遇见你之前

露·克拉克是小镇姑娘，工作普通，家庭简单，有男友却爱得并不深；她的穿衣风格总是被人嘲弄，心藏伤痛往事却常常微笑。如果不是突然遭遇失业，露会以为人生就是有点迷糊又有点窘迫的日复一日。
威尔·特雷纳是商界精英，年轻有为，人人称羡，他把工作和业余爱好平衡得很好，从不缺爱人和友伴。一场车祸终结了威尔本可以波澜壮阔的未来，他从此关上了心门。
直到露在一个清冷的日子里穿着她五颜六色的衣服，勇敢闯进了这肃穆的世界。
一纸契约；一种机遇；一路哭哭笑笑的陪伴；一次次大大小小的征程……露·克拉克以为她能够改变故事的走向，而结局从一开始就已经写定。
这本书说的绝不是爱情。有的相遇，会打开一整个明亮广袤的世界。

乔乔·莫伊斯，1969年生，曾经在《独立报》担任过十年记者，英国当代女性励志情感小说作家。她擅长构建结构精巧的人间故事，挖掘人性的多重维度，于悲喜交加中，给人向前一步的力量。她多多次被英国读书电视节目推荐。其作品先后被翻译成近五十种语言，全球畅销逾1000万册，其中《遇见你之前》是2012年《纽约时报》年度畅销小说，2013年英美亚马逊双料畅销小说、goodreads读者票选年度优秀小说、世界读书夜推选图书。乔乔凭此书再次进入英国银河图书奖（英国国家奖）短名单。由华纳拍摄的根据本书改编的同名电影于2016年上映。出演《权利的游戏》“龙妈”艾米莉亚•克拉克,和出演《饥饿的游戏》中芬克的男神山姆•克拉弗林担纲男女主角。该影片获得当年度全美人民选择奖剧情片，也是豆瓣人气高分影片，至今都在国内各视频平台热映。
    乔乔由《遇见你之前》开启的露·克拉克的都会成长故事系列，每一部都受到了世界范围内的现象级欢迎。

序　篇 / III
章 失业 / 1
第二章 面试 / 17
第三章 初见 / 31
第四章 旧爱 / 47
第五章 就诊 / 65
第六章 雪天 / 81
第七章 理发 / 99
第八章 花园 / 119
第九章 谎言 / 127
第十章 计划单 / 145
第十一章 赛马 / 159
第十二章 音乐会 / 179
第十三章 生日晚餐 / 195
第十四章 美妙之地 / 215
第十五章 聊天室 / 231
第十六章 换床游戏 / 249
第十七章 搬家 / 267
第十八章 婚礼 / 291
第十九章 归来 / 313
第二十章 旅行 / 321
第二十一章 好消息 / 339
第二十二章 肺炎 / 345
第二十三章 度假 / 357
第二十四章 归途 / 381
第二十五章 报社记者 / 389
第二十六章 告别 / 405
第二十七章 裁决 / 419
尾声 / 423

露·克拉克是小镇姑娘，工作普通，家庭简单，有男友却爱得并不深；她的穿衣风格总是被人嘲弄，心藏伤痛往事却常常微笑。如果不是突然遭遇失业，露会以为人生就是有点迷糊又有点窘迫的日复一日。
威尔·特雷纳是商界精英，年轻有为，人人称羡，他把工作和业余爱好平衡得很好，从不缺爱人和友伴。一场车祸终结了威尔本可以波澜壮阔的未来，他从此关上了心门。
直到露在一个清冷的日子里穿着她五颜六色的衣服，勇敢闯进了这肃穆的世界。
一纸契约；一种机遇；一路哭哭笑笑的陪伴；一次次大大小小的征程……露·克拉克以为她能够改变故事的走向，而结局从一开始就已经写定。
这本书说的绝不是爱情。有的相遇，会打开一整个明亮广袤的世界。

乔乔·莫伊斯，1969年生，曾经在《独立报》担任过十年记者，英国当代女性励志情感小说作家。她擅长构建结构精巧的人间故事，挖掘人性的多重维度，于悲喜交加中，给人向前一步的力量。她多多次被英国读书电视节目推荐。其作品先后被翻译成近五十种语言，全球畅销逾1000万册，其中《遇见你之前》是2012年《纽约时报》年度畅销小说，2013年英美亚马逊双料畅销小说、goodreads读者票选年度优秀小说、世界读书夜推选图书。乔乔凭此书再次进入英国银河图书奖（英国国家奖）短名单。由华纳拍摄的根据本书改编的同名电影于2016年上映。出演《权利的游戏》“龙妈”艾米莉亚•克拉克,和出演《饥饿的游戏》中芬克的男神山姆•克拉弗林担纲男女主角。该影片获得当年度全美人民选择奖剧情片，也是豆瓣人气高分影片，至今都在国内各视频平台热映。
    乔乔由《遇见你之前》开启的露·克拉克的都会成长故事系列，每一部都受到了世界范围内的现象级欢迎。

