多莱尔的希腊神话书

希腊神话是文学和众多艺术门类的基础，没有小孩会小到，也没有大人会大到不适合看希腊神话。没有希腊神话的教育是不完整的。 
《多莱尔的希腊神话书》初版于1962年，世界著名的童书绘本艺术家多莱尔夫妇去希腊小岛考察后，将希腊神话繁杂的谱系加以梳理，用简炼而优美的语言讲述，配以真实、稚趣又幽默的插图。此书多年来畅销不衰，至今仍位于亚马逊图书排行榜前列，并入选纽约公共图书馆“百年百佳书”，成为影响了一代代人的极受欢迎的希腊神话之书。

希腊神话是文学和众多艺术门类的基础，没有小孩会小到，也没有大人会大到不适合看希腊神话。没有希腊神话的教育是不完整的。 
《多莱尔的希腊神话书》初版于1962年，世界著名的童书绘本艺术家多莱尔夫妇去希腊小岛考察后，将希腊神话繁杂的谱系加以梳理，用简炼而优美的语言讲述，配以真实、稚趣又幽默的插图。此书多年来畅销不衰，至今仍位于亚马逊图书排行榜前列，并入选纽约公共图书馆“百年百佳书”，成为影响了一代代人的极受欢迎的希腊神话之书。

作者
英格丽•多莱尔（1904-1980）和 爱德加•帕林•多莱尔（1898-1986）夫妇是世界著名童书绘本艺术大师，毕生致力于童书绘本的创作。由他们合作撰写并绘图的童书获得过凯迪克大奖，纽伯瑞大奖，并获得国际安徒生插画奖提名。代表作包括《多莱尔的希腊神话书》、《挪威的神与巨人》等。 

译者
熊裕，文学译者和编辑，译有《雪落香杉树》、《美国教育：一部历史档案》、《日翅蝠》等多部文学经典和学术著作。

远古时代 
盖亚，大地母亲 
提坦巨人 
宙斯和他的家庭 
赫拉 
赫菲斯托斯 
阿芙洛狄忒 
阿瑞斯 
雅典娜 
波塞冬 
阿波罗 
阿尔忒弥斯 
赫尔墨斯 
哈得斯 
珀尔塞福涅和得墨忒耳 
狄俄尼索斯 
小神、仙女、森林之神、人马兽 
普罗米修斯 
潘多拉 
丢卡利翁 
厄俄斯 
赫利俄斯和法厄同 
塞勒涅 
潘 
厄科 
昔林克斯和达弗涅 
人马兽 
喀戎和阿斯克勒庇俄斯 
九位缪斯女神 
宙斯在凡间的后代 
欧罗巴和卡德摩斯 
坦塔鲁斯与珀罗普斯 
达那俄斯、珀尔修斯和戈耳贡 
聪明的国王和虚荣的国王 
米达斯国王 
西西弗斯 
柏勒罗丰 
墨兰波斯 
赫拉克勒斯 
忒修斯 
俄狄浦斯 
金羊毛 
捕猎卡吕冬野猪 
爱情之果和纷争之果 
  

希腊神话是文学和众多艺术门类的基础，没有小孩会小到，也没有大人会大到不适合看希腊神话。没有希腊神话的教育是不完整的。 
《多莱尔的希腊神话书》初版于1962年，世界著名的童书绘本艺术家多莱尔夫妇去希腊小岛考察后，将希腊神话繁杂的谱系加以梳理，用简炼而优美的语言讲述，配以真实、稚趣又幽默的插图。此书多年来畅销不衰，至今仍位于亚马逊图书排行榜前列，并入选纽约公共图书馆“百年百佳书”，成为影响了一代代人的极受欢迎的希腊神话之书。

作者
英格丽•多莱尔（1904-1980）和 爱德加•帕林•多莱尔（1898-1986）夫妇是世界著名童书绘本艺术大师，毕生致力于童书绘本的创作。由他们合作撰写并绘图的童书获得过凯迪克大奖，纽伯瑞大奖，并获得国际安徒生插画奖提名。代表作包括《多莱尔的希腊神话书》、《挪威的神与巨人》等。 

