悉达多全译本（俞敏洪王芳推荐版《悉达多》！复旦教授李双志译自德文原版！全彩未删节插图典藏版！ 作家榜出品！）

古印度贵族少年悉达多，在无花果园的玫瑰小径上漫步沉思。

自出生以来，悉达多就拥有了大多数人渴望的成功：显赫的家世，聪慧的头脑，父母的爱护，朋友的追随，异性的倾慕……

但这些并不是他想要的人生。悉达多内心充满困惑，渴望洞悉人生真谛。刚刚，他做了一个决定：放下眼前的一切，去寻找真正的自我。

翻开本书，跟随悉达多，踏上灵性开悟的智慧之旅，成为更好的自己。

古印度贵族少年悉达多，在无花果园的玫瑰小径上漫步沉思。

自出生以来，悉达多就拥有了大多数人渴望的成功：显赫的家世，聪慧的头脑，父母的爱护，朋友的追随，异性的倾慕……

但这些并不是他想要的人生。悉达多内心充满困惑，渴望洞悉人生真谛。刚刚，他做了一个决定：放下眼前的一切，去寻找真正的自我。

翻开本书，跟随悉达多，踏上灵性开悟的智慧之旅，成为更好的自己。

赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse，1877—1962）

拥有亿万读者的德国作家，诺贝尔文学奖得主。

出生于德国卡尔夫市，成长于美丽的田园风光之中。其父亲和外祖父曾经长期在印度传教，黑塞自幼生活在不同文化并存的环境中。

小学时期就爱上阅读并开始尝试写作，12岁时下定决心以写诗为生、以诗人为业。14岁时被父母送入神学院但无法适应，患上失眠症和精神疾病。

退学后当过钟表工厂学徒和书店店员，27岁时成为职业作家，之后经历了结婚生子，亚洲旅行，次世界大战，妻子患精神病，自己也遭遇精神危机，年届不惑入瑞士籍。

写作成为他的生命之光，先后出版了《在轮下》《德米安》《悉达多》《荒原狼》《玻璃球游戏》等经典作品。

1946年，69岁的黑塞获得诺贝尔文学奖和法兰克福市的歌德奖，他的作品及人道主义精神受到表彰。85岁时，在睡梦中去世。

黑塞的作品经久不衰，无一例外都在探寻自我，被誉为“暴风雨之夜的灯塔之光”。

译者简介：

李双志，复旦大学德语系研究员，翻译家。

德国柏林自由大学文学博士，德国哥廷根大学博士后。长期从事现当代德语文学与美学思想研究。

著有《弗洛伊德的躺椅与尼采的天空 :德奥世纪末的美学景观》《流离失所者的美学抗争 :赫塔·米勒研究》及德语专著一部。 其代表性译作《悉达多》《荒原狼》，译笔清新优雅，传神还原黑塞作品的语言特色，双双入选“作家榜经典名著”系列。

