弗勒希（伍尔夫文集）

弗勒希是一条很有来头的小狗，他的主人是英国文学史上的传奇女子伊丽莎白•巴雷特（即后来的勃朗宁夫人）。弗勒希与她从相互抵触到形影不离，陪她度过缠绵病榻的岁月，又跟随她和勃朗宁先生私奔，从阴冷潮湿的英格兰来到阳光明媚的意大利，见证了两位诗人幸福的婚姻生活。在《弗勒希》中，作者以幽默诙谐的笔法，借着给狗立传，再现了这对诗人夫妇超越时空的浪漫爱情。同时，作者还以狗的视角，反映了维多利亚时代的社会矛盾和都市人对自然野趣的向往，而作者别开生面的女性主义思想，更是给这部小品似的作品增添了令人回味的深度。

特别收入瓦妮莎•贝尔手绘环衬图，附伍尔夫深情回忆爱犬的随笔名篇《记一位忠实的朋友》。

弗吉尼亚•伍尔夫（1882—1941），英国小说家、评论家、出版人，二十世纪伟大的现代主义和女性主义先驱，两次世界大战期间伦敦文学界的核心人物。代表作有《达洛卫夫人》《到灯塔去》《奥兰多》等。

第一章 三英里十字村                                  

第二章 背面的卧室                            

第三章 风帽男                                

第四章 白教堂                                

第五章 意大利

第六章 尾声                                    

资料来源                                        

注释                                          

附录 记一位忠实的朋友

弗勒希是一条很有来头的小狗，他的主人是英国文学史上的传奇女子伊丽莎白•巴雷特（即后来的勃朗宁夫人）。弗勒希与她从相互抵触到形影不离，陪她度过缠绵病榻的岁月，又跟随她和勃朗宁先生私奔，从阴冷潮湿的英格兰来到阳光明媚的意大利，见证了两位诗人幸福的婚姻生活。在《弗勒希》中，作者以幽默诙谐的笔法，借着给狗立传，再现了这对诗人夫妇超越时空的浪漫爱情。同时，作者还以狗的视角，反映了维多利亚时代的社会矛盾和都市人对自然野趣的向往，而作者别开生面的女性主义思想，更是给这部小品似的作品增添了令人回味的深度。

特别收入瓦妮莎•贝尔手绘环衬图，附伍尔夫深情回忆爱犬的随笔名篇《记一位忠实的朋友》。

弗吉尼亚•伍尔夫（1882—1941），英国小说家、评论家、出版人，二十世纪伟大的现代主义和女性主义先驱，两次世界大战期间伦敦文学界的核心人物。代表作有《达洛卫夫人》《到灯塔去》《奥兰多》等。

众所皆知，本回忆录之主人公，其血统继承自世界上最古老的家族之一。因此，无从追溯祖上姓甚名谁，也就不足为奇。几百万年前，这个如今被称作“西班牙”（Spain）的国家，因天地万物的蓬勃发展而激荡不安。岁月流逝；草木萌发；草木生长之处，自然法则认定，须有兔子；而有兔子的地方，则命中注定，须有狗。在这方面，人们没有任何非议或评论。然而，一旦问起抓兔子的狗为何被叫作“西班牙猎犬（Spaniel）”，便引发了疑难。有些历史学家表示，当年迦太基人登陆西班牙时，那些大兵都异口同声地喊叫：“Span！Span！”??因为每一片矮树林、每一片灌木丛里，都有兔子四处飞奔。兔子在这片土地上熙熙攘攘。而Span在迦太基语中就表示“兔子”的意思。于是这片土地被称作“伊士班尼亚（Hispania）”，又名“兔子国”。而那些紧随其后奋力追赶兔子的狗，就被叫做“西班牙猎犬”，又名“兔子狗”。 至此，很多人会心满意足地将讨论搁置；但迫于真相的压力，我们必须再提一句：还存在另一派不同的观点。伊士班尼亚这个词，那些学者表示，与迦太基语单词span毫不相干。“伊士班尼亚”源于巴斯克语中的espa?a，表示“边界”或“界限”。如果真是这样，兔子、灌木、狗、士兵??这一整幅浪漫宜人的画面，就必须被赶出脑海；我们只能单纯地认为，西班牙猎犬之所以被称作spaniel，是因为西班牙被称作Espa?a。至于第三派文物学家的观点??他们坚持认为，西班牙猎犬出了名地长得一副好模样，因此如同将情妇称作“妖怪”或者“野兽”，西班牙人也将他们最爱的犬种称作“歪歪”或“皱皱”（espa?a可以被认为具有这些含义）??然而这种推测太过离谱，很难让人认真对待。

她的狗是她自己的精神的化身，而不是主人的宠物。弗勒希其实是弗吉尼亚为了逃避自身肉体的存在而采用过（或至少仔细研究过）的途径之一。——昆丁•贝尔，《弗吉尼亚•伍尔夫传》                                                                          

《弗勒希》是伍尔夫作品中的一个异数，不同于她那些严肃的现代主义意识流小说，写得诙谐生动，浅显易懂。《弗勒希》也是文学史上的一个另类，为狗立传，人眼看狗、狗眼看人，角度特别，令人拍案叫绝。                                                               ——马凌                                                                                  

伍尔夫一手挡住命运的袭击，另一只手匆匆在纸上记下自己想写的东西。                                                                       ——卡夫卡                                                                          

她属于诗的世界，但又迷恋于另一个世界，她总是从她那着了魔的诗歌之树上伸出手臂，从匆匆流过的日常生活的溪流中抓住一些碎片，从这些碎片中，她创作出一部部小说。……她是一位诗人，却想写出一部尽可能接近于小说的作品。——E.M.福斯特