魔豆：大豆在美国的崛起(自然文库)

探寻自然的秩序，重建我们与万物的联系

  关注自然，便是关注我们地球和人类自身的未来。所以当 “绿水青山”成为这个时代的强音，建设生态文明成为国家的主旋律时，我们更需要从思想层面建立对自然的认知，进而反思人与自然的关系，探讨未来发展的进路。这便是“自然文库”存在的意义。

  具体而言，自然文库关注历史上人们认识世界的过程与方式，注重现实中环境与世界观的相互作用，此外，亦会抛开宏大的叙事，将个人纳入到生命网络中去讲述自然的故事，让我们懂得仰望星空、俯首大地的意义，进而让我们的心灵得以安放，让忙碌的城市生活变得生动而鲜明。只有“同自然和谐相处”的理念内化为我们的生存方式，我们就自然展开的思辨就会越深入，人类命运共同体的未来就会越光明。

刚进入20世纪的时候，美国的大豆产量少到没有人费心去统计，而到了2000年，大豆成为这个国家主要的经济作物，种植面积仅次于玉米。来自中国的大豆，如何从鲜为人知变得在美国农场、文化和烹饪中无处不在，这就是本书要讲述的故事。在书中，作者探寻了大豆从一个大陆到另一个大陆的踪迹，揭示了它出人意料的发展阶段，亚洲移民、美国农业部、制造业大亨、科学家、健康食品爱好者、安息日会、农场主、食品公司、第二次世界大战、嬉皮士等都在其间起到了推波助澜的作用。

刚进入20世纪的时候，美国的大豆产量少到没有人费心去统计，而到了2000年，大豆成为这个国家最主要的经济作物，种植面积仅次于玉米。来自中国的大豆，如何从鲜为人知变得在美国农场、文化和烹饪中无处不在，这就是本书要讲述的故事。在书中，作者探寻了大豆从一个大陆到另一个大陆的踪迹，揭示了它出人意料的发展阶段，亚洲移民、美国农业部、制造业大亨、科学家、健康食品爱好者、安息日会、农场主、食品公司、第二次世界大战、嬉皮士等都在其间起到了推波助澜的作用。

马修·罗思（Matthew Roth），芝加哥大学人类学学士（1991），罗格斯大学历史学博士（2013），研究方向为美国史，目前在费城大学教授环境史课程，担任费城大学安德里亚·米切尔民主研究中心副主任。他是多家杂志的撰稿人，著有《魔豆：大豆在美国的崛起》（2018）。

译者简介：

刘夙，1982年生。2012年毕业于中国科学院植物研究所，获博士学位。现为上海辰山植物园科普部研究员，从事科普编著和科普百科网站建设。已发表科普文章逾百篇，参著或翻译有科普图书《基因的故事》《植物名字的故事》《醉酒的植物学家：创造了世界名酒的植物》《稀有地球》等。

插图列表

致谢

序章　注定成功？

章　渡　海

第二章　抢　跑

第三章　扎　根

第四章　探　路

第五章　应　召

第六章　拓　界

第七章　暗　兴

第八章　亮　相

第九章　登　顶

尾声　到此为止？

注释

主要参考文献

索引

刚进入20世纪的时候，美国的大豆产量少到没有人费心去统计，而到了2000年，大豆成为这个国家主要的经济作物，种植面积仅次于玉米。来自中国的大豆，如何从鲜为人知变得在美国农场、文化和烹饪中无处不在，这就是本书要讲述的故事。在书中，作者探寻了大豆从一个大陆到另一个大陆的踪迹，揭示了它出人意料的发展阶段，亚洲移民、美国农业部、制造业大亨、科学家、健康食品爱好者、安息日会、农场主、食品公司、第二次世界大战、嬉皮士等都在其间起到了推波助澜的作用。

