全面披露（罗翔推荐！疑点重重的杀妻迷案，转折不断的庭审现场，传奇首席大法官局内人写作）

幕 章
当你的委托人面临牢狱之灾时，你该怎么做？
竭尽所能，然后放手。
我低头看着拘留中心长长的走廊，思索着这次将是何种光景。警卫是一位身着制服的强壮男子，在走廊的尽头盯着我，冷峻的面容上光影交错。他不喜欢律师，尤其是发型时尚、目光如炬、毫不闪躲的女律师。他身后的钢铁之门打开，伴随着刺耳的金属碰撞之声，我的委托人出现了。文森特·特鲁萨尔迪，商界巨子、艺术资助人。就在昨日，他成了被指控谋杀妻子的鳏夫。
特鲁萨尔迪向我走来，他步履平稳，戴着手铐，双手交叉，神态威严。是他杀了他优雅的妻子吗？也许吧，我心想。至少在执业伊始我会希望自己是错的，但十年的刑事辩护经历已经让我心生倦怠。这无关紧要，我的工作只是让委托人摆脱困境，免受惩罚。
警卫的右手摸上枪套，左手掌轻推囚者，催他向前。我的委托人停下来，半转身表达不满和抗拒，才得以恢复原有步伐。出于某种荒谬的理由，他们就给文森特·特鲁萨尔迪——一位正派、无犯罪记录的市民—戴上了手铐。无论他杀妻与否，
他都很难摆脱警卫，随意逃出生天。我们理解监狱里运行的尊严游戏，只有赢家才能保有筹码，但大多数人并非幸运儿。
或许眼前这位是个例外。即便他身披赭色囚服，仍能掌控局面。警卫稍微后退，移转目光，弯腰解锁。一位身材瘦小、剪着寸头、身着制服的女士不知从何处突然冒了出来，翻找出会见室的钥匙。特鲁萨尔迪走进了房间，警卫招手让我进去，门在我们身后咣当一声关闭。如果不算窗外警卫的脸在墙的高处投下的影子，我们可以说是独处一室了。
房间的摆设很简单，只有一张桌子和两把塑料椅，他们把这里弄得毫无人情味。我示意我的委托人坐下，他优雅地移动身躯予以配合。他已经迅速领悟了手铐对活动方式的改变。我把椅子咔嚓一声拖拽到他的对面并安静地滑坐上去。“特鲁伊特小姐，谢谢你能来。”文森特·特鲁萨尔迪说，他的声音低沉沙哑。他的眼眸碧绿，虹膜镶着金边，目光深邃，如同古代圣像般审视着我。我不习惯被委托人端详，他们往往只是想说：“把我从这儿弄出去。”我决定对视回去。
尽管特鲁萨尔迪已步入中年，但赭色囚服下仍能显示出他强健的肌肉。他的五官端正，可谓英俊。夹杂缕缕银丝的一头浓密黑发从额头垂至下巴，饱满的嘴唇和方形的下颌周围环绕着一圈黑褐色的髭须。他举止高傲，目光凄怆。为什么不呢，我想，如果报纸报道为真，他确实有太多需要为之哀伤的事情。
我中断了眼神接触，手指轻弹，打开了身旁的公文包。
“约瑟夫·昆廷打电话给我，”我一边说，一边登录我的苹果笔记本电脑，“他说您想委托我。”我新建了一个文件并打上“文森特·特鲁萨尔迪”。
“是的。他们告诉我必须反对指控，为此我必须要请一名律师。特鲁伊特小姐，我认为你是合适人选。”他的声音低至耳语一般，“你会做得和别人一样好，谁知道呢，也许更好。”
我从电脑屏幕上抬眼匆匆一瞥。他有罪吗？他只是想尽快摆平此事吗？
“我开始期待能了解你。”他说道，仿佛我们已经达成合作协议。
我启动职业口吻：“特鲁萨尔迪先生，法律预设您是无辜的，但谋杀是严重的指控，我来这里是为了帮助您。”委托人管理的课：让其冷静。“请放松，您找对人了。”
