一个犹太人的上海记忆：1927-1952年

作者见证了1930年代上海的经济繁荣、抗日战争爆发后日本对上海的占领、国共内战以及中华人民共和国的成立。她在书中回顾了这段岁月，以大量生动的细节展现了当时上海不同阶层和不同种族的生活状况，尤其对居住于上海的外国人群体（如俄国人、法国人、日本人、美国人、英国人、德国人等等）的工作、家庭、教育、娱乐、心理和文化观念等进行了深描，并表现出不同时期、不同身份的中国人和享受治外法权的租界居民之间的复杂关系，是关于上海近代历史的不可多得的珍贵记录。

作者见证了1930年代上海的经济繁荣、抗日战争爆发后日本对上海的占领、国共内战以及中华人民共和国的成立。她在书中回顾了这段岁月，以大量生动的细节展现了当时上海不同阶层和不同种族的生活状况，尤其对居住于上海的外国人群体（如俄国人、法国人、日本人、美国人、英国人、德国人等等）的工作、家庭、教育、娱乐、心理和文化观念等进行了深描，并表现出不同时期、不同身份的中国人和享受治外法权的租界居民之间的复杂关系，是关于上海近代历史的不可多得的珍贵记录。

丽莲·威伦斯的父母来自俄罗斯，她自幼生长于上海的法租界，并在那里的一所法语学校接受教育。移民美国后，她获得了波士顿大学的博士学位，并曾在波士顿学院和麻省理工学院任教。目前已退休，但仍时常讲述她在中国和老上海的故事。

章 本杰明的家世

第二章 苔丝的故事

第三章 “蛮夷”的入侵

第四章 失败的革命

第五章 “中国人”的上海

第六章 帝国主义寄生虫

第七章 社会地位的提升

第八章 小洋鬼子的学校

第九章 学校里的战斗

第十章 多姿多彩的三十年代中期

第十一章 夏天的假日

第十二章 乌云压城

第十三章 欧洲难民

第十四章 恢复“常态”？

第十五章 日军的占领

第十六章 日据下的生活

第十七章 白种人的溃败

第十八章 “指定区域”

第十九章 宵禁、配给和恐惧

第二十章 轰炸，还是轰炸

第二十一章 胜利与喜悦

第二十二章 政治的轰鸣

第二十三章 移民与逃离

第二十四章 经济与政治的溃败

第二十五章 等候其变

第二十六章 解放

第二十七章 “竹帘”

第二十八章 浪漫的事

第二十九章 朝鲜的“警察行动”

第三十章 为证件而奔波

第三十一章 在路上

第三十二章 离开中国

第三十三章 父亲的来信

第三十四章 奔波的结局

第三十五章 去美国
尾声

作者见证了1930年代上海的经济繁荣、抗日战争爆发后日本对上海的占领、国共内战以及中华人民共和国的成立。她在书中回顾了这段岁月，以大量生动的细节展现了当时上海不同阶层和不同种族的生活状况，尤其对居住于上海的外国人群体（如俄国人、法国人、日本人、美国人、英国人、德国人等等）的工作、家庭、教育、娱乐、心理和文化观念等进行了深描，并表现出不同时期、不同身份的中国人和享受治外法权的租界居民之间的复杂关系，是关于上海近代历史的不可多得的珍贵记录。

丽莲·威伦斯的父母来自俄罗斯，她自幼生长于上海的法租界，并在那里的一所法语学校接受教育。移民美国后，她获得了波士顿大学的博士学位，并曾在波士顿学院和麻省理工学院任教。目前已退休，但仍时常讲述她在中国和老上海的故事。

“这本书引人入胜，而且通俗易懂。这是一个了不起的女人所写的内容广泛的回忆录，提供了有很多深刻的见解和令人信服的历史知识。威伦斯将令人惊叹的故事和积极乐观的精神巧妙地编织在一起。对不同背景和年龄的读者来说，本书都是一份具有启发性的绝佳馈赠。”

   “莉莉安•威伦斯博士的这本书是一部极好的回忆录，叙述了她在上海这座城市作为一个享有特权却又无国籍的白种人出生、成长的经历。令我深为感动的是，在移民美国并入籍五十年后，威伦斯仍以批判的眼光检讨了她从小所受的种族殖民主义教育……威伦斯博士坦率地回顾了自己的性格形成期和任性的青春期，并解释了发生在她身边的种种历史事件。这样的叙述，再配以不同时期的照片，使得整本书读起来非常引人入胜。

“威伦斯博士在书中讲述的极为精彩动人的故事，使我对她那一代人更加心存敬意，并帮助我对现代中国一段重要的历史时期以及美国、英国和法国在其中发挥的作用有了更新的深刻理解。”
     “莉莉安•威伦斯的故事很吸引人，她的讲述也很精彩有趣，有很高的可读性，令人有阅读的愉悦感。我认为本书的特别之处，在于威伦斯女士为其回忆录构建了一个详略得当的历史框架：她提供了足够的历史背景介绍以帮助读者了解重要的历史事件，但又避免了因过于琐碎而干扰了对她自己故事的讲述。她用大量细节描述了自己对上海日常生活的印象和记忆，不仅涉及她自己所属的特权阶层，还包括中国人，这一点我尤为欣赏。这是本精彩的著作！”