奥格威谈广告：数字时代的广告奥秘

永远在线的鞭策与学习

 WPP

“翻译”结下不解之缘。

 Miles Young

“

 “一定要修改，但是有时候修改比翻译更难。”（继续娓娓道 来，开始流露同情之意）    “杨名皓先生的事，我一定要帮忙。不过，原书有多厚？（讲义气的我 

 “我看还好啦，应该不太厚。”（熟悉 

TB 

“天塌下来也知道怎么挡的‘智慧奴隶’”。 与我有着长达 

“我们”更能洞察相关的人文艺术、历史背景与市场趋势。他知书达理，广结善缘，出差工作之余，从来不需要当地办公室安排任何娱乐行程。据我多年观察，他总有非业界的朋友圈和聚会活动，与人互动的 “在地化”指数独占鳌头，和一般跨国公司大老板的行径截然不同。但是，对所有专业领域的公务项目，包括大型会议（事必躬亲）、客户业务（全力以赴）、论坛活动（巨细靡遗）、演讲文稿（一改再改）等，他的高标准需求和超完美的要求，使凡是有缘与之共事者，莫不是厉兵秣马，严阵以待。举例而言，奥美在中国举办的思维论坛，只要有中英文同步翻译而杨名皓先生也参加，他一定拿起耳机，亲自聆听现场的口译，然后对身为主办方的我正色直言，哪位可以，哪位不到位，必须更换。魔鬼都在细节里，一丝不苟，永不妥协。

“好吃的地道餐厅”。幸好，如前所言， 我们不需要经常劳师动众，一般通则是：午餐水饺打发，晚餐自行解决。（简 单生活，值得给他一个赞，对吧？）值得一提的是，有一年，广为人知的亚太地区专业杂志 

“

, 

 “永远在线的鞭策与学习”是我从作者数十年如一日的所作所为中萃取的心得，在此与读者共勉！

电视会死吗？

传统媒体与新媒体的命门在哪里？

点击率高，为何转化率低？

“免费推送”背后是什么样的营销与价值获得？

如何抢占用户的关注？

什么是好的创意，什么是好的营销？

如何才能把品牌的故事讲好？

当下认知存在哪些问题，未来将是何种格局？

……

30

杨名皓（），英国人，世纪年代初进入奥美，帮助进入欧洲市场，并担任奥美亚太区主席；年正式出任奥美集团全球董事长兼首席执行官直至退休，累计在奥美工作超过年；如今，他又转换跑道，担任牛津大学新学院院长。

推荐序

译者序

自序

01

02

 15

03

 33

04

 52

 55

“和”的时代 

YouTube

05

06

 91

 93

98

 101

 103

  108

07

  120

 126

 127

 152

08

 165

 171

 184

 189

196

 201

09

 210

 214

10

231

232

235

239

244

246

249

253

11

257

261

264

 268

12

 281

 292

 295

 305

13

 321

327

 331

 336

14

•格林伯格 

 359

•尼森霍尔茨 

•帕姆—詹森 

•波特 

15

 395

399

16

 415

 420

BAT423

 428

  429

 435

 444

 449

 453

 457

 463

电视会死吗？

传统媒体与新媒体的命门在哪里？

点击率高，为何转化率低？

“免费推送”背后是什么样的营销与价值获得？

如何抢占用户的关注？

什么是好的创意，什么是好的营销？

如何才能把品牌的故事讲好？

当下认知存在哪些问题，未来将是何种格局？

……

30

杨名皓（），英国人，世纪年代初进入奥美，帮助进入欧洲市场，并担任奥美亚太区主席；年正式出任奥美集团全球董事长兼首席执行官直至退休，累计在奥美工作超过年；如今，他又转换跑道，担任牛津大学新学院院长。

全渠道

以下讲一讲如何做，以及如何做得尽善尽美。

“无尽货架” 的概念，把线下顾客转到线上，让顾客能够在线上浏览实体店没有的商品。同时，当推出新款运动鞋时，其手机应用程序的用户会收到定制提醒， 让他们可以研究不同款式，之后网上预订、线下取货。重要的是，这不是偶尔为之的临时性安排，阿迪达斯正在把全球门店整合到其行情看涨 的全渠道模式——“一切皆有可能”。

“社交商务”）为人们提供了一个特别灵敏的入口，以满足人们的购物心理。正如消费者心理学家保罗 • 马斯登（

 Magazine Luiza 

 “筒仓”应该来日无多。尽管如此，根据我的经验，它们依然出乎意料地尚未消失。 有个品牌就打破了这一壁垒，它把这个目标作为其必达使命—— 这就是好奇。你可知美国有多少纸尿裤是通过线上零售卖出的吗？根据 

“情感”，而且理由再正当不过。毕竟，电商就是高效的市场运作。但我相信，情感是全时电商的一大要素。

 Motista 

” 商务“是什么”很容易定义，但“为什么”就涉及情感了：那种归属感有时也是一种逃离或放纵，或者如马吉德所言，是家庭感的强化作用。 

2

3

1

2

“很高”。 在奢侈品零售上，一个令人满意的实体店的顾客年人均花费为 

“数字版”《奥格威谈广告》，一部现代广告史。你所需要了解的著名案例，几乎都被囊括其中，这些深入浅出、融会笔者智慧的案例，值得所有行业同人参考学习。

——宋秩铭  奥美集团大中华区董事长，

看尽千帆竞发、百舸争流的广告界，作者以高识远见之姿，用心良苦地囊括所有专业知识，并且本着奥美文化的多元开放精神，毫无私心地与外界分享可用的工具。换言之：这本书绝无高不可攀的抽象理论，反而是在喧嚣嘈杂的数字环境中，让人不疾不徐地从中汲取诀窍，醍醐灌顶。

——庄淑芬  奥美集团大中华区副董事长 ，

IBM

——周忆 

“圣地”，它总是在引领着广告业的发展，是业界鲜明的风向标。世人熟知的《奥格威谈广告》系列，可以说是一直居于金字塔顶处的广告业经典案头书，让人能够快捷又高效地对行业一探究竟。而杨名皓先生这本著作，在数字时代背景下深度介绍广告业，又将是一部经典、承前启后的著作，引领我们一起继往开来。

——韩志杰 腾讯视频市场部总经理