他点了点头。
“我听说警察盘问过您。”
“我告诉了他们真相，我回到家，发现我妻子死了。”
如果约瑟夫·昆廷，这位声名赫赫的温哥华精英们的法律顾问，一开始就知道致电我的话，文森特·特鲁萨尔迪本不该轻举妄动，而应坚持行使沉默的权利。现在告诉他这些毫无意义，发生的已成现实。我只希望他没有说出自以为无关紧要的事，导致其深陷本案之中。
他好像觉察到我的忧虑，身体前倾。“特鲁伊特小姐，你不用担心，我不是傻子。我知道即使在你推崇的司法制度下，无辜者也会被定罪，这并不罕见。我感谢你的帮助，希望能有好的结果。但你应该知道，如果糟糕的结果降临，我也做好了承受的准备。”
“特鲁萨尔迪先生，您应该知道，我特别厌恶失败。如果我代理本案，我将竭尽所能，打赢官司。”
他坐了回去，“很好，吉莉·特鲁伊特小姐，我决定聘请你。实话实说，我想我已经开始喜欢你了。”
我无视他的突然示好。不要在我面前摆出一副屈尊俯就的样子。“首先我们需要做的是确保您获释，把您从这儿弄出去。然后我们再商议案情，看您是否希望委托我们负责。如果进展顺利，我们将讨论检方对您的指控和我们应该如何辩护。我们会处理好一切事务，在合适的时候做好准备。”
我历经打磨的简短演说近乎完美，但他的脸上波澜不惊，只给我一个空洞的微笑。
我提醒自己委托人管理的第二课：避免失败。“特鲁萨尔迪先生，我需要坦诚地告诉您，像这次如此严重的指控，法官不会支持保释。不过我们会竭尽所能。”
“特鲁伊特小姐，那么准确地讲，你都需要什么来确保我能获释，或者至少能试一试？”
“我们需要您的私人信息，例如住址、收入、担保人的可能人选、护照，诸如此类，我们还需要现金来申请保释。”
“希尔德加德，”他缓缓地、郑重地说道，“希尔德加德· 布雷姆纳，在TEC 大厦。”他背诵了一个电话号码，我记录下来。
“我的私人秘书，从古老的词义上讲，我家族金库的管家。”
“我明白了，”但我其实压根没有明白，“法官可能想要一大笔保释金。”我再次想起在报纸上读到的有关他妻子死亡的报道。“考虑到具体的情况。”
他平静地凝视着我，“这点事无足轻重。”
“我还需要定金。一万加元起，后续再增加。”刑事辩护工作的第三条规则：提前支付佣金。
“只需一万？”他任由自己轻笑道，“特鲁伊特小姐，我可以确定你的价值远超于此，希尔德加德会安排付款事宜。”
“非常好。”我把笔记本放回电脑包中，“如果您没有其他问题，我就开始工作了，我的同事杰夫·索洛斯基会联系希尔德加德并打理细节问题。如果幸运的话，今天我们就能把您从这儿弄出去。”
“那我感激不尽。”他哽咽道，“我妻子的葬礼安排在明天下午，我希望能够参加。”
“媒体将会等在那里，狗仔队，报纸上整版的照片，六点钟新闻铺天盖地的报道。特鲁萨尔迪先生，您确定要参加吗？”
“葬礼既是为她，我的妻子劳拉，也是为那些爱她的人。”
再一次，他凝视着我，“也为了我。”
我考虑了下曝光的影响。丈夫悲痛欲绝，出现在妻子的葬礼上。不是件坏事。
“好吧，”我说，“记得穿上黑色衣服，保持低调。”

