思维导图超好用俄语口语书

  前言

　语言是沟通交流的表达方式，也是文化的载体。通过语言交
流可以表达情感和传递信息，还能够领略各具特色的异域风情。
俄罗斯是世界上领土面积的国家，也是我们的邻邦。随着我
国与俄罗斯的交流日益密切，合作范围不断扩大，对高素质俄语
人才的需求也日益增加。学习俄语能亲身感受中俄文化交流的源
远流长，领略俄罗斯文学大师们的风采，感受俄罗斯民族文化的
魅力。无论是去俄罗斯留学，还是购物游玩，抑或是在俄语类岗
位就职工作，都离不开俄语口语学习。《思维导图超好用俄语口
语书》将带您开启俄语口语学习之旅，丰富的场景设置会让俄语
学习不再单调枯燥，原汁原味的俄语表达会使您全方位多角度体
验俄罗斯文化。
　　本书运用思维导图的具象化、直观化、清晰性、关联性与内
在逻辑性等特征，涵盖“基本表达”“日常生活”“饮食就餐”“公
共服务”“购物消费”“朋友闲谈”“留学生活”“旅行游览”“工
作职场”等九大主题，从跨文化交际视角为您构建俄语口语体系，
带您轻松快乐学俄语，力求打造一本适合俄语各阶段学习者轻松
掌握的口语教材，图文并茂，寓教于乐，快乐学习。同时，本书
也适合渴望快速适应俄罗斯生活的留学生以及希望能够进行日常
交流的俄语学习者与商务人士。
　　本书共9 章，每章分8 节，每节分别由常用表达、语法点拨、
万用词语、情景会话等板块构成，大部分章节还设置有文化链接
板块。“常用表达”包含4~7 个小主题，运用思维导图使各主题
的常用口语表达图像化，便于归类，帮您构建俄语口语体系。“语
法点拨”汇总基本的俄语口语句型与语法，例句自然实用，讲
解浅显易懂，符合学习规律。“万用词语”按照词性归类，汇总
各主题中的常用词汇，实现单词量的有效拓展和长期记忆。“情
景会话”真实完整地呈现俄语日常交际情境，具有超强带入感，
有利于跨文化交际思维方式的培养。“文化链接”介绍各章节关
联话题，便于感知异国文化，拓宽国际视野。
　　本书在内容和结构上具有五大特色。
　　一、主题式联想 场景式思维导图，直观快乐学习
　　严选生活化的9 大主题，引申400 余个小主题，配有结构
清晰、配色合理的思维导图，图文并茂，加强理解记忆，发挥大
脑无限潜能。适合有一定基础的初级学习者。
　　二、语法点拨 万用词语 情景会话，内容丰富全面
　　本书包含100 余个句型和语法点，例句实用，讲解详细易懂，
便于掌握。收录近3 000 个与话题相关的常用单词，达到有效拓
展和长期记忆的目的。72 个日常交流场景，真实呈现日常交际情
境，从跨文化交际视角构建俄语口语体系。
　　三、句句有“习惯”，章章有“文化”
　　本书不但在部分会话中加入大量的有关风俗习惯的素材，还
设置了“文化链接”板块，旨在培养学习者跨文化交际思维方式，
感知异国文化，拓宽国际视野。
　　四、中俄教师联手，表达原汁原味
　　该书由具有多年一线教学经验及国外访问经历的高校教师执
笔，并经过俄罗斯籍教师的审校，俄语表达原汁原味，汉语翻译
自然得体。本书根据会话场合和角色身份，导入各种人称、各类
句式的俄语表达，所有俄语单词都标注重音，为初学者解决重音
找不准的难题。
　　五、外教朗读音频，二维码随扫随学
　　全书内容聘请外教录制音频，二维码随扫随学，轻松掌握
地道标准的俄语发音和自然流利的俄语口语。
　　本书编写过程中，难免有所疏漏，欢迎各位读者批评指正，
以便更好地完善本教材。
                                      编　者

