国际大奖小说--再见了，汉修先生

    那个曾经只能靠给汉修先生写信来倾吐心事的小男孩长大了。进入青春期的他不会再像以前那样为了午餐被盗而烦恼，不会因为不愿到校太早而倒着走路，更不会因为爸妈的离异而烦恼不堪。飞龙、日内瓦、凯文，一个个新朋友闯入了雷伊的生活，雷伊能够和这些朋友融洽相处吗？他为什么会跟老友培瑞闹翻呢？究竟是谁给他带来了如此巨大的转变呢？

贝芙莉克莱瑞

    1916年出生于美国的俄勒冈州，是美国著名的作家之一。她大学毕业后成为了华盛顿州一个儿童图书管理员，为阅读能力差的小学生寻找故事读。克莱瑞的书在美国获得了超过三十五个奖项（1984年《亲爱的汉修先生》获得纽伯瑞金奖，雷梦拉系列的3部作品分别获得纽伯瑞银奖和美国国家图书奖）。她的作品全球销量高达9100万册,至今畅销不衰。她于2003年获得美国国会颁发的美国国家荣誉艺术奖章。克莱瑞对美国儿童文学的影响意义深远，在美国有多所大中院校和公共建筑物以她的名字命名。在她的家乡波特兰还建有一座仿照雷梦拉居住地区所建的社区公园，为克莱瑞作品中的主要角色都建造了雕像。

    绘者保罗·欧·泽林斯基是美国著名童书插画家，四度荣获凯迪克奖。

    译者万华，上海大学英语系教授。

    那个曾经只能靠给汉修先生写信来倾吐心事的小男孩长大了。进入青春期的他不会再像以前那样为了午餐被盗而烦恼，不会因为不愿到校太早而倒着走路，更不会因为爸妈的离异而烦恼不堪。飞龙、日内瓦、凯文，一个个新朋友闯入了雷伊的生活，雷伊能够和这些朋友融洽相处吗？他为什么会跟老友培瑞闹翻呢？究竟是谁给他带来了如此巨大的转变呢？

贝芙莉克莱瑞

    1916年出生于美国的俄勒冈州，是美国著名的作家之一。她大学毕业后成为了华盛顿州一个儿童图书管理员，为阅读能力差的小学生寻找故事读。克莱瑞的书在美国获得了超过三十五个奖项（1984年《亲爱的汉修先生》获得纽伯瑞金奖，雷梦拉系列的3部作品分别获得纽伯瑞银奖和美国国家图书奖）。她的作品全球销量高达9100万册,至今畅销不衰。她于2003年获得美国国会颁发的美国国家荣誉艺术奖章。克莱瑞对美国儿童文学的影响意义深远，在美国有多所大中院校和公共建筑物以她的名字命名。在她的家乡波特兰还建有一座仿照雷梦拉居住地区所建的社区公园，为克莱瑞作品中的主要角色都建造了雕像。

    绘者保罗·欧·泽林斯基是美国著名童书插画家，四度荣获凯迪克奖。

    译者万华，上海大学英语系教授。

这天中午，妈妈准备起身去医院上班了，临走前她又重复了说过无数次的话：“雷伊，请把你的房间打扫一下，不可以这么乱。还有别忘了你床底下的脏东西！”我说：“妈妈你又在唠叨了，我正打算去培瑞家呢！”妈妈过来亲了亲我的头发，说道：“你要先整理房间，然后才能去培瑞家。还有，如果没有唠叨的妈妈，那世界会变成什么样子呢？所有的事情都会乱套的。”也许她说得对。我的确好久没有清理房间了，我把床底下所有的垃圾都拖了出来，有旧袜子、校报、已经散架的模型、几本书（天哪，还有一本是学校的书！）和别的一些东西。我找到了一个几年前的日记本，那还是我六年级懵懂无知的时候记的呢。当时妈妈和爸爸刚刚离婚，她带着我一起搬到了海林镇。我刚转到新学校，那段日子可真不好过。我坐在地上读着日记。读完之后，我还是坐在地上思考着，到底发生什么变化了呢？爸爸现在还在开卡车，大部分时间在路上，所以他要么是不能及时赶回家照顾孩子，要么干脆把孩子给忘了。我很少见到他，但我也不像六年级时那么生他的气了。我不会再哭，但是他答应给我打电话却食言时我还是很伤心。无论什么时候，只要我看到大卡车总是特别兴奋，只是下来的司机不是爸爸。我多么希望——唉，不说了。妈妈已经完成了护士职业课程并留在了医院工作。她的工作时间从下午三点到晚上十一点，因为这个班次的工资比白班高。上午她都在学习，她想成为一个注册护士，这样她就可以挣更多的钱。我们仍住在“庭院小屋”里，而它其实就是一个小棚屋。妈妈正在找公寓，可到现在也没能找到。每两周我都会去凯蒂阿姨经营的餐饮店拖一次地，妈妈在拿到护士执照之前就是在这里工作的。凯蒂阿姨会给我很多好吃的东西。我喜欢自己赚零花钱，而且我还可以用凯蒂阿姨地板上的方格做一个我梦寐以求的棋盘。妈妈曾经以为电视是宇宙中的恶魔。但因为我的学习成绩很好，她也就不再觉得电视会侵蚀我的大脑或者让我无所事事。起初我收看所有的电视节目，感到厌倦之后又重新切换到新闻或动物频道。后来我开始觉得塞伦盖蒂草原上的每一头狮子都应该有它的专属发型师。有时候某些新闻也会让我感到不安。比如我看到卡车事故的新闻，要么是卡车悬在大桥的边缘或者几吨西红柿滚落在高速公路上的时候，我几乎喘不过来气，直到我确认事故中的司机不是我爸爸。我日记的另一部分让我感到很开心，那部分写的是我想成为像博德·汉修一样出名的作家。也许我会成为作家，也许不会。当我给他写信时，他告诉我要保持记日记的习惯，这让我感到很开心。

    纽伯瑞金奖作品《亲爱的汉修先生》续集，可爱的小主人公雷伊再次拿起了他的笔，记下了成长中的酸甜苦辣。 ——《学校图书馆杂志》

    又一次被克莱瑞的文字所打动，本书的字里行间都展现出她心灵作家的才华。 ——《出版者周刊》