橡胶泰山

伊万是一个外表瘦弱、性格腼腆的小男孩。他在学校经常被同学们欺负，连他的爸爸也常常因为他的懦弱数落他，还因为他总是穿着一双橡胶鞋，给他取名“橡胶泰山”。直到有一天，伊万遇到了一个女巫，在魔法的帮助下，他度过了神奇的一天。在这一天里，他所有的愿望都可以实现。于是，伊万变得强壮、变得力大无穷、变得无所不能……不过魔法总有失效的一刻，伊万该怎么样继续面对大伙儿的欺负呢？

伊万是一个外表瘦弱、性格腼腆的小男孩。他在学校经常被同学们欺负，连他的爸爸也常常因为他的懦弱数落他，还因为他总是穿着一双橡胶鞋，给他取名“橡胶泰山”。直到有一天，伊万遇到了一个女巫，在魔法的帮助下，他度过了神奇的一天。在这一天里，他所有的愿望都可以实现。于是，伊万变得强壮、变得力大无穷、变得无所不能……不过魔法总有失效的一刻，伊万该怎么样继续面对大伙儿的欺负呢？

奥勒·伦·基尔克高（1940-1979）被称为丹麦成功的童书作家。他的作品集现实与想象于一体，用风趣诙谐的语言刻画了充满奇思妙想的儿童世界。1972丹麦文化部授予他儿童文学奖章。他的著作成为一代代丹麦人的童书经典，书中的人物伴随着不同时代的丹麦儿童成长，直至今日，仍是家喻户晓的永恒故事。他的大部分著作也被翻拍成电影和戏剧，给观众带来了无尽的欢声笑语和童年回忆。

章 
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
后、简短的第十章

伊万是一个外表瘦弱、性格腼腆的小男孩。他在学校经常被同学们欺负，连他的爸爸也常常因为他的懦弱数落他，还因为他总是穿着一双橡胶鞋，给他取名“橡胶泰山”。直到有一天，伊万遇到了一个女巫，在魔法的帮助下，他度过了神奇的一天。在这一天里，他所有的愿望都可以实现。于是，伊万变得强壮、变得力大无穷、变得无所不能……不过魔法总有失效的一刻，伊万该怎么样继续面对大伙儿的欺负呢？

奥勒·伦·基尔克高（1940-1979）被称为丹麦成功的童书作家。他的作品集现实与想象于一体，用风趣诙谐的语言刻画了充满奇思妙想的儿童世界。1972丹麦文化部授予他儿童文学奖章。他的著作成为一代代丹麦人的童书经典，书中的人物伴随着不同时代的丹麦儿童成长，直至今日，仍是家喻户晓的永恒故事。他的大部分著作也被翻拍成电影和戏剧，给观众带来了无尽的欢声笑语和童年回忆。

章
这本书的主人公是一个小男孩，大家总爱叫他“橡胶泰山”。
但这其实不是他真正的名字。
他的原名叫伊万·奥勒森。
他长这样。
如你所见，伊万并不高大。
甚至有些瘦小——而且也不算十分帅气。
他没有强壮的肌肉，谁都打不过。
所以他每天都要挨揍。
听起来有趣极了——伊万每天都要挨揍。
但其实不然。
至少对伊万来说，这不是一件趣事。

有时，他的裤子会被浇湿；有时，他会被锁进学校的厕所里。
对伊万来说，这一点儿都不好玩儿。
大男孩们是可恶的。
“嘿，小伊万，”他们揪着伊万的头发和耳朵说，“能让我们看看你的肌肉吗？”
“不——要——”伊万一边反抗一边朝大男孩们挥舞自己的书包，“我哪儿有肌肉——你们早就知道了。”
“噢，小伊万，”大男孩们大笑着说，“就让我们看看嘛！”
于是他们挽起伊万的袖子，打量着他那苍白消瘦的手臂。
“哦，不是吧，”他们端详了片刻伊万的胳膊说，“不是吧，你说得没错，小伊万，你的肌肉还不如鸟粪大。”
接着他们再次放声大笑，在厕所朝伊万的裤子里灌起水来——只是为了好玩儿。而且这里很安全，不会被老师发现。
力大无穷的男孩们聚在一起，他们把伊万抬起来，将水龙头对准他的裤子。于是冰冷的水顺着他的裤腿流下，一直流进橡胶鞋里。
就这样，伊万的裤子和鞋子都湿透了。
冬天是惨的。
在伊万回家的路上，浸湿裤子的水会结冰。裤子冻得像纸板一样硬邦邦的——伊万只能像鹅一样跌跌撞撞地前进。
“哈，哈，哈！”大男孩们扯着沙哑的嗓子大喊，“哈，哈，哈……你们看见了吗？伊万尿裤子喽！”
“闭嘴！”伊万喊道。
但大男孩们并没有闭嘴。
他们笑得更大声了，好像嗓子里有砂纸不住地挠痒痒一样。
大男孩们是这样嘲笑他的。
“伊万！”他们喊，“你是大笨蛋吗？你的妈妈是不是也这么说过？”

