险路漫漫:早期美洲征服史--维京人,西班牙冒险家,与失落殖民者的奇闻逸事

（译者序）

    作为许多美国高中生的，《险路漫漫：早期美洲征服史》既具有其学术严谨性，也有着文学作品的独特魅力，贴合当代读者的阅读习惯。书中记叙了作者在公路旅行中的许多见闻，以此将零散的历史事件有机地串联起来；同时，作者也通过生动的叙事，使得读者能够将发生几个世纪前的战争、航行、及探索，与现代的美洲场景自然地结合在一起。

    这样的写作手法与本书作者——托尼·霍维茨在报界的工作经历有关。在大学毕业后，他曾为《华尔街日报》以及《纽约客》杂志撰文，并荣获1995年度的普利策新闻奖。除了新闻写作之外，他还将自己对历史研究与旅行的热爱结合起来，创作了一系列“在路上”形式的非虚构文学作品，将旅途中“偶遇”的故事和人物与真实历史联系起来。除本书之外，还有《阁楼上的邦联军》(Confederates in the Attic) 以及《蓝色纬度》(Blue Latitudes) 两本类似风格的作品，都值得读者一读。作为一名学者，他曾在拉德克利夫高等研究院 (Radcliffe Institute for Advanced Study) 任职，曾担任美国历史学家协会 (Society of American Historians) 会长，并在肯塔基州的菲尔森历史学会 (Filson Historical Society) 开设讲座。令人惋惜的是，在2019年5月，霍维茨在为新书宣传途中突发心脏病，不幸离世，享年六十岁。他的遗孀，杰拉尔丁·布鲁克斯 (Geraldine Brooks)，也是一位知名的记者，作家，亦是2006年的普利策奖得主。

    我们所熟知的美洲历史通常是由一连串诸如哥伦布、乔治·华盛顿、詹姆斯敦这些在纵向时序上并不完全相连的人物与地点所组成的，而《险路漫漫》一书则填补了这些时间节点之间，甚至之前的空白。维京船长、普韦布洛城寨、西班牙骑士……这些熟悉而又陌生的名词组合在一起，构成了多样而纷繁、风险与机遇并存的早期美洲大陆。除此之外，本书还会带领读者领略当代美洲隐秘的另一面——我们熟知纽约的百老汇剧院与摩天大楼，却很少对隐藏于寒冷地带的文兰小镇，或是散布美洲大陆各处的部落保留地有所了解。我们常常读到美洲的自然风光，却不曾领略过那些充满“魔幻现实主义”的人类“遗迹”，乃至隐藏在上述事物背后的社会弊病。在光怪陆离的现代美洲背后，又是否存在着数个世纪前不为人知的探险者们所留下的影响呢？

    重走历史的险路，漫漫而不知其终矣。

    从1492年哥伦布首航到1620年朝圣者登陆之间的128年中，北美大陆到底发生了什么？在访问被美国人视为“一切的开端”的普利茅斯岩时，托尼·霍维茨意识到他对这段历史并无头绪——大多数美国人亦如此。因此，他试图穿越这片大陆，重新发掘欧洲人*次来到这里追寻黄金、荣耀、皈依与青春的狂热时代。

    霍维茨在史诗般的跋涉中，追溯了这些勇敢而疯狂的探险者们的故事——《险路漫漫》是学术研究与现代冒险的生动结合，它将被遗忘的美洲历史的初章带入人们的视野……

    托尼·霍维茨（Tony Horwitz,1958-2019）

    美国记者、作家。曾长期供职于《华尔街日报》，报道中东、非洲和巴尔干地区的战争和冲突，并于1995年获普利策新闻奖（美国）国内报道奖。在成为专职作家之前，亦为《纽约客》杂志撰稿。

    霍维茨独特的报界工作经历使他在写作时乐于将旅途中的故事与真实历史结合起来。除本书外，他还著有《阁楼上的邦联军》（Confederates in the Attic）、《蓝色纬度》（Blue Latitudes）等类似风格的畅销作品。

序章     失落的世纪

部   探索之旅

    章     文兰：次接触

    第二章     1492：地球隐去的另一半

    第三章     圣多明各：哥伦布的厄运

    第四章     多米尼加共和国：印第安人在哪里？

第二部   美洲征伐

    第五章     墨西哥湾海岸：袒露于新世界

    第六章     西南地带：去往七座石头城市

    第七章     大平原：草之海

    第八章     南方：德·索托在迪克西

    第九章     密西西比：征服者的背水一战

第三部   定居点

    第十章     佛罗里达：不老泉，血流成河

    第十一章   罗阿诺克：迷失在失去的殖民地

    第十二章   詹姆斯敦：上尉与土著

    第十三章   普利茅斯：两块石头的故事

致谢

    从1492年哥伦布首航到1620年朝圣者登陆之间的128年中，北美大陆到底发生了什么？在访问被美国人视为“一切的开端”的普利茅斯岩时，托尼·霍维茨意识到他对这段历史并无头绪——大多数美国人亦如此。因此，他试图穿越这片大陆，重新发掘欧洲人*次来到这里追寻黄金、荣耀、皈依与青春的狂热时代。

    霍维茨在史诗般的跋涉中，追溯了这些勇敢而疯狂的探险者们的故事——《险路漫漫》是学术研究与现代冒险的生动结合，它将被遗忘的美洲历史的初章带入人们的视野……

    托尼·霍维茨（Tony Horwitz,1958-2019）

    美国记者、作家。曾长期供职于《华尔街日报》，报道中东、非洲和巴尔干地区的战争和冲突，并于1995年获普利策新闻奖（美国）国内报道奖。在成为专职作家之前，亦为《纽约客》杂志撰稿。

    霍维茨独特的报界工作经历使他在写作时乐于将旅途中的故事与真实历史结合起来。除本书外，他还著有《阁楼上的邦联军》（Confederates in the Attic）、《蓝色纬度》（Blue Latitudes）等类似风格的畅销作品。