王尔德童话 美丽得令人心碎的童话天才的旷世之作

《王尔德童话》完整收录《快乐王子和其他故事》《石榴屋》两部童话集，主要包括《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《忠诚的朋友》《自私的巨人》《了不起的火箭》《星孩》《渔夫和他的灵魂》《小国王》《百万富翁模特儿》《公主的生日》十篇童话故事，此外，本书还精细复刻维多利亚时代英国首屈一指的儿童读物插画家沃尔特·克兰为1888年首版《快乐王子》绘制的版画插图。

王尔德的童话故事中流淌着浇灌美妙生命的涓涓爱流，抨击砧污、毁灭它的恶德败行。在他看来，对生命的摧残，也就是对美的摧残，王尔德希望每个孩子的生命之花怒放，生命之树常青，生命之美旺盛充盈。

 王尔德（Oscar Wilde，1854—1900），出生于爱尔兰都柏林，英国作家、诗人、散文家，唯美主义代表人物，19世纪80年代美学运动的主力。以童话闻名，被誉为“童话王子”。代表作包括：童话《夜莺与玫瑰》《自私的巨人》《忠诚的朋友》等，长篇小说《道连格雷的画像》，戏剧《温德米尔夫人的扇子》《莎乐美》等。

钟文，毕业于上海大学，翻译硕士、中级翻译职称，译有《人猿泰山之英雄归来》等。

《快乐王子》

《夜莺与玫瑰》

《忠诚的朋友》

《自私的巨人》

《了不起的火箭》

《星孩》

《渔夫和他的灵魂》

《小国王》

《百万富翁模特儿》

《公主的生日》

《王尔德童话》完整收录《快乐王子和其他故事》《石榴屋》两部童话集，主要包括《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《忠诚的朋友》《自私的巨人》《了不起的火箭》《星孩》《渔夫和他的灵魂》《小国王》《百万富翁模特儿》《公主的生日》十篇童话故事，此外，本书还精细复刻维多利亚时代英国首屈一指的儿童读物插画家沃尔特·克兰为1888年首版《快乐王子》绘制的版画插图。

王尔德的童话故事中流淌着浇灌美妙生命的涓涓爱流，抨击砧污、毁灭它的恶德败行。在他看来，对生命的摧残，也就是对美的摧残，王尔德希望每个孩子的生命之花怒放，生命之树常青，生命之美旺盛充盈。

 王尔德（Oscar Wilde，1854—1900），出生于爱尔兰都柏林，英国作家、诗人、散文家，唯美主义代表人物，19世纪80年代美学运动的主力。以童话闻名，被誉为“童话王子”。代表作包括：童话《夜莺与玫瑰》《自私的巨人》《忠诚的朋友》等，长篇小说《道连格雷的画像》，戏剧《温德米尔夫人的扇子》《莎乐美》等。

钟文，毕业于上海大学，翻译硕士、中级翻译职称，译有《人猿泰山之英雄归来》等。

快乐王子

城市里有根高高的石柱，上面矗立着快乐王子的雕像，一双蓝宝石眼睛流光溢彩，他身披纯金箔甲，佩挂的剑柄上镶着一颗硕大的红宝石，璀璨夺目。

人们见此不免都要夸赞一番。“他美丽如风标，”城里有位议员一边赞道，一边极想让人知道自己的艺术品位。他又担心这话说得太虚，于是补充道，“只可惜没什么用。”他可够实际了。

“你为什么不像快乐王子那样呢？”聪明的妈妈在孩子无理取闹时如是说，“他可从不哭着闹着要东西。”

“真好，世界上还有一位快乐的人。”一位落魄人望着美妙的雕塑，喃喃自语道。

教堂收养的那些孤儿们身穿雪白的连衣裙，披戴绯红斗篷，走出教堂时说：“他就像个天使。”

“你们怎么知道？”数学老师问，“你们又没见过天使。”

“哈！我们见过，在梦里见过，”孩子们答道，数学老师皱起眉头，一脸严肃，他可不喜欢孩子们做梦。

有天晚上，一只小燕子飞过这座城市，六个星期前他的伙伴们就已经飞往埃及，而他却留了下来，因为早春时节，他爱上了那支最美的芦苇，那时小燕子正沿河飞翔，追逐一只大黄蛾，他被芦苇纤细的腰肢所吸引，便停了下来和她交谈。

“我可以爱你吗？”一向口直心快的燕子开门见山地问。芦苇朝他深深地鞠了一躬，他绕着芦苇转了一圈又一圈，双翅轻点水面，荡起银色的涟漪。整个夏天，他都以这种方式表达着爱意。

“真是怪痴情的，”其他的燕子叽叽喳喳地说，“她身无分文，亲戚又多。”河边确实满是芦苇，一到秋天，燕子们便纷飞而散。

他们走后，小燕子感到孤独，对恋人也渐渐厌倦起来，说道：“她一言不发，我还担心她不检点，毕竟她总是和风儿调情。”确实，每次风儿吹过，芦苇都会优雅地屈膝行礼。“我承认她确实很持家，”他接着说，“可我爱旅行，我的妻子也应当热爱旅行才好。”

“你愿意和我一起离开这儿吗？”他终于开口问道，芦苇却摇了摇头，她太眷恋家乡了。

“你一直把我当儿戏，”他喊道，“我要去金字塔那边了，再见！”燕子说罢便飞走了。

他飞了一整天，夜幕降临后抵达了这座城市。“我该在哪里过夜呢？”他说，“希望城里有个合适的落脚地。”

这时，他看见了石柱上的雕像。

“就在这儿歇下吧，”他说道，“这里位置好，空气也清新。”于是，他便落在了快乐王子的两脚之间。

“我有个黄金卧室了。”他环顾四周，喃喃自语道。就在他把头埋入翅膀，准备睡觉的时候，一滴大水珠落在了他的身上。“真是无奇不有！”他喊了起来，“天空万里无云，明亮的星星闪闪发光，怎么下起雨来了。欧洲北部的气候真是太糟糕了。芦苇就很喜欢雨，那不过是她自私的喜好而已。”

王尔德的作品仍然年轻，就像写于今天上午。

——[阿根廷]博尔赫斯

我从未见过一个人像王尔德那样言谈高雅、遣词完美，仿佛这些语句都是他连夜费功夫写好然而却当场流露那般自然。

——[爱尔兰]叶芝

在十九世纪九十年代具有代表性的作家中，只有王尔德还在被众人阅读。他是那么辉煌、壮观、摇摇欲坠。

——[美]理查德·艾尔曼