伊万的妈妈少言寡语。
当看到伊万穿着湿透了的裤子回家时，她只会无奈地摇摇头，然后把他的裤子挂在浴室的晾衣绳上。
伊万的妈妈觉得湿裤子糟透了。
“裤子怎么湿得没完没了，”她一边晾衣服一边咕哝道，“真倒霉……”
伊万的妈妈话很少，但他的爸爸，奥勒森先生一说起话来就滔滔不绝。
这不，他已经开始大声嚷嚷了。
“什么？”他喊，“你又把裤子弄湿了？”
“呃，是……”伊万回答。
“到底怎么搞的？”他的爸爸气得直拍桌子，咖啡杯都吓得从桌上跳了起来，“你应该学着反抗！小子，像个男子汉一样！”
伊万的爸爸——奥勒森先生——就是这样拍桌子的。
“男子汉是什么？”伊万问。
“男子汉，”他的爸爸喊道，“男子汉就是能打败别人的人！”
“我不行，”伊万说，“我谁都打不过。”
“没错，”他的爸爸大声说，“你什么都做不了，小子，你就是胆小鬼！”
“呃……”伊万思考了片刻说，“我的确是。”
“啊！”他的爸爸气冲冲地从椅子上站起来，怒吼道，“我做错了什么，为什么要给我这样一个软弱的儿子！”
“我也不知道。”伊万回答。
但伊万还是学到了很多东西。
在学校里，他学会了如何把裤子弄湿，如何挨揍；在家里，他从爸爸那里学到一个男孩要成为男子汉，就必须去打败其他人，不然就是个胆小鬼。
现在你明白了吧，伊万真的很不容易。

第二章
在学校，伊万和其他小孩要学习字母和单词拼写之类的功课。
但这并不简单。
至少对伊万来说不太简单。

他总是记不清单词应该怎么读，因为他觉得字母长得都一个样。
课本里的一行行字符在他眼里就像一行行排着长队的蚂蚁。
班里的其他孩子几乎都能认全字母，有几个甚至已经可以读真正的书了。
但伊万什么都看不懂。
他只能呆坐着，绞尽脑汁地想这些单词到底是什么，手心直冒汗。

他们的老师很有耐心。
他总是尽自己的能力帮助伊万，但结果并不理想。
“拼写太没意思了，”伊万问老师，“我们不能学点儿别的吗？”
“恐怕不能，”老师回答，“在学校就是要学习课本里的知识。”
“为什么呢？”伊万问。
“呃，”老师说，“法律里就是这么写的，大家应该遵守法律。”
“那你不能修改一下法律吗？”伊万问。
“不能，”老师说，“我只是一个普普通通的老师，我什么都改变不了。”
“真是太可惜了，”伊万说，“看来，我永远都学不会这几千个单词了。”
“不会吧，”老师继续道，“现在没有这么多单词呀！”
“可我觉得好多，”伊万又低头看了一眼课本，上面密密麻麻的字母像蚂蚁洞里的蚂蚁一样爬来爬去，他继续感慨道，“太多了，实在是太多了！”
伊万眼里的字母像蚂蚁一样爬来爬去。

你必须写下的是孩子们日常生活中就会发生的事情，你必须努力记住，孩子们根本不是小天使，也不必在书中把他们塑造成小天使，孩子就是孩子。
                                                                         ——奥勒·伦·基尔克高
《橡胶泰山》告诉我们，每个人都有自己擅长的事情，我们要做的就是找到它们到底是什么。
                                                                           ——丹麦广播电视台