章　失业
（2009）

走 158 步，可以从公共汽车站到我家，如果不赶时间，穿厚底鞋或是从慈善商店淘来的鞋时，就需要 180 步。慈善商店的那种鞋头部边缘饰有蝴蝶图案，鞋跟有点磨脚，因而以 1.99 英镑的低价就能入手。我转弯拐进那条街（68 步），从那儿刚好能看到那栋四卧室的排屋，坐落在一排三四卧室的排屋中间。父亲的车停在门外，看来他还没有去上班。
我身后，太阳落山了，逐渐消失在斯托夫城堡后面，城堡的阴影沿山而下，宛如正在熔化的蜡烛，很快落在了我前面。我还是个小孩子时，我们常常追逐着彼此被拉长的影子进行枪战，我们的街道就成了O.K.畜栏。换作另一天，我可能会告诉你在这条路上发生在我身上的所有事情：父亲在哪个地方教我骑没有稳定轮的自行车；总是把假发戴歪的道尔蒂夫人常在什么地方给我们做威尔士蛋糕；特丽娜十一岁时把手插进哪个地方的一段树篱，捣了马蜂窝，我们一路尖叫着狂奔回城堡。
托马斯的三轮车倒扣在路上挡住了门。我把小车拖到门廊， 打开门。一股热浪袭来，像是置身于热气袋里。母亲不能受凉， 家里一年到头供暖。父亲总会打开窗户，抱怨说她会让我们全家破产。他说，我们的暖气费比一个非洲小国家的 GDP（国民生产总值）还要高。
“亲爱的，是你吗？”
“嗯。”我挪了挪其他衣服，匀出一点空间把外套挂上。
“露还是特丽娜？”
“露。”
我瞅了瞅客厅。父亲半跪在沙发前，一只手深深地插进软垫间，垫子貌似吞噬了他的整只胳膊。我五岁的外甥托马斯蹲着，目不转睛地瞧着他。
“乐高。”父亲费了半天劲，脸色紫红，转向我说道，“我实在搞不懂他们为什么要把这该死的积木做得这么小。你有没有见过欧比旺·克诺比的左胳膊？”
“在 DVD 播放机上面。我觉得他把欧比旺的胳膊换成了印第安纳·琼斯的。。”
 “嗯，显然欧比旺不可能有米色的胳膊，我们必须给他装上黑色的胳膊。”
“我倒不在意。《星球大战》第二季里达斯·维达不是砍掉了他的胳膊吗？”我指了指我的脸颊，示意托马斯亲那里。“妈妈呢？”
“在楼上。要是乐高把积木做成两磅重一个就好了！”
我抬起头，刚好能听到熨衣板熟悉的嘎吱声。母亲乔茜·克拉克总是不得闲。她以此为傲。一家人在吃烤肉大餐时，她在屋外的梯子上粉刷窗户，偶尔停下来对家人挥手。
“你能帮我找找那只该死的胳膊吗？他已经让我找了半小时，我得去上班了。”
“您上夜班吗？”    
“对，现在五点半了。”
我瞥了一眼时钟。“事实上，现在才四点半。”
他从软垫里抽出手来，眯眼看了下表。“那你今天怎么这么早就回来了？”
我茫然地摇了摇头，装作没听懂这个问题，走进厨房里。
外祖父坐在厨房窗边的椅子上，正在研究数独拼图。家访护士说这个游戏能帮助中过风的外祖父集中注意力。我怀疑只有我注意到，他只是简单地填满所有格子，根本就没有管想到的是什么数字。
“嗨，外公。”
他微笑着抬起头。
“想喝一杯茶吗？”
他摇了摇头，微微张开嘴。
“要冷饮吗？”
他点点头。我打开冰箱门。
“没有苹果汁。”
苹果汁，我想起来，太贵了。“利宾纳可以吗？”
他摇摇头。
“水呢？”
他点了点头。我递给他水时，他喃喃地说了句话，好像是“谢谢”。
母亲走进房间，她挎着个巨大的篮子，里面装着叠好的衣服。“这是你的吗？”她挥动着一双袜子。
“应该是特丽娜的。”
“我也觉得是。颜色真怪，肯定是让你爸爸的紫红色睡裤给染色了。你回来得真早，一会儿要出门吗？”
“哪儿也不去。”我倒满一杯自来水，喝了起来。
“晚一点帕特里克会来吗？他往这儿打过电话，你的手机是不是关机了？”
“嗯。”
“他说想安排一下你的假期。你爸爸说他在电视上看到了一些相关信息。你喜欢什么地方？益普索？卡拉普索？”
“斯基亚索斯岛。”
“就是那里。酒店你可得找仔细了，在网上找吧。他和你爸爸午餐时看了新闻。显然，他们有半价优惠，你到了那里才能知道是怎么回事。爸爸，您要来杯茶吗？露没有给您倒一杯吗？”她烧上水，然后瞧着我，可能她终于意识到我没说什么话。“你还好吗，亲爱的？你的脸色差极了。”
她伸出手摸了摸我的额头，好像我还是个小孩子，离二十六岁还差得远。
“我想我们不会去度假。”
母亲的手停了下来。她的注视像 X光一样穿透我的身体，打从我小时候她就是这种目光。“你和帕特闹矛盾了吗？”
“妈妈，我——”
“我并不想干涉你们的事情。只是，你们俩在一起这么久了，不时有些磕磕绊绊很正常。我和你爸爸，我们……”
“我失业了。”
我的话让母亲安静下来，小房间里的氛围变得沉重。这句话悬在空中，过了好一会儿才消散。
“什么？”
“弗兰克把咖啡厅关了，明天就不营业了。”我伸出那只拿着信封的手，从公共汽车站回来的 180 步里，我都紧紧攥着它，我还未从震惊中缓过神来，信封被捏得略微有些汗湿。“他付给了我三个月的薪水。”