部

婆罗门之子  005

随沙门教徒修行  019

乔达摩  034

觉醒  047

第二部

卡玛拉  059

在心如孩童之人身边  078

轮回  092

在河边  105

船夫  122

儿子  143

唵  158

乔文达  172

赫尔曼·黑塞年表  191

译后记  207

古印度贵族少年悉达多，在无花果园的玫瑰小径上漫步沉思。

自出生以来，悉达多就拥有了大多数人渴望的成功：显赫的家世，聪慧的头脑，父母的爱护，朋友的追随，异性的倾慕……

但这些并不是他想要的人生。悉达多内心充满困惑，渴望洞悉人生真谛。刚刚，他做了一个决定：放下眼前的一切，去寻找真正的自我。

翻开本书，跟随悉达多，踏上灵性开悟的智慧之旅，成为更好的自己。

赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse，1877—1962）

拥有亿万读者的德国作家，诺贝尔文学奖得主。

出生于德国卡尔夫市，成长于美丽的田园风光之中。其父亲和外祖父曾经长期在印度传教，黑塞自幼生活在不同文化并存的环境中。

小学时期就爱上阅读并开始尝试写作，12岁时下定决心以写诗为生、以诗人为业。14岁时被父母送入神学院但无法适应，患上失眠症和精神疾病。

退学后当过钟表工厂学徒和书店店员，27岁时成为职业作家，之后经历了结婚生子，亚洲旅行，次世界大战，妻子患精神病，自己也遭遇精神危机，年届不惑入瑞士籍。

写作成为他的生命之光，先后出版了《在轮下》《德米安》《悉达多》《荒原狼》《玻璃球游戏》等经典作品。

1946年，69岁的黑塞获得诺贝尔文学奖和法兰克福市的歌德奖，他的作品及人道主义精神受到表彰。85岁时，在睡梦中去世。

黑塞的作品经久不衰，无一例外都在探寻自我，被誉为“暴风雨之夜的灯塔之光”。

译者简介：

李双志，复旦大学德语系研究员，翻译家。

德国柏林自由大学文学博士，德国哥廷根大学博士后。长期从事现当代德语文学与美学思想研究。

著有《弗洛伊德的躺椅与尼采的天空 :德奥世纪末的美学景观》《流离失所者的美学抗争 :赫塔·米勒研究》及德语专著一部。 其代表性译作《悉达多》《荒原狼》，译笔清新优雅，传神还原黑塞作品的语言特色，双双入选“作家榜经典名著”系列。

悉达多在路上每走一步，都会认识新事物，因为这世界已然变化。他的心为之迷醉。

他看到山林之上的日出，远方棕榈树海岸上的日落。他看到夜空中群星列阵，月钩如舟在蓝天中巡游。他看到树木、星辰、走兽、飞云、彩虹、礁石、野草、鲜花、小溪和长河，看到树丛里晨露闪亮，远处青峰积雪高耸，鸟儿啁啾，蜜蜂嗡鸣，风拂稻田起银浪。

这一切，如此姿态万千、色彩缤纷，亘古永恒。日月光华从来如此，河流淙淙，蜂鸣嗡嗡，从来如此。可在早前的时光里，这一切对悉达多而言都无非是眼前稍纵即逝的虚假面纱，被他以怀疑之心看待，注定要被思想穿透而毁灭，因为这不是本质，因为本质在可见之万物的彼岸。但如今他那被释放了的眼睛在此岸停留，看到了这一切，认识了万物之可见，在尘世中寻找家园，不再寻找本质，不再以任何彼岸为目的。
这世界多么美，只要是如此来观看—如此无求，如此简单，如此怀着赤子之心。当他如此行走于世间，如此心如赤子，如此觉醒，如此向近旁之物敞开，如此心无怀疑，他发现星与月多么美，溪与岸多么美，林木与山石，山羊与金龟子，花儿与蝴蝶，这一切无不美而可亲。头顶烈日烫人，与此前不一样；林翳予人清凉，与此前不一样；溪水与积雨喝在口中，滋味与此前不一样；南瓜与香蕉吃在口中，滋味与此前不一样。
昼短，夜短，每一小时如此飞速逃逸，如同海面上一只帆船，帆下是满满一船财宝，满满一船喜悦。

1、黑塞富有灵气的作品，具有高度的创见与深刻的洞察，是古典人道主义理想与高尚风格的范例。

——诺贝尔文学奖评委会

2、《悉达多》洗练的文笔与反叛的人物恰恰回应了一代人内心的渴望：他们正寻求摆脱流俗、摆脱功利主义、摆脱当前威权的自我之路。

——《牧羊少年奇幻之旅》作者 保罗·科埃略

3、黑塞的书就像暴风雨之夜的灯塔之光。

——心理分析学家 荣格

4、这本书讲述悉达多如何面对生命和人生，如何从迷茫中豁然开朗，如何领悟超出轮回的智慧，对我们每一个人的成长都会有启发。我推荐的作家榜版《悉达多》，译者是复旦大学李双志老师，翻译得确实不错，文笔非常通畅。读完以后，你一定会若有所思，有可能醍醐灌顶。

——新东方创始人 俞敏洪

5、读过黑塞的《悉达多》，觉得他是一个很有哲学味的小说家，爱在小说中讨论哲学问题，思想深邃隽永。

——社会学家 李银河