《思维导图超好用俄语口语书》共9 章，每章分8 节，每节分别由常用表达、语法点拨、
万用词语、情景会话等板块构成，大部分章节还设置有文化链接板块。“常用表达”包含4~7 个小主题，运用思维导图使各主题的常用口语表达图像化，便于归类，帮您构建俄语口语体系。“语法点拨”汇总*基本的俄语口语句型与语法，例句自然实用，讲解浅显易懂，符合学习规律。“万用词语”按照词性归类，汇总各主题中的常用词汇，实现单词量的有效拓展和长期记忆。“情景会话”真实完整地呈现俄语日常交际情境，具有超强带入感，
有利于跨文化交际思维方式的培养。“文化链接”介绍各章节关联话题，便于感知异国文化，拓宽国际视野。

《思维导图超好用俄语口语书》共9 章，每章分8 节，每节分别由常用表达、语法点拨、
万用词语、情景会话等板块构成，大部分章节还设置有文化链接板块。“常用表达”包含4~7 个小主题，运用思维导图使各主题的常用口语表达图像化，便于归类，帮您构建俄语口语体系。“语法点拨”汇总*基本的俄语口语句型与语法，例句自然实用，讲解浅显易懂，符合学习规律。“万用词语”按照词性归类，汇总各主题中的常用词汇，实现单词量的有效拓展和长期记忆。“情景会话”真实完整地呈现俄语日常交际情境，具有超强带入感，
有利于跨文化交际思维方式的培养。“文化链接”介绍各章节关联话题，便于感知异国文化，拓宽国际视野。

包桂川，从事本科俄语教学工作8年，承担过俄语精读、俄语语法、俄语视听说、俄罗斯社会文化、俄语笔译、高级俄语等多门专业主干课程的教学工作，曾获得外研社多语种“教学之星”大赛全国总决赛一等奖、校级“课堂教学优秀奖”等。