译者
熊裕，文学译者和编辑，译有《雪落香杉树》、《美国教育：一部历史档案》、《日翅蝠》等多部文学经典和学术著作。

忒修斯
Theseus
缪斯女神不仅歌颂赫拉克勒斯和他的功绩，她们也歌颂克里特岛的故事。克里特岛的统治者是宙斯和欧罗巴生下的儿子弥诺斯。他的王后帕西法厄（Pasiphaë）是太阳之神赫利俄斯的女儿。和所有太阳之神的后代一样，她也有一双金光闪闪的眼睛，喜欢富丽堂皇的风格。弥诺斯国王希望他的王后住的宫殿和她父亲的宫殿一样宏伟，于是命令代达罗斯（Daedalus）建造了克诺索斯宫（the Cnossus）。代达罗斯是雅典的建筑家，他开创了很多精妙的技艺。
宫殿建了一层又一层，梁柱成林。螺旋形的楼梯和纵横交错的通道连接着厅堂和庭院。大厅的高墙上绘有壁画，庭院中泉水喷涌，就连浴室也有潺潺的流水。屋顶上装饰着纯金的牛角，克里特人对牛有一种崇拜，因为宙斯当初就是化身为公牛把欧罗巴驮到岛上来的。国王、王后和王室成员在这宫殿中过着奢华而快乐的生活，直到有一天波塞冬从海里派了一头白色的公牛过来。因为克里特岛四面环海，那可是他的地盘，所以他想让克里特岛上的人也崇拜他，他命令弥诺斯国王把这头公牛献祭给他。但是帕西法厄王后太迷恋这头漂亮的白色公牛，她央求国王不要杀掉它。她对它喜欢得不得了，甚至命令代达罗斯造了一头中空的木牛，好让她藏在牛肚子里近距离地欣赏这头公牛。
波塞冬非常生气，作为惩罚，他让这头公牛变成了一头疯牛，把整个克里特岛弄得一团糟。尽管克里特人都擅长斗牛，但是他们当中没有一个人能够制服这头怪兽，直到赫拉克勒斯奉命来把它抓去。
为了惩罚国王和王后，波塞冬让帕西法厄生下了一头怪物，叫弥诺陶洛斯（Minotaur）。这是一头半人半牛的怪物，他除了人肉什么都不吃。这样一头怪物可不能让他自由地活动，于是聪明的代达罗斯在王宫的地下给他建造了一个迷宫。迷宫由一些小房间和许多通道组成，没有人能够从里面走出来。弥诺陶洛斯就被关在里面，只要给他吃人，他就安然无事。当他饥饿时，他的咆哮声让整个宫殿都为之颤抖。弥诺斯国王不得不对邻国发动战争，这样他才能将战俘送给弥诺陶洛斯做食物。弥诺斯的一个儿子去雅典时被意外杀死了，他借机威胁要攻陷这个城邦，除非他们每九年进贡七个雅典女子和七个雅典男子到克里特岛，献给弥诺陶洛斯。为了拯救自己的城邦，雅典国王埃勾斯（Aegeus）不得不答应了这个条件，因为弥诺斯比他强大得多。雅典人开始抱怨了，因为埃勾斯国王自己没有子女，也就没有什么好失去的，其他的雅典人却得看着自己的儿女成为残忍的弥诺陶洛斯的牺牲品。
两个九年过去了，埃勾斯国王也变老了。挂着表示哀悼的黑帆的船要第三次出发了，这时国王听到一个消息，说特罗曾（Troezen）有一个叫忒修斯（Theseus）的少年英雄正在来雅典的路上，他一路上杀死了各种怪物和强盗。埃勾斯国王听到这些，心跳加速了。他年轻的时候曾经去过特罗曾，还与公主爱特娜（Aethra）秘密地结了婚。他没有带爱特娜一起回雅典，但是在离开之前，他对爱特娜说：“我把我的剑和金凉鞋都藏在这块巨石下面。如果你生下了我的儿子，他长大了能够举起这块巨石，就让他来找我。那时候他就有能力继承雅典的王位了。”埃勾斯国王那个时候正以身强力壮而闻名。

