本书是关于日本侵权责任法基本问题的讨论，选取的文章来自日文版的《新现代损害赔偿法讲座：第1卷·总论》。该书主要从责任论的角度分析和介绍了日本法的动向。本书共分为十篇，分别从侵权责任法的基础、故意侵权行为、责任能力、不作为侵权行为、因果关系、救济方法、请求权竞合、消灭时效等方面进行了阐述。同时，本书最后两篇对损害赔偿制度的未来与损害赔偿的经济学分析进行了讨论，以期通过本书架起中日侵权制度比较法研究的桥梁，为我国侵权责任法基础理论的研究注入新鲜血液，为正在进行的相关制度的解释论提供有益参考。

于宪会,毕业于早稻田大学，师从日本著名民法学者镰田薰教授。现任教于西南政法大学民商法学院民法教研室，西南政法大学民法典适用创新研究团队成员《日本法研究》编辑委员会成员。出版《民法笔记:物权法I(第3版)》(法律出版社，2022年)，参与翻译《民法学说百年史》(商务印书馆，2017年)，主持重庆社科规划项日和西南政法大学人才引进项日等多项科研项日。研究方向为民法、比较法。

苏丹，吉林大学法学学士、法学硕士，日本神户大学法学博十。现任教于西南政法大学民商法学院民法教研室，研究方向为民法学。

目　录

导　言

　——代手册编译说明 / 001

《新现代损害赔偿法讲座:第1卷·总论》日文版序 / 001

卷首语 / 001

侵权责任法的基础 / 001

　　[日]山田卓生

一、引言 / 001

二、主要的侵权责任类型及其救济障碍 / 006

三、过错责任·间接侵权人·损害论 / 010

四、日本侵权责任法的特质 / 022

五、结语 / 026

故意侵权 / 028

　　[日]執行秀幸

一、问题的设定 / 028

二、关于故意·意图侵权行为的以前见解 / 029

三、关于故意的两大流派 / 032

四、对故意侵权行为独立性说进行批判的近期学说 / 037

五、故意侵权行为的分析与探讨 / 039

六、结语 / 056

责任能力 / 057

　　[日]山口纯夫

一、责任能力 / 057

二、无责任能力人的监督义务人责任 / 071

三、有责任能力的未成年人的侵权行为和监督义务人责任 / 083

不作为侵权行为 / 089

　　[日]中井美雄

一、引言 / 089

二、作为“行为”概念的“不作为” / 090

三、判例的分析 / 093

四、结语 / 109

因果关系 / 112

　　[日]松浦以津子

一、因果关系理论的到达点——因果关系的二重关口理论 / 112

二、事实上的因果关系 / 115

三、损害赔偿的范围 / 120

四、今后的课题——对因果关系二重关口理论的质疑 / 127

救济方法 / 135

　　[日]圆谷峻

一、序言 / 135

二、损害赔偿 / 139

三、停止侵害 / 158

请求权竞合 / 163

　　[日]大久保邦彦

一、序言 / 163

二、契约责任与侵权责任的比较 / 164

三、学说 / 169

四、判例 / 175

五、讨论 / 184

消灭时效 / 189

　　[日]松久三四彦

一、序言 / 189

二、民法第724条前段的3年时效期间的存在理由 / 191

三、3年时效期间的起算点 / 199

四、民法第724条后段的20年期间 / 220

损害赔偿制度的将来设想 / 225

　　[日]加藤雅信

一、序言 / 225

二、侵权行为制度的变化 / 230

三、“损害”的发生及其负担——侵权行为制度的社会定位 / 232

四、现行侵权行为制度的问题点 / 235

五、“综合救济体系”的建议 / 242

六、新西兰事故补偿法与综合救济体系 / 246

七、结语——回应最近的学说动向 / 247

损害赔偿的经济学 / 251

　　[日]林田清明

一、引言 / 251

二、事故模型 / 253

三、违法性 / 258

四、过失 / 269

五、结语 / 273

本书是关于日本侵权责任法基本问题的讨论，选取的文章来自日文版的《新现代损害赔偿法讲座：第1卷·总论》。该书主要从责任论的角度分析和介绍了日本法的动向。本书共分为十篇，分别从侵权责任法的基础、故意侵权行为、责任能力、不作为侵权行为、因果关系、救济方法、请求权竞合、消灭时效等方面进行了阐述。同时，本书最后两篇对损害赔偿制度的未来与损害赔偿的经济学分析进行了讨论，以期通过本书架起中日侵权制度比较法研究的桥梁，为我国侵权责任法基础理论的研究注入新鲜血液，为正在进行的相关制度的解释论提供有益参考。

于宪会,毕业于早稻田大学，师从日本著名民法学者镰田薰教授。现任教于西南政法大学民商法学院民法教研室，西南政法大学民法典适用创新研究团队成员《日本法研究》编辑委员会成员。出版《民法笔记:物权法I(第3版)》(法律出版社，2022年)，参与翻译《民法学说百年史》(商务印书馆，2017年)，主持重庆社科规划项日和西南政法大学人才引进项日等多项科研项日。研究方向为民法、比较法。

苏丹，吉林大学法学学士、法学硕士，日本神户大学法学博十。现任教于西南政法大学民商法学院民法教研室，研究方向为民法学。