的论
文《论人类不平等的起源》。在这两篇文章里，他谴责了人压迫人的封建制度，论述了“天赋人权”和“人类生而平等”的思想，提出了“回归自然”的口号。1762 年，他出版了《社会契约论》，提出了由公民选举领袖的共和制的政治纲领，遂成为对法国资产阶级大革命和近现代世界很有影响的思想家。
《忏悔录》在写人叙事的时候，不仅深刻地刻画了卢梭的性格、志趣、爱恨情仇，而且突出地表达了他追求自由、平等与正义的思想。卢梭恨压迫人、残害人的封建制度，与非正义的黑暗势力势不两立，宁愿遁世隐居，过清贫生活，也不肯巴结权贵，向恶人低头。他的人道主义思想不仅在当时具有重大的启蒙意义，就是在今天，对于我们进一步解放思想，深化改革，清除封建余毒，真正树立“以人为本”的思想，努力创造与维护公平正义、自由平等，也具有较大的借鉴意义。

《忏悔录》是法国启蒙思想家让-雅克•卢梭在其晚年写成的自传，是卢梭对政府与教会的迫害进行的反击，是为自己辩护、维护自己的人权和尊严的作品。《忏悔录》记载了卢梭从出生到1766年被迫离开圣皮埃尔岛之间五十多年的生活经历。他历数了孩提时寄人篱下所受到的粗暴待遇，描写了他进入社会后所受到的虐待以及他耳闻目睹的种种黑暗和不平，愤怒地揭露社会的“弱肉强食”“强权即公理”以及统治阶级的丑恶腐朽。

（法）让-雅克·卢梭
　　（1712-1778）法国伟大的启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家。主要著作有《论人类不平等的起源和基础》《社会契约论》《爱弥儿》《忏悔录》等。
管筱明
　　当代著名翻译家，有多部译著出版，尤以法语著作翻译多。主要译著有《包法利夫人》《忏悔录》《危险的关系》《你好，忧愁》《罪与罚》《十字军骑士》《青春之门》以及歌德、茨威格、欧·亨利、福楼拜、左拉等名家的短篇小说集。

上　卷　 001

章　 002

第二章　 036

第三章　 074

第四章　 114

第五章　 153

第六章　 195

下 卷　 237

第七章　 238

第八章　 298

第九章　 340

第十章　 413

第十一章　 459

第十二章　 494

《忏悔录》是法国启蒙思想家让-雅克•卢梭在其晚年写成的自传，是卢梭对政府与教会的迫害进行的反击，是为自己辩护、维护自己的人权和尊严的作品。《忏悔录》记载了卢梭从出生到1766年被迫离开圣皮埃尔岛之间五十多年的生活经历。他历数了孩提时寄人篱下所受到的粗暴待遇，描写了他进入社会后所受到的虐待以及他耳闻目睹的种种黑暗和不平，愤怒地揭露社会的“弱肉强食”“强权即公理”以及统治阶级的丑恶腐朽。

（法）让-雅克·卢梭
　　（1712-1778）法国伟大的启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家。主要著作有《论人类不平等的起源和基础》《社会契约论》《爱弥儿》《忏悔录》等。
管筱明
　　当代著名翻译家，有多部译著出版，尤以法语著作翻译多。主要译著有《包法利夫人》《忏悔录》《危险的关系》《你好，忧愁》《罪与罚》《十字军骑士》《青春之门》以及歌德、茨威格、欧·亨利、福楼拜、左拉等名家的短篇小说集。