目录

Глава 1

Основны?е повседнéвные

выражéния 基本表达

1.1 Привéтствие и прощáние 问候告别 002

1.2 Знакóмство 相识 006

1.3 Благодáрность и извинéния 感谢道歉 010

1.4 Врéмя и дáта 时间日期 014

1.5 Погóда и кли?мат 天气气候 018

1.6 Разговóр по телефóну 电话交谈 022

1.7 Поздравлéния с прáздником 节日祝福 026

1.8 Приглашéние и встрéча 邀请聚会 030

Глава 2

Обихóдные выражéния 日常生活

2.1 Повседнéвная жизнь 生活起居036

2.2 Внутригородскóе движéние 市内出行 040

2.3 Развлечéния и досýг 休闲娱乐 044

2.4 Веб-сёрфинг 网上冲浪 048

2.5 Покýпка и арéнда жилья? 买房租房 052

2.6 В парикмáхерской 美发造型 056

2.7 Спорт и фи?тнес 运动健身 060

2.8 Сдать на ремóнт и в сти?рку 送修送洗 064

Глава 3

Еди?м и пьём 饮食就餐

3.1 Брони?рование стóлика и закáз еды? 订位订餐 070

3.2 Вы?бор стóлика и ждать óчереди 找位等位 074

3.3 Дéлать закáз 点餐下单 078

3.4 Оцéнка и сéрвис 品评服务 082

3.5 Предложи?ть тост и egý 敬酒劝菜 086

3.6 Упакóвка и платёж 打包结账 090

3.7 Кóфе и чай 咖啡和茶 094

3.8 В бáре 酒吧畅饮 098

Глава 4

Полéзные слýжбы 公共服务

4.1 Зáпись на приём 挂号就诊 104

4.2 Хирурги?ческая оперáция 外科手术 108

4.3 Лежáть в больни?це 住院探病 112

4.4 Бáнковские оперáции 1 银行业务1 116

4.5 Бáнковские оперáции 2 银行业务2 120

4.6 Услýги пóчты 邮政服务 124

4.7 Интернéт и сóтовая связь 网络通信 128

4.8 Экстренная слýжба 紧急求助 132

Глава 5

Дéлать покýпки 购物消费

5.1 Приглашéние за покýпками 购物邀请 138

5.2 Покýпка одéжды 购买服装 142

5.3 Покýпка óбуви и головнóго убóра 购买鞋帽 146

5.4 Вы?бор космéтики 护肤美妆 150

5.5 Вы?бор электрóники и бытовóй тéхники 电子电器 154

5.6 Вы?бор продýктов 购买食品 158

5.7 Оформлéние кáрты и платёж 办卡结账 162

5.8 Возврáт, обмéн и ремóнт 退换修理 166

Глава 6

Разговóр с друзья?ми 朋友闲谈

6.1 Разговóр о семьé 谈论家庭 172

6.2 Разговóр об учёбе 谈论学习 176

6.3 Разговóр об óтдыхе 谈论假期 180

6.4 Разговóр об интерéсах 谈论兴趣 184

6.5 Разговóр о любви? 谈论爱情 188

6.6 Разговóр о харáктере 谈论性格 192

6.7 Разговóр о внéшности 谈论外貌 196

6.8 Разговóр о настроéнии 谈论情绪 200

Глава 7

Учи?ться за грани?цей 留学生活

7.1 Вы?бор университéта 选择学校 206

7.2 Регистрáция в университéт 注册入学 210

7.3 На заня?тиях и пóсле заня?тий 课上课下 214

7.4 Студéнческие óбщества 学生社团 218

7.5 Брать кни?ги в библиотéке 借阅图书 222

7.6 Лéкции 大学讲座 226

7.7 Экзáмены и зачёты 考试测验 230

7.8 Всё об окончáнии вýза 毕业事宜 234

Глава 8

Экскýрсия 旅行游览

8.1 План путешéствия 旅行计划 240

8.2 Ехать самолётом 乘坐飞机 244

8.3 Ехать пóездом 乘坐火车 248

8.4 Размещéние в гости?нице 宾馆住宿 252

8.5 Купи?ть билéты и дéлать фотогрáфии 买票和拍照 256

8.6 На экскýрсии 观光游览 260

8.7 Мéстные продýкты и сувени?ры 特产与纪念品 264

8.8 Проблéмные ситуáции и прóсьба о пóмощи意外求助 268

Глава 9

На рабóте 工作职场

9.1 Пóиск рабóты и собесéдование 求职面试 274

9.2 Пéрвый рабóчий день 入职上岗278

9.3 Трудовáя жизнь 1 职场生活1 282

9.4 Трудовáя жизнь 2 职场生活2 286

9.5 Связь с клиéнтами и приём клиéнтов 沟通接待 290

9.6 Сверхурóчная рабóта и прóсьба об óтпуске加班请假 294

9.7 Повышéние карьéры и зарплáты 升职提薪 298

9.8 Увольнéние с рабóты 辞职退休 302

《思维导图超好用俄语口语书》共9 章，每章分8 节，每节分别由常用表达、语法点拨、
万用词语、情景会话等板块构成，大部分章节还设置有文化链接板块。“常用表达”包含4~7 个小主题，运用思维导图使各主题的常用口语表达图像化，便于归类，帮您构建俄语口语体系。“语法点拨”汇总*基本的俄语口语句型与语法，例句自然实用，讲解浅显易懂，符合学习规律。“万用词语”按照词性归类，汇总各主题中的常用词汇，实现单词量的有效拓展和长期记忆。“情景会话”真实完整地呈现俄语日常交际情境，具有超强带入感，
有利于跨文化交际思维方式的培养。“文化链接”介绍各章节关联话题，便于感知异国文化，拓宽国际视野。

包桂川，从事本科俄语教学工作8年，承担过俄语精读、俄语语法、俄语视听说、俄罗斯社会文化、俄语笔译、高级俄语等多门专业主干课程的教学工作，曾获得外研社多语种“教学之星”大赛全国总决赛一等奖、校级“课堂教学优秀奖”等。