荔村随笔（外三种）

《荔村随笔（外三种）》收录了清末官员谭宗浚之两种笔记、两种日记，分别为《止庵笔语》《荔村随笔》《于滇日记》《旋粤日记》。谭宗浚少承家学，聪敏强记，颇有才气。他被称为清末岭南著名诗人、学者、收藏家、书法家、美食家等，好诗赋，工诗文，熟于掌故，也好著述，著有多种著作。由于其兴趣尤广，喜藏书，又有功名为官，经历和学识俱佳，因此其所著的几种笔记，可读性强，掌故丰富，记录了其求学、生活、著述等随笔内容，既可见其才情，也可见晚清岭南的风物人情。

[清]谭宗浚 著；李霞 点校

谭宗浚，广东南海人。清同治十三年（1874）甲戌科陆润庠榜进士第二人。谭宗浚是诗文收藏家谭莹的儿子，少承家学。李霞，毕业于中山大学，曾就职广东报界。

前　言

荔村隨筆

　吴柳塘御史

　記科場事二則

　書沈文定公遺事

　書戴文節公遺事

　夏修恕

　正定行台

　書魁端恪公遺事

　童福承

　吕仙祠籤

　李大王

　吴三桂後人

　郡學鬼祟

　諺　語

　陳文忠公軼事

　儋州人敬服東坡

　書舒文襄公遺事

　蜀中童謡

　術　驗

　書陳子鶴尚書遺事

　書葉漢陽相國遺事

　何夢書神童

　書穆相國遺事

　無烟礮碼

　何子貞

　紀　夢

　黠　吏

　周侍郎異夢

　瑞芝生相國

　羅氏奎星

　庚申榜眼

　新會鄉賢一案

　粤東賑案

　和尚叙世誼

　洋商葉氏衰替

　四君詩

　靖南王壽屏

　廣州城照牆

　陸蓢溪先生

　京官易招嫌隙

　書梁雲門教授遺事

　觀音山佛像

　浙江狀元

　廣州學宫榕樹精

　兩相國

　區解元慕濂

　翁文端公軼事

　預貼報红

　咸豐初擬開鴻博科

　劉羽樵茂才

　阮文達公晚年

　英西林制府事二則

　岑宫保言夢

　張太守夢入冥中

　雲南圓通寺柱上兩龍

　黎二樵烟鎗

　順天霸州侵賑案

　扶　鸞

　張中丞異事

　大理三塔寺

　元江州

　巧家廳某丞

　龐方伯爲神

　楊邁公中丞相法

　南陽元妙觀

　樹　祟

　尹文端公後身

　尺牘佳句

　袁子才軼事

　吴穀人祭酒

　某觀察

　陳厚甫先生

止庵筆語

于滇日記

旋粤日記

附録　碑傳

　雲南糧儲道署按察使譚叔裕先生墓碑

　雲南糧儲道譚君墓表

　署雲南按察使糧儲道譚君傳

　譚宗浚傳

《荔村随笔（外三种）》收录了清末官员谭宗浚之两种笔记、两种日记，分别为《止庵笔语》《荔村随笔》《于滇日记》《旋粤日记》。谭宗浚少承家学，聪敏强记，颇有才气。他被称为清末岭南著名诗人、学者、收藏家、书法家、美食家等，好诗赋，工诗文，熟于掌故，也好著述，著有多种著作。由于其兴趣尤广，喜藏书，又有功名为官，经历和学识俱佳，因此其所著的几种笔记，可读性强，掌故丰富，记录了其求学、生活、著述等随笔内容，既可见其才情，也可见晚清岭南的风物人情。

[清]谭宗浚 著；李霞 点校

谭宗浚，广东南海人。清同治十三年（1874）甲戌科陆润庠榜进士第二人。谭宗浚是诗文收藏家谭莹的儿子，少承家学。李霞，毕业于中山大学，曾就职广东报界。

《止庵笔语》

明理

江都史繩之方伯云：“論人不宜觀成敗，律己則宜觀成敗。譬如科第未中，畢竟是學問尚疏；仕宦不遷，畢竟是才能尚小。如此，方是聖賢克己功夫。”

天下無超群軼類之大才，所謂才者，皆閲歷而出。倘聰明高而閲歷少，其辦事必有不周到不穩當之處，任人者不可不知。

官状

凡居京官者，汲汲患貧，恒曰外官可以做事，此謬論也。京官雖託空言，然事事可以建白，亦可以整頓，若居要地，並可以進退人才。今之外官，則惟知鑽營、傾軋四字而已。甚至我不鑽營而人有鑽營我者，我不傾軋而人有傾軋我者。故余褊急之性，於外官曾不能一刻居。