一名女子在家中卧室被枪杀，所有迹象都指向她的丈夫、富商特鲁特尔迪。
吉莉，律师界冉冉升起的一颗新星，选择成为特鲁特尔迪的辩护律师。她必须找出他无罪的证据。
然而，当吉莉发现疑点，正要深入调查时，她接到一连串警告，甚至遭人尾随，受到恐吓。
线索一闪而逝，庭审挑战重重，案情不断反转。是谁在隐瞒事实？
吉莉在旋涡中越陷越深。等待她揭开的，不只是谋杀的实情，还有她人生的真相。

一名女子在家中卧室被枪杀，所有迹象都指向她的丈夫、富商特鲁特尔迪。
吉莉，律师界冉冉升起的一颗新星，选择成为特鲁特尔迪的辩护律师。她必须找出他无罪的证据。
然而，当吉莉发现疑点，正要深入调查时，她接到一连串警告，甚至遭人尾随，受到恐吓。
线索一闪而逝，庭审挑战重重，案情不断反转。是谁在隐瞒事实？
吉莉在旋涡中越陷越深。等待她揭开的，不只是谋杀的实情，还有她人生的真相。

贝弗莉·麦嘉琳（Beverley McLachlin），生于1943年，加拿大阿尔伯塔大学哲学学士、哲学硕士、法学学士，曾任不列颠哥伦比亚大学教授、加拿大法院第17任首席大法官，现为我国香港地区终审法院非常任大法官。麦嘉琳是加拿大首位女性首席大法官，也是在任时间长的首席大法官，被公认为加拿大法院历杰出的法律人之一，曾被多所大学授予30余个荣誉学位。另著有小说《否认》、自传《说出真相》等。
陈新宇，北京大学法学博士，现为清华大学法学院教授、博士生导师、近代法研究中心主任，*青年长江学者。著有《寻找法律史上的失踪者》《帝制中国的法源与适用》等。

幕
第二幕
第三幕
致谢
译后记

一名女子在家中卧室被枪杀，所有迹象都指向她的丈夫、富商特鲁特尔迪。
吉莉，律师界冉冉升起的一颗新星，选择成为特鲁特尔迪的辩护律师。她必须找出他无罪的证据。
然而，当吉莉发现疑点，正要深入调查时，她接到一连串警告，甚至遭人尾随，受到恐吓。
线索一闪而逝，庭审挑战重重，案情不断反转。是谁在隐瞒事实？
吉莉在旋涡中越陷越深。等待她揭开的，不只是谋杀的实情，还有她人生的真相。

贝弗莉·麦嘉琳（Beverley McLachlin），生于1943年，加拿大阿尔伯塔大学哲学学士、哲学硕士、法学学士，曾任不列颠哥伦比亚大学教授、加拿大法院第17任首席大法官，现为我国香港地区终审法院非常任大法官。麦嘉琳是加拿大首位女性首席大法官，也是在任时间长的首席大法官，被公认为加拿大法院历杰出的法律人之一，曾被多所大学授予30余个荣誉学位。另著有小说《否认》、自传《说出真相》等。
陈新宇，北京大学法学博士，现为清华大学法学院教授、博士生导师、近代法研究中心主任，*青年长江学者。著有《寻找法律史上的失踪者》《帝制中国的法源与适用》等。

塑造我法学观念重要的书籍是文学作品，但少有法律学者愿意投入这项并不计算学术工分的事业。每个法律人的故事终可以汇成法治历史的宏大叙事。《全面披露》虽是小说，但也是法律人的切片，在这个切片中我们看到自己，审视自己。——罗翔
我们在《全面披露中》将见识一位法官和勇敢的新作家孜孜以求的探索。麦嘉琳的作品真实而真诚。向加拿大前首席大法官脱帽致敬，现在全体起立，让我们期待下一部作品！——《加拿大律师杂志》
《全面披露》提供了一个绝佳的窗口，让我们洞察麦嘉琳的人生与法律如何交织在一起。麦嘉琳从人性的角度看待法律，并在决策的过程中显示出她的慈悲，她拒绝意识形态的束缚，关注案件的具体细节，这也是她的法律遗产。——加拿大文学杂志《海象》
我们知道麦嘉琳是一位先驱，她是加拿大首位女性首席大法官。但因为《全面披露》，现在我们对她有了更全面的了解。《全面披露》精巧至极，令人手不释卷，包含了法庭戏、阴谋、反转，以及刑事司法制度引人入胜的细节。本书好读，叙事节奏快，适合但不限于在海滩、小木屋和飞机等场所阅读。——《温哥华太阳报》
麦嘉琳将自己的智识和无与伦比的经验融入这部法庭剧，睿智地揭示了律师们之间的对抗，以及错误选择带来的风险。我希望未来能再次遇到女主角吉莉·特鲁伊特。——夏洛特·格雷，畅销书《加拿大的承诺》作者