马修·罗思（Matthew Roth），芝加哥大学人类学学士（1991），罗格斯大学历史学博士（2013），研究方向为美国史，目前在费城大学教授环境史课程，担任费城大学安德里亚·米切尔民主研究中心副主任。他是多家杂志的撰稿人，著有《魔豆：大豆在美国的崛起》（2018）。

译者简介：

刘夙，1982年生。2012年毕业于中国科学院植物研究所，获博士学位。现为上海辰山植物园科普部研究员，从事科普编著和科普百科网站建设。已发表科普文章逾百篇，参著或翻译有科普图书《基因的故事》《植物名字的故事》《醉酒的植物学家：创造了世界名酒的植物》《稀有地球》等。

没有人真正知道，1900年的时候，美国总共有多少土地栽培着大豆，因为那时没有人关注这件事。不过，这个数字很可能接近于零。1907年是有估计数字的早年份，那年大豆还主要用来晒制干草，其总栽培面积大概是5万英亩，分散在全美国3亿英亩的农场之中；相比之下，小麦的栽培面积是4,500万英亩，燕麦则是3,500万英亩。1909年的美国农业普查次把大豆列入豆类作物；按其记录，339个农场总共种植了1,629英亩的大豆，这些农场大多位于北卡罗来纳州，因为寒冷的天气让更北的州所种的大豆结不出成熟的种子，于是这些农场在那时便为北部州供应着干草大豆的种子。与此形成对比的是，到2000年，大豆的种植面积已达7,000万英亩，不光仅次于玉米，而且这些土地加起来要比新墨西哥州的总面积还要略大。这么多土地共产出30亿蒲式耳的大豆，为种植它们的农民带来了120亿美元的价值。大豆以及它的两大加工产品—豆油和豆粕的出口总价值达70亿美元，它因此成了美国出口总值的农作物。大部分大豆出口到了中国，这对于美国的贸易平衡来说是难得的一点儿好消息。中国在1900年曾是大豆的生产国，但如今已经降到世界第四。与此同时，美国现在却是大豆的生产国，产量几乎是亚军巴西的两倍。

  总而言之，大豆的兴起，是20世纪美国农业值得大书特书的成功故事之一。但与所有的成功故事一样，一个问题也随之而来：大豆的成功是注定的吗？还是说只是侥幸走了好运？

  如果说是注定，那么这注定的结局来得未免太晚。在16世纪，世界各大洲之间出现了常规的海洋交通；用环境历史学家阿尔弗雷德·克罗斯比琅琅上口的名言来说，探险家和他们之后的航海者成功地“把泛大陆（Pangaea）重新缝合出来”。虽然要到几个世纪之后蒸汽航运以及后来更高效的内燃机的出现，才让人类有了真正的全球市场，连体积庞大的货物也能运遍四方，但是风帆时代已经足以让人类把生物扩散到整个世界。农作物能够以种子或插条之类不起眼的方式旅行，然后在异域扎根。甘蔗和咖啡树就这样抵达美洲，蔗糖和咖啡豆又跨越大洋运回来，支持着一个个帝国，又为启蒙运动和产业革命提供了动力。玉米和马铃薯虽然起先默默地种在欧洲的私家花园里，后来却成为农民阶级的高产粮食作物，逐渐传播开来。辣椒到达印度，很快成为当地饮食中不可缺少的成分。稻子从非洲远赴南卡罗来纳，栽培技艺也随非洲黑奴一同到来。与此同时，欧洲的小麦则占领了英属北美的中部殖民地。然而，虽然大豆能够提供的利益堪与甘蔗或马铃薯媲美，但当所有这些全球化交换轰轰烈烈进行时，大豆却几乎一直在亚洲与世隔绝。

罗思的叙述引人入胜，展现了大豆在科学、农业、环境和技术方面的重要性。

——《中西部评论》（Middle West Review）

一个生动的、调查详尽的故事，讲述了一种鲜为人知的豆科植物如何成为大规模工业生产的基础。

——《华尔街日报》