人虎：老虎扑出来了，和天鹅一样白（印尼的马尔克斯埃卡·古尼阿弯魔幻现实主义代表作）我们保持愤怒，也压制愤怒，但最后却不得不释放愤怒

《人虎》是一部印度尼西亚魔幻现实主义小说，以当地古老的神话为基础，讲述了少年马吉欧心中白虎杀人的故事。

故事发生在印度尼西亚海边的一个小村庄里。正在侍弄鱼塘的加罗，突然被阿訇通知去主持一场葬礼，死者萨达特是村里人尽皆知的老流氓，他被少年马吉欧杀死了，还是像被老虎咬穿脖子一样而死的。这个无论怎样看都与常人无异的少年，却声称自己体内住着一头白色的雌虎，而杀死萨达特的正是体内的白虎。生活的困苦、家人的背叛、无法相爱的萨达特的女儿，不断折磨着这个不幸的少年，终造成了这场暴力事件的发生。而随着故事的展开，隐藏在事件背后的令人心碎的真相才被一一揭开。

《人虎》是一部印度尼西亚魔幻现实主义小说，以当地古老的神话为基础，讲述了少年马吉欧心中白虎杀人的故事。

故事发生在印度尼西亚海边的一个小村庄里。正在侍弄鱼塘的加罗，突然被阿訇通知去主持一场葬礼，死者萨达特是村里人尽皆知的老流氓，他被少年马吉欧杀死了，还是像被老虎咬穿脖子一样而死的。这个无论怎样看都与常人无异的少年，却声称自己体内住着一头白色的雌虎，而杀死萨达特的正是体内的白虎。生活的困苦、家人的背叛、无法相爱的萨达特的女儿，不断折磨着这个不幸的少年，终造成了这场暴力事件的发生。而随着故事的展开，隐藏在事件背后的令人心碎的真相才被一一揭开。

埃卡·古尼阿弯

印度尼西亚著名作家，1975年生于印尼西爪哇省打横市，毕业于印尼日惹加札·马达大学哲学系。他的作品已被译作24种不同语言，小说代表作《美丽是一种伤痛》被《纽约时报》列入“百部值得关注的图书”。2016年，古尼阿弯凭借小说《人虎》成为印度尼西亚首位入围布克国际奖的作家。古尼阿弯擅长魔幻现实主义的写作手法，因此文学评论家经常将他与加西亚·马尔克斯相较，称古尼阿弯是印度尼西亚当代影响力的作家。

吴亚敏

北京第二外国语学院文学学士，厦门大学历史学硕士。主要译著有《汉字史话》《人虎》《萨申卡》《床的人类史》《格尔尼卡》等。

序

章  “我身体里有一头老虎。”

第二章  “那头虎白得像天鹅。”

第三章  “给我写信。”

第四章  “她注定有一张非常快乐的脸。”

第五章  “娶我母亲，她会高兴的。”

《人虎》是一部印度尼西亚魔幻现实主义小说，以当地古老的神话为基础，讲述了少年马吉欧心中白虎杀人的故事。

故事发生在印度尼西亚海边的一个小村庄里。正在侍弄鱼塘的加罗，突然被阿訇通知去主持一场葬礼，死者萨达特是村里人尽皆知的老流氓，他被少年马吉欧杀死了，还是像被老虎咬穿脖子一样而死的。这个无论怎样看都与常人无异的少年，却声称自己体内住着一头白色的雌虎，而杀死萨达特的正是体内的白虎。生活的困苦、家人的背叛、无法相爱的萨达特的女儿，不断折磨着这个不幸的少年，终造成了这场暴力事件的发生。而随着故事的展开，隐藏在事件背后的令人心碎的真相才被一一揭开。

埃卡·古尼阿弯

印度尼西亚著名作家，1975年生于印尼西爪哇省打横市，毕业于印尼日惹加札·马达大学哲学系。他的作品已被译作24种不同语言，小说代表作《美丽是一种伤痛》被《纽约时报》列入“百部值得关注的图书”。2016年，古尼阿弯凭借小说《人虎》成为印度尼西亚首位入围布克国际奖的作家。古尼阿弯擅长魔幻现实主义的写作手法，因此文学评论家经常将他与加西亚·马尔克斯相较，称古尼阿弯是印度尼西亚当代影响力的作家。

吴亚敏

北京第二外国语学院文学学士，厦门大学历史学硕士。主要译著有《汉字史话》《人虎》《萨申卡》《床的人类史》《格尔尼卡》等。