童年（中小学生阅读指导目录?初中）

《童年》是高尔基的自传体小说之一，讲述了他是如何在灰暗的生活中成长的故事。阿廖沙幼年丧父，跟随母亲和外祖母来到外祖父家生活，祖父专横暴躁，舅舅们自私冷漠，但有善良的外祖母、淳朴乐观的小茨冈、正直的老工人格里戈里始终给他带来热爱生活、积极向上的正能量。《童年》展现了十九世纪俄国底层社会的生活画卷，歌颂了人性美，是苏联文学的里程碑。

高尔基（1868—1936），前苏联作家、诗人，评论家，政论家，学者。苏联文学创始人之一，被列宁誉为“无产阶级艺术杰出的代表”。其代表作自传体三部曲——《童年》《在人间》《我的大学》生动演绎了十九世纪俄国社会生活的百态，也极致再现了高尔基卓尔不凡的一生，被誉为那个时代的艺术性史册。

郑海凌，著名翻译家，曾在军队和中国民航总局担任翻译，后任北京师范大学外文学院教授、博士生导师。主要译作有《童年》《母亲》《死魂灵》等。

《童年》是高尔基的自传体小说之一，讲述了他是如何在灰暗的生活中成长的故事。阿廖沙幼年丧父，跟随母亲和外祖母来到外祖父家生活，祖父专横暴躁，舅舅们自私冷漠，但有善良的外祖母、淳朴乐观的小茨冈、正直的老工人格里戈里始终给他带来热爱生活、积极向上的正能量。《童年》展现了十九世纪俄国底层社会的生活画卷，歌颂了人性美，是苏联文学的里程碑。

高尔基（1868—1936），前苏联作家、诗人，评论家，政论家，学者。苏联文学创始人之一，被列宁誉为“无产阶级艺术杰出的代表”。其代表作自传体三部曲——《童年》《在人间》《我的大学》生动演绎了十九世纪俄国社会生活的百态，也极致再现了高尔基卓尔不凡的一生，被誉为那个时代的艺术性史册。

郑海凌，著名翻译家，曾在军队和中国民航总局担任翻译，后任北京师范大学外文学院教授、博士生导师。主要译作有《童年》《母亲》《死魂灵》等。

狭小的房间里，光线很暗。父亲直挺挺地躺在窗下的地板上，蒙着白布，身子显得特别长。他的光脚露在外面，脚趾古怪地张开着；那双时常抚爱我的手一动不动地放在胸前，手指也是弯曲的；他那双时常乐呵呵的眼睛紧闭着，眼皮上盖着两枚圆圆的铜币；他那张和蔼的面孔变得乌黑，难看地龇着牙，看上去怪吓人的。

母亲穿着一条红裙子，跪在父亲身旁，正在用那把小黑梳子给我父亲梳头，把父亲那长长的柔软的头发从前额梳到后脑勺。那把小黑梳子是我喜欢的东西，我常常用它锯西瓜皮。母亲给我父亲梳头的时候，嘴里不停地唠叨着，嗓音低沉、沙哑。她眼睛红肿，仿佛融化了似的，大滴大滴的泪水从她那双浅灰色的眼睛里流下来。

外婆拉着我的手。她长得胖乎乎的，大脑袋，大眼睛，鼻子上皮肉松弛，令人好笑。外婆身子软绵绵的，是个特别有意思的人。这时她穿着一身黑衣裳，也在哭，但她的哭跟我母亲不同，她总是伴随着我母亲哭，像唱歌似的，哭得很老练。她全身颤抖，使劲拉着我，要把我推到父亲身边去。我向后扭着身子，躲在外婆身后，不肯朝前去。我心里害怕，同时又感到难为情。

我还从来没见过大人哭。外婆一再对我说的话，我也不明白是什么意思：

“快去跟你爹爹告别，往后你就见不到他了，他死了，乖孩子，他不该死啊，他还不到年龄……”

我刚刚大病初愈，才能下床走路。我清楚地记得，在我生病期间，父亲照料着我，他总是一副乐呵呵的样子。后来，他突然消失了高尔基三岁时，在伏尔加河下游的阿斯特拉罕城患霍乱，父亲看护幼小的孩子，不幸染病而死。，外婆接替父亲来照料我。我外婆是个很古怪的人。

“你是从哪儿走来的？”我问外婆。

外婆回答说：

“从上头来，从下面来，我不是走来的，是搭船来的！在水上可不能走路这句话里的“上头”是指伏尔加河上游，“下面”是指下新城（后更名高尔基城），这些词在俄语中是谐音字。俄语中的“走来”和“乘船来”是不同的动词。此处孩子用词不当，外婆纠正他。，傻瓜！”

她这话真可笑，简直让人莫名其妙：我家楼上住着一些留着大胡子并且染了头发的波斯人，楼下的地下室里住着一个黄脸皮的加尔梅克族老头，是个卖羊皮的小贩。在楼梯的栏杆上可以玩滑滑梯，要是不当心摔倒了，就翻着跟头滚下去，这一点我是再清楚不过了。这里哪儿来的水呢？全是哄弄人，前言不搭后语的，真叫人好笑。

“为什么说我是傻瓜？”

“因为你爱吵闹。”外婆说，她脸上也带着笑。

外婆说话语气亲切、快活，富有乐感。自从我天见到她，我们俩就成了好朋友，此刻，我多么希望她快点带我离开这间小屋啊。

母亲使我感到压抑。她的泪水，她的号哭，都使我感到新奇，使我惊恐不安。我次看见她今天这个样子。母亲平日神色很严厉，很少说话。她个子很高，牛高马大的，总是打扮得干净利索。母亲的身体很结实，一双强壮的大手有劲极了。可是现在，她似乎全身肿胀起来，头发蓬乱，衣衫不整，看上去令人难受，仿佛她的一切都乱了套。往日头发整整齐齐地盘在头上，像戴了一顶油光锃亮的大帽子，现在却披散在赤裸的肩头，滑落到脸上。她有一半头发编成一条辫子，不时摆来摆去，轻触着父亲那张沉睡的脸。我在房间里站着，站了好长时间，但母亲没有理睬我，甚至没有抬眼望我一下。她一直在给父亲梳头，不停地号哭，哽咽着，泣不成声。

几个穿黑衣服的乡下人和一名巡警站在门口朝屋里望了望，那巡警气呼呼地喊道：

“快点抬走！”

窗户上挂着一条深色的大披巾，代替了窗帘。披巾被风吹得鼓起来，恰如一张船帆。有一回，父亲带我乘小帆船游玩，忽然，响起一声霹雷。父亲笑了。他用双膝紧紧地夹住我，喊道：

“别怕，卢克父亲对幼小的高尔基的称呼，意为“葱头”。，没事儿！”

这时，母亲忽然吃力地从地板上站起来，但立刻就坐下了，仰面躺下，头发铺散在地板上。她那张惨白的脸变得铁青，两眼紧闭着，像父亲那样龇着牙，用吓人的声音说：

“快关上门……把阿列克赛抱出去！”

外婆连忙把我推开，跑到门口，喊道：

“亲爱的街坊们，不要害怕，不要多管闲事，看在基督分上，快走开吧！这不是霍乱症，是女人临产。老爷子们，行行好吧！”

《童年》不仅是一部艺术珍品，而且是高尔基的传记，是他全部创作的注解，对于我们来说是极为珍贵的。

——苏联翻译家  科尔涅伊•丘科夫斯基

在俄国文学中，我从来没有读过比《童年》更美的作品。

——法国批判现实主义作家  罗曼•罗兰罗曼•罗兰