延世韩国语写作2

◎序言(引言/导言/出版后记/编辑手记/跋)

前言

 在韩国享有盛名的延世大学语言研究教育院继承韩国语教育五十年的优良传统，为提高韩国语教育水平，编写了许多教材。近，全世界人民对韩国和韩国文化的关注度不断提高，致力于学习韩国语的海外同胞和海外人士也大幅度增加。与此同时，学习者对韩国语教材的要求也越来越多样化。因此，针对如此多样化的学生阵营，延世大学语言研究教育院韩国语学堂编写了不仅能够提高学习者韩国语水平，而且可以使他们了解韩国文化的新教材。

延世大学语言研究教育院

◎序言(引言/导言/出版后记/编辑手记/跋)

前言

 在韩国享有盛名的延世大学语言研究教育院继承韩国语教育五十年的优良传统，为提高韩国语教育水平，编写了许多教材。近，全世界人民对韩国和韩国文化的关注度不断提高，致力于学习韩国语的海外同胞和海外人士也大幅度增加。与此同时，学习者对韩国语教材的要求也越来越多样化。因此，针对如此多样化的学生阵营，延世大学语言研究教育院韩国语学堂编写了不仅能够提高学习者韩国语水平，而且可以使他们了解韩国文化的新教材。

延世大学语言研究教育院韩国语学堂此次编写的教材共四册，分别是以初级学习者为对象的《延世韩国语写作1》《延世韩国语写作2》和以中级学习者为对象的《延世韩国语写作3》《延世韩国语写作4》。每一册教材分别针对不同韩国语水平的学习者编写而成，以期提高学习者的韩国语写作能力。

《延世韩国语写作》是一套写作专用教材，以学习者在不同的韩国语学习阶段所要掌握的内容为主题，给出各种写作练习题，以提高学习者的写作水平。学习者可以通过能激发兴趣的主题和情景，学会各种写作方法和技巧。

希望《延世韩国语写作》不仅能够帮助在延世大学语言研究教育院韩国语学堂学习的学生，而且能够帮助所有致力于正确理解和使用韩国语的学习者。

延世大学语言研究教育院

韩国语学堂教材编纂委员会

韩国语学堂此次编写的教材共四册，分别是以初级学习者为对象的《延世韩国语写作1》《延世韩国语写作2》和以中级学习者为对象的《延世韩国语写作3》《延世韩国语写作4》。每一册教材分别针对不同韩国语水平的学习者编写而成，以期提高学习者的韩国语写作能力。

《延世韩国语写作》是一套写作专用教材，以学习者在不同的韩国语学习阶段所要掌握的内容为主题，给出各种写作练习题，以提高学习者的写作水平。学习者可以通过能激发兴趣的主题和情景，学会各种写作方法和技巧。

希望《延世韩国语写作》不仅能够帮助在延世大学语言研究教育院韩国语学堂学习的学生，而且能够帮助所有致力于正确理解和使用韩国语的学习者。

延世大学语言研究教育院

韩国语学堂教材编纂委员会

◎内容简介

本套书由韩国延世大学韩国语学堂编写而成，是一套既适用于课堂教学，也适用于自学的韩国语写作教材。书中以学习者在不同韩国语学习阶段所要掌握的内容为主题，给出各种写作练习题，以提高学习者的写作水平。学习者通过能激发兴趣的主题和情景学习，能够学会各种写作方式和技巧。本套教材共4册，其中1、2册为初级，3、4册为中级。

《延世韩国语写作2》为初级写作教材，适合初级阶段学习者使用。本册共十课，每课分为“准备一下”“写一写”“整理一下”三个部分。写作练习题的标题、书中的文章都配有中文翻译，并且练习题配有参考答案。

◎作者简介

韩国延世大学韩国语学堂设立于1959年4月1日，是韩国国内成立较早的专业韩国语教育机构。时至今日，韩国语学堂已经发展为一家拥有一百五十余名教授和讲师的韩国著名韩国语教育机构。韩国语学堂积极开展韩国语教育，不仅向全世界传播韩国语言文字的神韵，还通过推广韩国语及韩国文化教育培养了一大批韩国学方面的专家和学者。

◎图书目录

第1课介绍1

01我是来自日本名古屋的由纪2

02我的朋友长得很帅，并且性格开朗6

03希望热爱舞蹈的朋友们加入进来10

第2课学校生活15

01虽然有些晚，但是这周五之前发过去可以吗？16

02我打算申请在学校食堂打工20

03我以为韩国也那样24

第3课学校设施29

01我们学校的图书馆是一栋六层建筑30

02我们不要在走廊大声说话34

03我想使用乒乓球场，应该怎么做？39

第4课聚会45

01我打算组织开课聚会46

02我打算收集并整理资料51

03我好像知道聚餐的理由了56

第5课购物61

01我网购了一套运动服62

02附近有二手家电市场吗？66

03可以买卖别人用过的东西71

第6课健康77

01（他们）说也可以通过饮食保持健康78

02应该每天都做一点儿运动82

03（医生）让多喝温水86

第7课网络91

01可以面对面交流，挺好92

02次报了网课97

03学习时如果遇到不会的单词，就会使用网络词典101

第8课大学文化107

01现在我偶尔也会请师弟（师妹）吃饭108

02打算和电子工程专业的学生联谊112

03希望这次开外国人集市117

第9课咨询123

01好坦白地说出来124

02也因为没有理解教授的话犯过错误129

03不知道应该怎么学习133

第10课业余生活139

01豆腐套餐别有一番风味140

02也去美术馆看了展览145

03每天看电视好像（对我）有帮助149

 附录155

 “准备一下”文章的参考译文156

“准备一下”练习题的参考答案166

 “写一写”示例部分的参考译文177

词汇和表达方式193

◎内容简介

本套书由韩国延世大学韩国语学堂编写而成，是一套既适用于课堂教学，也适用于自学的韩国语写作教材。书中以学习者在不同韩国语学习阶段所要掌握的内容为主题，给出各种写作练习题，以提高学习者的写作水平。学习者通过能激发兴趣的主题和情景学习，能够学会各种写作方式和技巧。本套教材共4册，其中1、2册为初级，3、4册为中级。

《延世韩国语写作2》为初级写作教材，适合初级阶段学习者使用。本册共十课，每课分为“准备一下”“写一写”“整理一下”三个部分。写作练习题的标题、书中的文章都配有中文翻译，并且练习题配有参考答案。

◎作者简介

韩国延世大学韩国语学堂设立于1959年4月1日，是韩国国内成立较早的专业韩国语教育机构。时至今日，韩国语学堂已经发展为一家拥有一百五十余名教授和讲师的韩国著名韩国语教育机构。韩国语学堂积极开展韩国语教育，不仅向全世界传播韩国语言文字的神韵，还通过推广韩国语及韩国文化教育培养了一大批韩国学方面的专家和学者。