今天我想慢吞吞（2024国际安徒生奖作家奖）

这部诗集提醒读者有意识地放慢生活的步调，做一些匆忙中无法做的事，比如：静静看风景，听河流的声音，做千万个梦；它是对日常生活的捕捉，比如：房子因为不堪忍受汽车废气而想要搬去乡村，颜色在不同的季节做自己想做的事情；它包含对动物生活的有趣想象，比如：犀牛山一般的脊背上落着雪花和其他小动物，吼声很大的猩猩竟然在晚上偷偷跳芭蕾……它节奏缓慢，用充满童真的语言和不寻常的发问，将世界全新地展现在我们面前。 

这部诗集提醒读者有意识地放慢生活的步调，做一些匆忙中无法做的事，比如：静静看风景，听河流的声音，做千万个梦；它是对日常生活的捕捉，比如：房子因为不堪忍受汽车废气而想要搬去乡村，颜色在不同的季节做自己想做的事情；它包含对动物生活的有趣想象，比如：犀牛山一般的脊背上落着雪花和其他小动物，吼声很大的猩猩竟然在晚上偷偷跳芭蕾……它节奏缓慢，用充满童真的语言和不寻常的发问，将世界全新地展现在我们面前。 

汉斯·雅尼什
奥地利著名儿童文学作家。曾荣获奥地利青少年儿童图书奖、奥地利国家儿童诗歌奖和维也纳青少年图书奖等多项大奖。诗歌作品韵律优美，充满奇思妙想和对生活的思考，不仅能给孩子成长的启示，也能让成年人重新收获简单纯真的童心。

琳达·沃夫斯格鲁伯
出生于意大利，曾在慕尼黑和布鲁尼科学习书籍排版和图形设计，后于乌尔比诺完成美术装饰和书籍插画的学业。自1984年起，以自由画家和图形设计师的身份在布鲁尼科、佛罗伦萨和维也纳工作。她的创作充满想象力，给人以自由的感受。

姚月
1962年生于上海，1984年毕业于华东师范大学数学系，后考入德国鲁尔大学数学系，获硕士学位。近年来，积极从事中德当代诗歌互译及文化交流工作，引起广泛关注和较大反响，得到顾彬、宋琳、张小波、于荣健、向以鲜等中外著名诗人、学者的高度评价。

今天 
今天我想慢吞吞 
安静的家庭音乐会 
空气 
蝴蝶 
雨中罗马 
十只小象 
帮帮忙！ 
写字时
指尖周游世界
爱
天使
云象
走路时
取暖
天使和蜜蜂
船长的帽子
今天我想去海边
……

这部诗集提醒读者有意识地放慢生活的步调，做一些匆忙中无法做的事，比如：静静看风景，听河流的声音，做千万个梦；它是对日常生活的捕捉，比如：房子因为不堪忍受汽车废气而想要搬去乡村，颜色在不同的季节做自己想做的事情；它包含对动物生活的有趣想象，比如：犀牛山一般的脊背上落着雪花和其他小动物，吼声很大的猩猩竟然在晚上偷偷跳芭蕾……它节奏缓慢，用充满童真的语言和不寻常的发问，将世界全新地展现在我们面前。 

汉斯·雅尼什
奥地利著名儿童文学作家。曾荣获奥地利青少年儿童图书奖、奥地利国家儿童诗歌奖和维也纳青少年图书奖等多项大奖。诗歌作品韵律优美，充满奇思妙想和对生活的思考，不仅能给孩子成长的启示，也能让成年人重新收获简单纯真的童心。

琳达·沃夫斯格鲁伯
出生于意大利，曾在慕尼黑和布鲁尼科学习书籍排版和图形设计，后于乌尔比诺完成美术装饰和书籍插画的学业。自1984年起，以自由画家和图形设计师的身份在布鲁尼科、佛罗伦萨和维也纳工作。她的创作充满想象力，给人以自由的感受。

姚月
1962年生于上海，1984年毕业于华东师范大学数学系，后考入德国鲁尔大学数学系，获硕士学位。近年来，积极从事中德当代诗歌互译及文化交流工作，引起广泛关注和较大反响，得到顾彬、宋琳、张小波、于荣健、向以鲜等中外著名诗人、学者的高度评价。

今天我想慢吞吞
今天我想慢吞吞
我的守护天使很小
而且飞累了 

他不应该受到责备

今天我慢慢走
一步一步
他——优哉游哉地——跟来了

度假归来
大海——那么蓝
城市——灰色调

那里：总是步行
这里：一千人挤一辆巴士

无论你朝哪儿看，到处都是汽车
无论你在哪儿听，全都吵吵闹闹

甚至连城市里的云都有四个角
我真想把自己藏起来

大猩猩
猩猩的吼叫声很大
每个人都有些害怕
其实它腼腆又可爱
晚上偷偷跳着芭蕾 

安徒生是儿童的朋友，又是成人的朋友，汉斯·雅尼什也是如此。他的诗，儿童读，成人也读。读诗，可以使人精神健旺，思想自由。不仅一天读，而且“天天”读。这样，我们的灵魂每天都可以飞向自由王国。          
      ——著名诗人、翻译家  屠岸

在雅尼什的诗歌世界里，万物都那么生动，那么富于变幻。同时，万物又那么慢吞吞，那么安静，都被梦的翅膀轻拂着。
      ——著名诗人、学者  向以鲜

一本美丽而又令人感到幸福的书。
      ——《奥地利标准报》