少年英雄忒修斯到达雅典之后直接去了王宫。高大英俊的忒修斯穿着凉鞋佩着宝剑站在那里，国王喜出望外。他终于有了一个儿子，而且还是个英雄。国王高兴地宣布忒修斯就是他王位的合法继承人，当忒修斯提出他将替代一个殉身者前往克里特岛时，他成了所有雅典人心目中的英雄。埃勾斯国王乞求他的儿子不要去，但是忒修斯主意已定。“我们会结果弥诺陶洛斯的性命，我们会平安回来，”他说，“我们会挂黑帆出航，返航挂白帆，那是成功的信号。”
船扬帆起航，来到了克里特，十四个年轻的雅典人被关在地牢里等待着他们的末日。但是国王弥诺斯有一个可爱的女儿，名叫阿里阿德涅（Ariadne），她是人们所见过的漂亮的姑娘。她不忍心让英俊的忒修斯成为丑陋的弥诺陶洛斯的牺牲品。她找到代达罗斯，求他帮忙拯救忒修斯。他交给阿里阿德涅一个有魔力的线球，告诉她，午夜时分弥诺陶洛斯会睡得很死，她必须在这个时候把忒修斯带到迷宫。这个有魔力的线球会滚在他前面，引他走通迷宫来到怪物的住处，那时候就要看忒修斯是否打得过那只怪物了。
趁着夜色，阿里阿德涅来到忒修斯的牢房，对他耳语道，如果他能够答应娶她并带她走，她就会帮助他。忒修斯爽快地答应了，阿里阿德涅领着他来到了迷宫门口，把线球的一端绑在门上，同时把线球给了他，这样他就可以顺着线找到出来的路了。忒修斯一把线球放到地上，它就开始向前滚，领着他穿过黑暗的回廊，上楼，下楼，穿过盘旋的通道。忒修斯手里紧捏着线，任由线球领着他走，不久便听到了弥诺陶洛斯雷鸣般的鼾声。在一堆骷髅和白骨中间，弥诺陶洛斯躺着睡得正香。
忒修斯扑到弥诺陶洛斯身上。怪物号叫着，整个克诺索斯宫都震动了。但是怪物毫无防备，忒修斯又十分强壮，他赤手空拳便杀死了这头残忍的怪兽。
忒修斯快速地顺着线回到了站在门口望风的阿里阿德涅身边。他们一起释放了其他的雅典人，并跑回停在港口的船上。开船前，他们在弥诺斯国王所有的船上都凿了洞，让他无法追击。阿里阿德涅催促他们赶快出发，因为即便是她也无法帮他们对付那个守护克里特的青铜机器人太洛斯。如果让他看到他们的船要开走，他会扔石头把船砸沉，如果有人想游到岸上，他会投身火堆把自己烤得通红，然后用一个火热的拥抱将幸存者化为灰烬。他们才刚升好帆，一阵轻风把他们送出海港，就听到了太洛斯那咣当咣当的脚步声。仓促之中，他们忘记了用那表示胜利的白帆替换表示哀痛的黑帆。
忒修斯满怀喜悦。他不仅从弥诺陶洛斯那里拯救了雅典人，还带回了一个美丽的新娘。但夜半时分天神狄俄尼索斯出现在他面前对他说：“我不许你娶阿里阿德涅。因为我已经选中她做我的妻子。你必须在纳克索斯岛把她放下。”
忒修斯无法和奥林匹斯山上的天神作对。当他们来到纳克索斯岛时，他命令所有人都到岸上去休息。阿里阿德涅在那里陷入了沉睡，就在她睡着时，忒修斯让其他人都回到船上，他们抛下阿里阿德涅自己出发了。
可怜的阿里阿德涅醒来发现自己被遗弃了，伤心地哭起来。当一个英俊的陌生人向她走来时，她一点儿也不知道他就是天神狄俄尼索斯，也不知道是他命令忒修斯丢下了她。狄俄尼索斯温柔地拭去她的泪滴，又给她喝了手里的杯中之物，她的悲伤马上烟消云散了。她朝狄俄尼索斯露出了微笑，狄俄尼索斯将一个亮晶晶的宝石王冠戴到她头上，让她做了他的新娘。他们在一起快乐地生活了很多年，他们的儿子们成为周边岛屿上的国王。狄俄尼索斯非常爱阿里阿德涅，当她死去时，他把她的王冠放到天上变成一个星座，让人们永远也不会忘记她。
忒修斯沉浸在失去阿里阿德涅的悲伤之中，仍旧忘记了升起白帆。国王埃勾斯看见从克里特返回的船上悬着黑帆，便绝望地跳进了海里。

这本书在版至少有四十年了。它是我六十年代初我上小学的时候的希腊神话启蒙读物。现在，作为一个中年知识分子，我读过荷马、奥维德、雅典剧作家和所有基于希腊神话的伟大文学作品，我可以告诉你的是， 我关于希腊神话的75%的知识仍旧来自于这本我在童年时代反复而贪婪地阅读的《多莱尔的希腊神话书》。书里的世界是孩子的奇幻天堂 。这本书是一个奇迹。

 ——亚马逊美国读者评论

关于希腊神话的书我都有兴趣。《多莱尔的希腊神话书》结构完整，叙事严密，语言硬朗。尤其是叙事编排非常讲究，梳理得很清晰，是一个非常好的版本。

——清华大学教授，茅盾文学奖得主 格非

包子快五岁了，这本是朋友送他的生日礼物。凯迪克大奖得主作品，初版于1962年，非常经典。印刷很美，纸质特别，装帧是能收藏的模样。不是绘本，是图书，包子满意，他说他终于开始“读书”了。

——复旦大学教授 马凌

我是读过这本书才搞清楚希腊神话那些复杂的人物关系的。给我印象非常深的还是书中的绘画。笔调朴拙、粗犷，明丽的大色块表现出一种原始、雄健的美，古代希腊旺盛的生命气息扑面而来。同时这些画又充满了童趣和幽默感。这本书不仅可以给孩子带来快乐，开阔他们的眼界，也能净化成年读者的心灵，很适合亲子阅读。

 ——朱岳，小说家，本书特约编辑