中级商务实战日语

前言
本教材为面向日语中级至中高级水平学习者的商务日语教材。无论是在日本国内的企业，还是在其他国家的日企，其员工都需要具备使用日语工作的能力。本教材正是为培养这种能力而专门编写的。
我们在2012年出版了面向日语高级水平学习者的会话教材「ロールプレイで学ぶビジネス日本語　グローバル企業でのキャリア構築をめざして」（《高级商务实战日语》）。此后，面向留学生进行商务日语教学的教育机构不断增加，越来越多的人需要在日语能力达到高级水平之前的阶段能够使用的教材。
随着此类需求的增多，武藏野大学也决定开设商务日语教育的新学科，而面向本科留学生的教材开发也迫在眉睫。在不断试错之后，我们终设计出了本教材，教材包含从开始求职到入职后的一系列流程的场景活动以便学习者了解，此外，我们还在其中加入了必要的学习任务。
本教材所说的任务，是指将我们在现实社会日常生活中遇到的课题体现在教材中，且实用性较高的教学任务。因为注重培养口语交际能力，所以教材中角色扮演的比重较高。根据各课的学习项目设置了「エントリーシート作成」「メール作成」「ディスカッション」等任务。另外，为了方便学习者进行实际讨论以便理解日本企业文化，本教材每个单元中都加入了学习案例。通过这些任务，我们可以在培养学习者的商务日语运用能力的同时，让他们学习商务场景中经常使用的句型、惯用表达方式，以及包括求职活动在内的日本企业文化知识。
本教材以大学本科及专科的学习者为使用对象，区分了求职阶段和入职后的学习内容。各课设有句型和惯用表达方式的练习，对于那些已在日企工作的学习者来说，本教材也同样适用。我们希望这本教材能助准备使用日语工作的学习者一臂之力。
本教材的编写得到了相关人士的大力支持。特别要向参与本教材相关教学实践活动的武藏野大学国际学院交际日语专业的留学生、为本教材提供反馈意见的教师、一直默默支持我们的院长堀井惠子老师、协助试用版教材录音工作的村泽庆昭老师，以及留学生学习咨询师种村政男先生表示感谢。后，我们还要感谢3A出版社的佐野智子女士对本教材的辛勤付出。
全体作者

《中级商务实战日语》是以完成会话任务为主导，在具体的情景中锻炼商务日语表达能力，培养学习者作为职场人的基本素质的日语教材。全书由7个单元构成，包含求职活动、入职考试以及入职后初期阶段的工作场景中的日语对话内容。每单元2课，每课由示范会话、句型和惯用表达方式练习及角色扮演三个主要板块构成。各单元首页附有与本单元内容相关的解释说明，通过了解日本公司的求职及工作中的注意事项，使学习者能够更加深刻地理解示范会话和学习任务，书后附有练习答案。
掌握商务日语表达方式，培养跨文化交际能力；
思考职场问题的处理方法，培养作为职场人的职业意识；
日本一线教师编写，多所高校在日留学生试用、真实反馈，带你体会日本职场文化。

村野节子，武蔵野大学客座讲师，ACTFL 认证 OPI 测试员，日本青山学院大学大学院硕士课程结业（国际交流方向）。
山边真理子，武蔵野大学客座讲师 ，ACTFL 认证 OPI 测试员，日本立教大学大学院硕士课程结业（比较文明学•多语言文化方向）。
向山阳子，武蔵野大学特聘教授，ACTFL 认证 OPI 测试员，御茶水女子大学博士课程结业（应用语言学方向）人文科学博士。

目次
教材的构成 Ⅴ
示范会话的内容 Ⅷ
教学过程示例 Ⅸ
就活編
ユニット1 就活（就職活動）の準備 1
1課　インターンシップ情報を得る 2
2課　インターンシップに応募する 8
ケーススタディ1　カラスの集団？ 就活ルックって？ 15
ユニット2 インターンシップ 17
3課　インターンシップに参加する－1 18
4課　インターンシップに参加する－2 24
ケーススタディ2　「ほうれんそう」って必要？ 30
ユニット3 就職の面接 31
5課　面接を受ける－1 32
6課　面接を受ける－2 38
ケーススタディ3　私の意見は正しいのに…… 44
新入社員編
ユニット4 初めての仕事 45
7課　報告書を書く 46
8課　データをまとめる 54
ケーススタディ4　「例の」、「あれ」って何？ 59
ユニット5 電話対応 61
9課　電話を取り次ぐ 62
10課　伝言を受ける 67
ケーススタディ5　「（さ）せていただく」の洪水？ 73
ユニット6 社外の交渉 75
11課　アポを取る 76
12課　謝罪をする 82
ケーススタディ6　ダメならダメと早く言って！ 88
ユニット7 社内の交渉 91
13課　誘いを断る 92
14課　許可を得る 97
ケーススタディ7　10分遅れただけなのに…… 102
敬語表現 103
別冊　文型?表現の　の解答例
「モデル会話」部分配有MP3音频，请参见网站：http://mlp.fltrp.com

《中级商务实战日语》是以完成会话任务为主导，在具体的情景中锻炼商务日语表达能力，培养学习者作为职场人的基本素质的日语教材。全书由7个单元构成，包含求职活动、入职考试以及入职后初期阶段的工作场景中的日语对话内容。每单元2课，每课由示范会话、句型和惯用表达方式练习及角色扮演三个主要板块构成。各单元首页附有与本单元内容相关的解释说明，通过了解日本公司的求职及工作中的注意事项，使学习者能够更加深刻地理解示范会话和学习任务，书后附有练习答案。
掌握商务日语表达方式，培养跨文化交际能力；
思考职场问题的处理方法，培养作为职场人的职业意识；
日本一线教师编写，多所高校在日留学生试用、真实反馈，带你体会日本职场文化。

村野节子，武蔵野大学客座讲师，ACTFL 认证 OPI 测试员，日本青山学院大学大学院硕士课程结业（国际交流方向）。
山边真理子，武蔵野大学客座讲师 ，ACTFL 认证 OPI 测试员，日本立教大学大学院硕士课程结业（比较文明学•多语言文化方向）。
向山阳子，武蔵野大学特聘教授，ACTFL 认证 OPI 测试员，御茶水女子大学博士课程结业（应用语言学方向）人文科学博士。