家乡博物馆（伦茨本人最偏爱的作品，国内首次翻译出版！）

《家乡博物馆》是德国国宝级作家西格弗里德·伦茨的长篇小说代表作。

一座搜集了马祖里文物的家乡博物馆，在一场突然的大火中毁于一旦，纵火者正是博物馆的建造者、搜集者、守护者齐格蒙特·罗加拉。随着老人齐格蒙特开始漫长的辩白，马祖里和家乡博物馆的故事被缓缓揭开。齐格蒙特从小跟随亚当叔叔在家乡的土地上搜集关于历史的见证，溯回马祖里逝去的时间，用记忆来抵抗遗忘，用证物来认识过去和自身。然而，当战争的炮火和纳粹的铁蹄越来越近，马祖里的人们被迫流亡，远走他乡……

当故土成为远方，当记忆失去见证之物，我们该如何回归家乡，又该如何捍卫我们的记忆？

西格弗里德·伦茨

   享誉世界的德国文学巨匠，与海因里希·伯尔、君特·格拉斯两位诺贝尔文学奖得主并称“战后德语文学三大家”。1926年3月17日，伦茨出生在东普鲁士马祖里地区的吕克城（今波兰埃乌克），成长于一个海关官员的家庭；1943年，被德国海军征召入伍，后于德国“二战”投降前夕逃离部队，被英军俘获，成为战俘遣返委员会的翻译；1945年，被遣返德国，在汉堡大学攻读哲学、英语语言文学和文艺学。1951年，伦茨发表第一部长篇小说《空中有苍鹰》，名震德国文坛，荣获1952年的勒内·席克莱奖和1953年的汉堡莱辛奖，从此成为职业作家；1979年，与伯尔、格拉斯一同拒绝接受德意志联邦共和国十字勋章。2014年10月7日，伦茨在汉堡逝世。

伦茨一生著述颇丰，他的作品被翻译成22种语言，累计销量逾2500万册。代表作有《德语课》《家乡博物馆》《投敌者》《少年与沉默之海》等10余部长篇小说，《我的小村如此多情——马祖里的故事》《灯塔船》等中短篇小说集，《脸》《眼罩》等戏剧，《无罪者的时代，有罪者的时代》《贝壳慢慢打开》等广播剧。《少年与沉默之海》被列入德国中学生书目，2013年播出的同名电视电影一举斩获君特·斯特拉克电视奖等3项国际奖项；《家乡博物馆》被誉为其长篇小说的又一登顶之作，1988年同名剧集播出。

伦茨曾荣获歌德金质奖章、托马斯·曼文学奖、汉堡莱辛奖、巴伐利亚国家文学奖、德国书业和平奖、意大利诺尼诺国际文学奖等30多个重要奖项。2014年伦茨逝世后，为纪念其对德语文学做出的重大贡献，德国文坛设立了“西格弗里德·伦茨奖”。

家乡博物馆······001

第一章······003

第二章······055

第三章······097

第四章······148

第五章······199

第六章······251

第七章······301

第八章······343

第九章······375

第十章······415

第十一章······451

第十二章······493

第十三章······533

第十四章······575

第十五章······611

附录······645

西格弗里德·伦茨年表······647

西格弗里德·伦茨所获荣誉······653

《家乡博物馆》是德国国宝级作家西格弗里德·伦茨的长篇小说代表作。

一座搜集了马祖里文物的家乡博物馆，在一场突然的大火中毁于一旦，纵火者正是博物馆的建造者、搜集者、守护者齐格蒙特·罗加拉。随着老人齐格蒙特开始漫长的辩白，马祖里和家乡博物馆的故事被缓缓揭开。齐格蒙特从小跟随亚当叔叔在家乡的土地上搜集关于历史的见证，溯回马祖里逝去的时间，用记忆来抵抗遗忘，用证物来认识过去和自身。然而，当战争的炮火和纳粹的铁蹄越来越近，马祖里的人们被迫流亡，远走他乡……

当故土成为远方，当记忆失去见证之物，我们该如何回归家乡，又该如何捍卫我们的记忆？

西格弗里德·伦茨

   享誉世界的德国文学巨匠，与海因里希·伯尔、君特·格拉斯两位诺贝尔文学奖得主并称“战后德语文学三大家”。1926年3月17日，伦茨出生在东普鲁士马祖里地区的吕克城（今波兰埃乌克），成长于一个海关官员的家庭；1943年，被德国海军征召入伍，后于德国“二战”投降前夕逃离部队，被英军俘获，成为战俘遣返委员会的翻译；1945年，被遣返德国，在汉堡大学攻读哲学、英语语言文学和文艺学。1951年，伦茨发表第一部长篇小说《空中有苍鹰》，名震德国文坛，荣获1952年的勒内·席克莱奖和1953年的汉堡莱辛奖，从此成为职业作家；1979年，与伯尔、格拉斯一同拒绝接受德意志联邦共和国十字勋章。2014年10月7日，伦茨在汉堡逝世。

伦茨一生著述颇丰，他的作品被翻译成22种语言，累计销量逾2500万册。代表作有《德语课》《家乡博物馆》《投敌者》《少年与沉默之海》等10余部长篇小说，《我的小村如此多情——马祖里的故事》《灯塔船》等中短篇小说集，《脸》《眼罩》等戏剧，《无罪者的时代，有罪者的时代》《贝壳慢慢打开》等广播剧。《少年与沉默之海》被列入德国中学生书目，2013年播出的同名电视电影一举斩获君特·斯特拉克电视奖等3项国际奖项；《家乡博物馆》被誉为其长篇小说的又一登顶之作，1988年同名剧集播出。

伦茨曾荣获歌德金质奖章、托马斯·曼文学奖、汉堡莱辛奖、巴伐利亚国家文学奖、德国书业和平奖、意大利诺尼诺国际文学奖等30多个重要奖项。2014年伦茨逝世后，为纪念其对德语文学做出的重大贡献，德国文坛设立了“西格弗里德·伦茨奖”。

格拉斯和伦茨，他们对我的吸引力比德国这个国家对我的吸引力还要巨大，如果能见到他们，我想这会成为我的隆重的节日。

——莫言

伦茨的巅峰之作，一本将流传几代人的书。

——《周日世界报》

博物馆不仅仅是家乡整个意识形态的隐喻，也是伦茨自己小说的隐喻。《家乡博物馆》小说本身就是一项修复和保护工作，它是一个关于伦茨故乡消失的文化的轶事、民俗和历史档案。

——《法兰克福评论报》

它是我们那个时代的民族缩影。谁想要了解德国，就应该读他的书。

——德国前总理赫尔穆特•施密特