这天上午一如往常。我认识的每个人都痛恨周一早上，我却从未有过这种想法。我喜欢早早地就到“黄油面包”咖啡馆，把角落里的巨大茶壶煮上，把后院的一箱箱牛奶和面包搬进来，一边做开门前的准备工作，一边跟弗兰克闲聊。
我喜欢咖啡馆里温暖的培根香味，喜欢门开开合合时带进来的丝丝凉风，人们的窃窃私语，还有安静时角落里弗兰克的收音机里轻轻流淌的乐曲。这儿不是个时髦的地方，墙上贴满了山顶城堡的风景画，桌上仍然铺着富美家的塑料贴面，打从我来这里工作，菜单就没有变过，只是巧克力棒的种类变了、糖霜面包的托盘里增加了巧克力布朗尼和玛芬。
重要的是，我喜欢那些顾客。我喜欢管道工凯文和安吉洛， 他们几乎每个早上都来，就弗兰克从哪里搞到店里的肉跟他开玩笑。我对“蒲公英女士”也颇有好感，这个昵称源于她满头的蓬松白发，每周一到周四她都来这里，吃一个鸡蛋和一份炸薯条，看着免费报纸，喝完整整两杯茶。我总是用心陪她聊天。我怀疑这可能是这位老太太一整天里的谈话。
我还喜欢来往城堡中途来歇脚的旅客、放学后大笑着跑来的学生、从街道对面的办公室过来的老主顾，还有美发师妮娜和切莉，她们知道店里每样食物的热量。连那些讨厌的顾客，比如开玩具店的那个红头发女人，每星期都为了零钱的事至少跟我吵一次架，但也没有让我烦心。
我见证着餐桌上一段段感情的开始与结束，父母离异的孩子们在双亲之间的挪移；不会做饭的家长们来饱餐一顿后，虽然愧疚，却也感到释然；退休老人们对一顿油煎早餐暗自欢悦。形形色色的人来过咖啡馆，大多数人都跟我搭讪过，捧着盛着热气腾腾茶水的杯子开开玩笑或是点评新闻。父亲常说他永远猜不到我下一句要说的是什么，但是在咖啡馆这并不要紧。
弗兰克对我非常满意。他生性沉默，他说我让咖啡厅充满生机。我的工作有点像是酒吧女招待，不过没有醉鬼带来的麻烦。
然而那天下午，午餐那段繁忙时间结束之后，咖啡馆里暂时没有什么人，弗兰克从烹饪台后面走出来，在他的围裙上擦了擦手，挂上了“打烊”的小标志牌。
“弗兰克，我跟你说过，小费并不算在工资里。”用我父亲的话说，弗兰克像蓝色的牛羚一样怪异。我抬起头来。
他没有笑。                  
 “噢，我没有又把盐放进糖罐吧？”
他两手绞着一块茶巾，自从我认识他以来，他从没有这么不自在过。一时间我都纳闷是不是有人向他投诉我。这时他示意我坐下。
“很抱歉，露易莎，”他告诉我详情，“我要回澳大利亚了。我爸爸的身体不是太好，而且城堡肯定也要开始经营自己的茶点店，相关的告示已经贴在墙上了。”
我坐在那里，肯定目瞪口呆。随后，弗兰克递给我一个信封， 并且在我张口之前就回答了我想问的问题。“你知道，我们从来没有签订过正式的合同或者类似的文件，但是我希望补偿你。信封里是你三个月的工资，我们明天就停业了。”

这注定是一本在朋友间竞相传阅的小说，它为商业小说树立了良好的榜样，它告诉我们，在一个内行作者的笔下，商业小说可以走多远。莫伊斯编织出了极有性格魅力、完全可信而让人无法抗拒的人物形象。露和威尔这一对将深入读者的内心，就像《一天》中的爱玛和德克斯。
——《独立报》