文字趣味

順德潘小裴觀察嘗語人曰：“田者富之終，累之始也。”雖不合六書，而其言甚有趣味。（此拆字爲説。“富”字之下爲“田”，“累”字之上爲“田”。）

为事经验

凡人辦事，以知緩急爲妙，急來者則緩受之，緩來者則急斷之。古今名臣，能從容定變者，多不外此兩義。

为官趣得

陳六舟中丞致余書云：“凡由京官放外官，如轉生再世爲人。”閲之殊堪失笑。

为人箴言

凡待人，不可有一毫炎涼；然人之以炎涼待我者，切勿記憶也。如此，省多少忮求，存多少忠厚。

读书箴言

能讀書是我輩本色，斷不可以此驕人。灌夫罵座，劉四罵人，畢竟是讀書尚少。（劉四，唐代劉子翼，排行第四。）

明见

天下無超群軼類之大才，所謂才者，皆閲歷而出。倘聰明高而閲歷少，其辦事必有不周到不穩當之處，任人者不可不知。

广东为官之风

吾粤人多踴躍於科名，而恬淡於仕宦。凡士子，非青一衿登一科者，不能爲鄉中祭酒；既釋褐後，或因祖嘗饒裕，或因館穀豐腴，遂謝脱朝衫，有終焉之志者，比比皆是也。余嘗考明代粤中士大夫，多與中原士大夫往來，而仕宦亦盛，故議禮廷推諸舉，皆有粤人厠其間。至於詩文，亦狎主中原壇坫。嘉靖中之前後七子、五子，不乏粤人。即如國初之屈、梁、陳諸公，亦喜與外省名士締交，未嘗不通縞紵捧敦槃也。不知何時而習俗一變，乃與中原聲氣絶不相通。

《荔村随笔》

蜀中童謡

自咸豐後，蜀中藍、李倡亂，邑里爲墟，死者枕藉。時有童謡云：“若要蜀民樂，除非馬生角。”幾以爲燕丹馬角，萬無蕩平之日矣。未幾，駱文忠公移節入川，左綿一戰，軍威大震。又擒僞翼王石達開於大渡河，玉壘銅梁，晏然安堵，事之前定如此。（此拆字、諧音游戲。“駱”字左爲馬，右为各，四川話各、角同音。）

何子貞

何子貞編修紹基爲道州文安公子，工詩文，書法平原，尤得神似。然性好罵。嘗游粤，寓潘氏海山仙館，主人出迎，遽罵曰：“君太俗物，何滿壁龍蛇，皆長安不通貴人惡札耶！”主人笑指一聯云：“此似非不通貴人所能作。”子貞故短視，徐揩老眼視之，則文安公書也。瞠目不能答，徐曰：“先公文章勳業，向不以筆札見長。”聞者捧腹。

何夢書神童

順德何夢書，幼聰穎，生時其父夢人送書數十函，故以爲名。尤善屬對。阮文達公督兩廣，聞而異之，召入署後園游玩，出一對云：“小子登樓。”即應聲曰：“大人入閣。”文達大喜，又出一對云：“伊尹。”即對曰：“陳東。”旋又云：“陳東，宋義士，以對伊尹，究屬不倫。三代以後，勛名事業得與伊尹媲美者，非公而誰？”（意謂以“阮元”對“伊尹”，更佳。）文達尤驚異，贈以百金而遣之歸。由是名動里閭。其父賈人子，不知朂以學業，但日攜往鄰里，令之屬對，博飲食醉飽而已。以此卒無成就。後年十餘進邑庠，迨近三十歲，復夢人取回書數十函。未幾，遽嬰微疾卒。斯真曇花一現也。

翁文端公軼事

常熟翁文端公心存嘗典某省試，有業師某要於山東道上，私行干謁。業師固懇曰：“此余後世衣食之貲也。”公正色曰：“某束髮從師讀書，但聞教之以居官廉洁，不聞教以營私舞弊也。”師面頳而去。是夜夢至一宫闕，亦類冥署，有碑大書“世代簪纓”。傍注清貴之頭銜極多。旁有一人謂曰：“此汝家科名之籍也。汝存心剛正，故有此報。若貪殘骫法，則如碑陰所書矣。”起視碑背，題“天誅地滅”四字，悚然而寤。今叔平尚書常舉以告人云。

樹　祟

山左楊协卿學士紹和居椿樹胡同，屋後有老樹，大可蔽牛，扶疎垂蔭。一日忽夢樹神告曰：“吾明日當有劫，乞君爲保護。”楊諾之。侵晨宅主果遣人斫樹，楊告以故，且願出十金免其翦伐；主人故昂其值，索二十金，楊有難色，遂聽之。夜夢樹神責曰：“君席豐履厚，何吝此十金？不使余得保其天年，余必有以報君！”悻悻而去。未幾楊得病，遂卒。夫楊既出十金，不得謂爲爽約，不降禍於主人而降禍於楊，何也？疑造物之報施亦近於悖矣。